Goodbye My Love Goodbye

Song Goodbye My Love Goodbye
Artist Demis Roussos
Album Golden Voice of

Lyrics

[00:03.21] Goodbye My Love Goodbye
[00:06.19] 再见我爱，再见
[00:10.12]
[00:21.24] hear the wind sing a sad, old song 你听风儿在轻唱一支古老而忧伤的歌
[00:31.38] it knows i’m leaving you today 风儿它知道我今天将要离开你
[00:40.31] please don’t cry or my heart will break 请别哭泣那会令我心碎
[00:52.29] when I go on my way 在我继续我的旅程的时分
[01:01.96] goodbye my love goodbye 再见我爱。再见
[01:06.77] goodbye and au revoir 再见，再见
[01:12.41] as long as you remember me 只要你记着我
[01:16.02] I’ll never be too far 我就永不会离你太远
[01:22.30] goodbye my love goodbye 再见我爱，再见
[01:27.76] I always will be true 我会一如既往的真诚
[01:32.99] so hold me in your dreams 请在梦里拥抱我
[01:35.62] till I come back to you 直到我回到你身边
[01:43.61] see the stars in the skies above 你看高空中繁星
[01:54.87] they’ll shine wherever I may roam 它们将照亮我漫游之途
[02:05.65] I will pray every lonely night 在每个孤独的夜晚我要祈祷
[02:16.10] That soon they’ll guide me home 愿它们引领我快快回家
[02:24.89] goodbye my love goodbye 再见我爱。再见
[02:30.40] goodbye and au revoir 再见，再见
[02:35.53] as long as you remember me 只要你记着我
[02:39.37] I’ll never be too far 我就永不会离你太远
[02:46.07] goodbye my love goodbye 再见我爱，再见
[02:50.83] I always will be true 我会一如既往的真诚
[02:56.57] so hold me in your dreams 请在梦里拥抱我
[02:59.53] till I come back to you 直到我回到你身边
[03:07.42] goodbye my love goodbye 再见我爱。再见
[03:13.57] goodbye and au revoir 再见，再见
[03:18.84] as long as you remember me 只要你记着我
[03:22.54] I’ll never be too far 我就永不会离你太远
[03:29.43] goodbye my love goodbye 再见我爱，再见
[03:34.29] I always will be true 我会一如既往的真诚
[03:39.42] so hold me in your dreams 请在梦里拥抱我
[03:41.98] till I come back to you 直到我回到你身边

Pinyin

[00:03.21] Goodbye My Love Goodbye
[00:06.19] zài jiàn wǒ ài, zài jiàn
[00:10.12]
[00:21.24] hear the wind sing a sad, old song nǐ tīng fēng ér zài qīng chàng yī zhī gǔ lǎo ér yōu shāng de gē
[00:31.38] it knows i' m leaving you today fēng ér tā zhī dào wǒ jīn tiān jiàng yào lí kāi nǐ
[00:40.31] please don' t cry or my heart will break qǐng bié kū qì nà huì lìng wǒ xīn suì
[00:52.29] when I go on my way zài wǒ jì xù wǒ de lǚ chéng de shí fēn
[01:01.96] goodbye my love goodbye zài jiàn wǒ ài. zài jiàn
[01:06.77] goodbye and au revoir zài jiàn, zài jiàn
[01:12.41] as long as you remember me zhǐ yào nǐ jì zhe wǒ
[01:16.02] I' ll never be too far wǒ jiù yǒng bú huì lí nǐ tài yuǎn
[01:22.30] goodbye my love goodbye zài jiàn wǒ ài, zài jiàn
[01:27.76] I always will be true wǒ huì yī rú jì wǎng dí zhēn chéng
[01:32.99] so hold me in your dreams qǐng zài mèng lǐ yōng bào wǒ
[01:35.62] till I come back to you zhí dào wǒ huí dào nǐ shēn biān
[01:43.61] see the stars in the skies above nǐ kàn gāo kōng zhōng fán xīng
[01:54.87] they' ll shine wherever I may roam tā men jiāng zhào liàng wǒ màn yóu zhī tú
[02:05.65] I will pray every lonely night zài měi gè gū dú de yè wǎn wǒ yào qí dǎo
[02:16.10] That soon they' ll guide me home yuàn tā men yǐn lǐng wǒ kuài kuài huí jiā
[02:24.89] goodbye my love goodbye zài jiàn wǒ ài. zài jiàn
[02:30.40] goodbye and au revoir zài jiàn, zài jiàn
[02:35.53] as long as you remember me zhǐ yào nǐ jì zhe wǒ
[02:39.37] I' ll never be too far wǒ jiù yǒng bú huì lí nǐ tài yuǎn
[02:46.07] goodbye my love goodbye zài jiàn wǒ ài, zài jiàn
[02:50.83] I always will be true wǒ huì yī rú jì wǎng dí zhēn chéng
[02:56.57] so hold me in your dreams qǐng zài mèng lǐ yōng bào wǒ
[02:59.53] till I come back to you zhí dào wǒ huí dào nǐ shēn biān
[03:07.42] goodbye my love goodbye zài jiàn wǒ ài. zài jiàn
[03:13.57] goodbye and au revoir zài jiàn, zài jiàn
[03:18.84] as long as you remember me zhǐ yào nǐ jì zhe wǒ
[03:22.54] I' ll never be too far wǒ jiù yǒng bú huì lí nǐ tài yuǎn
[03:29.43] goodbye my love goodbye zài jiàn wǒ ài, zài jiàn
[03:34.29] I always will be true wǒ huì yī rú jì wǎng dí zhēn chéng
[03:39.42] so hold me in your dreams qǐng zài mèng lǐ yōng bào wǒ
[03:41.98] till I come back to you zhí dào wǒ huí dào nǐ shēn biān