The Wedding

Song The Wedding
Artist Julie Rogers
Album Hard To Find 45s On CD, Vol. 2; 1961-64

Lyrics

[00:08.50] The Wedding
[00:12.56] -Julie Rogers
[00:15.56]
[00:16.79] You by my side,
[00:17.00] （你躺在我身边）
[00:19.93] that's how I see us.
[00:22.93] （这是我看见的未来）
[00:24.11] I close my eyes and I can see us.
[00:26.93] （我闭上眼睛我看见我们）
[00:31.48] We're on our way to say I do.
[00:34.93] （在结婚的路上）
[00:38.74] My secret dreams have all come true.
[00:43.93] （我所有的梦想都成真）
[00:46.05] I see the church, I see the people.
[00:51.93] （我看见教堂，我看见人群）
[00:53.23] Your folks and mine happy and smiling.
[00:58.93] （你的家人我的家人笑得多么灿烂）
[01:00.64] And I can hear sweet voices singing
[01:06.64] （我听见合唱团唱着）
[01:08.08] Ave Maria.
[01:12.64] （Ave Maria）
[01:14.95] Oh, my love, my love,
[01:17.64] （吾爱，吾爱）
[01:18.68] this can really be.
[01:21.64] （终于等到了这一天）
[01:22.24] That someday you'll walk
[01:24.64] （你和我手牵着手）
[01:25.76] down the aisle with me.
[01:28.64] （共同走进教堂）
[01:29.50] Let it be,
[01:29.64] （就是这样）
[01:31.31] make it be
[01:31.64] （梦想成真）
[01:32.81] that I'm the one for you.
[01:34.64] （你属于我）
[01:36.86] I'll be yours, all yours,
[01:38.64] （我也属于你）
[01:40.28] Now and forever.
[01:43.64] （一直到永远）
[01:46.72] I see the church, I see the people.
[01:53.86] Your folks and mine happy and smiling.
[02:01.30] And I can hear sweet voices singing
[02:08.71] Ave Maria.
[02:15.67] Oh, my love, my love,
[02:19.72] this can really be.
[02:23.86] That someday you'll walk
[02:27.69] down the aisle with me.
[02:31.74] Let it be,
[02:33.12] make it be
[02:34.84] that I'm the one for you.
[02:39.11] I'll be yours, all yours,
[02:42.37] Now and forever.
[02:46.37]
[03:46.66] Oh, my love, my love,
[03:50.73] this can really be.
[03:54.72] That someday you'll walk
[03:58.20] down the aisle with me.
[04:02.32] Let it be,
[04:04.03] make it be
[04:05.86] that I'm the one for you.
[04:10.02] I'll be yours, all yours,
[04:13.13] Now and forever.
[04:17.34]
[04:18.21] I see the church, I see the people.
[04:25.42] Your folks and mine happy and smiling.
[04:33.05] And I can hear sweet voices singing
[04:40.82] Ave Maria
[04:48.18] Ave Maria
[04:55.85] Ave Maria

Pinyin

[00:08.50] The Wedding
[00:12.56] Julie Rogers
[00:15.56]
[00:16.79] You by my side,
[00:17.00] nǐ tǎng zài wǒ shēn biān
[00:19.93] that' s how I see us.
[00:22.93] zhè shì wǒ kàn jiàn de wèi lái
[00:24.11] I close my eyes and I can see us.
[00:26.93] wǒ bì shang yǎn jīng wǒ kàn jiàn wǒ men
[00:31.48] We' re on our way to say I do.
[00:34.93] zài jié hūn de lù shàng
[00:38.74] My secret dreams have all come true.
[00:43.93] wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng dōu chéng zhēn
[00:46.05] I see the church, I see the people.
[00:51.93] wǒ kàn jiàn jiào táng, wǒ kàn jiàn rén qún
[00:53.23] Your folks and mine happy and smiling.
[00:58.93] nǐ de jiā rén wǒ de jiā rén xiào dé duō me càn làn
[01:00.64] And I can hear sweet voices singing
[01:06.64] wǒ tīng jiàn hé chàng tuán chàng zhe
[01:08.08] Ave Maria.
[01:12.64] Ave Maria
[01:14.95] Oh, my love, my love,
[01:17.64] wú ài, wú ài
[01:18.68] this can really be.
[01:21.64] zhōng yú děng dào le zhè yì tiān
[01:22.24] That someday you' ll walk
[01:24.64] nǐ hé wǒ shǒu qiān zhuó shǒu
[01:25.76] down the aisle with me.
[01:28.64] gòng tóng zǒu jìn jiào táng
[01:29.50] Let it be,
[01:29.64] jiù shì zhè yàng
[01:31.31] make it be
[01:31.64] mèng xiǎng chéng zhēn
[01:32.81] that I' m the one for you.
[01:34.64] nǐ shǔ yú wǒ
[01:36.86] I' ll be yours, all yours,
[01:38.64] wǒ yě shǔ yú nǐ
[01:40.28] Now and forever.
[01:43.64] yī zhí dào yǒng yuǎn
[01:46.72] I see the church, I see the people.
[01:53.86] Your folks and mine happy and smiling.
[02:01.30] And I can hear sweet voices singing
[02:08.71] Ave Maria.
[02:15.67] Oh, my love, my love,
[02:19.72] this can really be.
[02:23.86] That someday you' ll walk
[02:27.69] down the aisle with me.
[02:31.74] Let it be,
[02:33.12] make it be
[02:34.84] that I' m the one for you.
[02:39.11] I' ll be yours, all yours,
[02:42.37] Now and forever.
[02:46.37]
[03:46.66] Oh, my love, my love,
[03:50.73] this can really be.
[03:54.72] That someday you' ll walk
[03:58.20] down the aisle with me.
[04:02.32] Let it be,
[04:04.03] make it be
[04:05.86] that I' m the one for you.
[04:10.02] I' ll be yours, all yours,
[04:13.13] Now and forever.
[04:17.34]
[04:18.21] I see the church, I see the people.
[04:25.42] Your folks and mine happy and smiling.
[04:33.05] And I can hear sweet voices singing
[04:40.82] Ave Maria
[04:48.18] Ave Maria
[04:55.85] Ave Maria