In Taberna

Song In Taberna
Artist Corvus Corax
Album The Best of Corvus Corax

Lyrics

[00:00.000]
[00:00.100] 我辈下酒肆
[00:00.200] 《布兰诗歌》一曲
[00:00.300] 抄本发现于德国巴伐利亚之贝内迪克特博依恩修道院
[00:00.400] 作于十三世纪早期
[00:00.500] 解兰缚尘缨译
[00:23.634] In taberna quando sumus,
[00:24.987] non curamus quid sit humus,
[00:26.586] sed ad ludum properamus,
[00:28.009] cui semper insudamus.
[00:29.528] Quid agatur in taberna
[00:30.971] ubi nummus est pincerna,
[00:32.338] hoc est opus ut queratur,
[00:33.877] si quid loquar, audiatur.
[00:36.205]
[00:38.811] Bibit hera, bibit herus,
[00:40.120] bibit miles, bibit clerus,
[00:41.525] bibit ille, bibit illa,
[00:43.016] bibit servus cum ancilla,
[00:45.016]
[00:56.770] Quidam ludunt, quidam bibunt,
[00:58.030] quidam indiscrete vivunt.
[00:59.452] Sed in ludo qui morantur,
[01:01.079] ex his quidam denudantur
[01:02.576] quidam ibi vestiuntur,
[01:03.922] quidam saccis induuntur.
[01:05.458] Ibi nullus timet mortem
[01:06.915] sed pro Baccho mittunt sortem:
[01:09.000]
[01:11.673] Bibit hera, bibit herus,
[01:12.936] bibit miles, bibit clerus,
[01:14.483] bibit ille, bibit illa,
[01:16.130] bibit servus cum ancilla,
[01:19.022]
[01:29.691] Quidam ludunt, quidam bibunt,
[01:30.989] quidam indiscrete vivunt.
[01:32.490] Sed in ludo qui morantur,
[01:33.972] ex his quidam denudantur
[01:35.500] quidam ibi vestiuntur,
[01:36.994] quidam saccis induuntur.
[01:38.460] Ibi nullus timet mortem
[01:39.988] sed pro Baccho mittunt sortem:
[01:42.912]
[01:56.687] In taberna quando sumus,
[01:57.970] non curamus quid sit humus,
[01:59.477] sed ad ludum properamus,
[02:01.055] cui semper insudamus.
[02:02.542] Quid agatur in taberna
[02:04.012] ubi nummus est pincerna,
[02:05.478] hoc est opus ut queratur,
[02:07.092] si quid loquar, audiatur.
[02:10.652]
[02:11.952] Bibit hera, bibit herus,
[02:13.010] bibit miles, bibit clerus,
[02:14.479] bibit ille, bibit illa,
[02:15.950] bibit servus cum ancilla,

Pinyin

[00:00.000]
[00:00.100] wǒ bèi xià jiǔ sì
[00:00.200] bù lán shī gē yī qǔ
[00:00.300] chāo běn fā xiàn yú dé guó bā fá lì yà zhī bèi nèi dí kè tè bó yī ēn xiū dào yuàn
[00:00.400] zuò yú shí sān shì jì zǎo qī
[00:00.500] jiě lán fù chén yīng yì
[00:23.634] In taberna quando sumus,
[00:24.987] non curamus quid sit humus,
[00:26.586] sed ad ludum properamus,
[00:28.009] cui semper insudamus.
[00:29.528] Quid agatur in taberna
[00:30.971] ubi nummus est pincerna,
[00:32.338] hoc est opus ut queratur,
[00:33.877] si quid loquar, audiatur.
[00:36.205]
[00:38.811] Bibit hera, bibit herus,
[00:40.120] bibit miles, bibit clerus,
[00:41.525] bibit ille, bibit illa,
[00:43.016] bibit servus cum ancilla,
[00:45.016]
[00:56.770] Quidam ludunt, quidam bibunt,
[00:58.030] quidam indiscrete vivunt.
[00:59.452] Sed in ludo qui morantur,
[01:01.079] ex his quidam denudantur
[01:02.576] quidam ibi vestiuntur,
[01:03.922] quidam saccis induuntur.
[01:05.458] Ibi nullus timet mortem
[01:06.915] sed pro Baccho mittunt sortem:
[01:09.000]
[01:11.673] Bibit hera, bibit herus,
[01:12.936] bibit miles, bibit clerus,
[01:14.483] bibit ille, bibit illa,
[01:16.130] bibit servus cum ancilla,
[01:19.022]
[01:29.691] Quidam ludunt, quidam bibunt,
[01:30.989] quidam indiscrete vivunt.
[01:32.490] Sed in ludo qui morantur,
[01:33.972] ex his quidam denudantur
[01:35.500] quidam ibi vestiuntur,
[01:36.994] quidam saccis induuntur.
[01:38.460] Ibi nullus timet mortem
[01:39.988] sed pro Baccho mittunt sortem:
[01:42.912]
[01:56.687] In taberna quando sumus,
[01:57.970] non curamus quid sit humus,
[01:59.477] sed ad ludum properamus,
[02:01.055] cui semper insudamus.
[02:02.542] Quid agatur in taberna
[02:04.012] ubi nummus est pincerna,
[02:05.478] hoc est opus ut queratur,
[02:07.092] si quid loquar, audiatur.
[02:10.652]
[02:11.952] Bibit hera, bibit herus,
[02:13.010] bibit miles, bibit clerus,
[02:14.479] bibit ille, bibit illa,
[02:15.950] bibit servus cum ancilla,