作曲 : Kotringo
作词 : Kotringo
気まぐれ 神さま
远い昔 あの场所に
流れ星 ひとつ 落とした
あれから随分 时は経ち

见渡す限りの
青い麦の海
君だけに 教えてあげる
たからものの 隠し场所

蜩（ひぐらし）
雀（すずめ）に
女郎花（をみなえし）

淡色（うすいろ）
花闇（はなやみ）
红绢（もみ）のあか

双六（すごろく）
草笛（くさふえ）
瑠璃（るり）の玉

わたしの小さなたからもの

明日また 笑って游ぼう
待っているよ 海の底
谁も知らない ふたりだけの
ひみつの约束 こどものせかい

神さま 突然
あの子 连れてった
会えるのは 夏の一日
それだけじゃ ちょっと寂しい

牵牛星（ひこぼし）
太白星（ゆふづつ）
神楽歌（かぐらうた）

松尾（まつのを）
八幡（やはた）に
大原野（おおはらの）

あの道歩けば すれ违う
何时かの国の お姫さま

明日をずっと 覚えていよう
甘い甘い风が吹けば
いつか见た 船が浮かぶよ
麦の波を きって进もう

思い出せれば 何时でも
ここに来て 手を繋いで
明日また 笑った游ぼう