Only Girl in the World

Song Only Girl in the World
Artist Rihanna
Album Wild Reunion 1996-2011

Lyrics

[00:00.74] La la la la
[00:04.50] 啦啦啦啦
[00:04.50] La la la la
[00:08.20] 啦啦啦啦
[00:08.20] La la la la
[00:12.00] 啦啦啦啦
[00:12.00] La la la la
[00:14.55] 啦啦啦啦
[00:14.55] I want you to love me, like I'm a hot guy
[00:22.33] 我要让你爱我 就像我是热辣的家伙
[00:22.33] Keep thinkin' of me, doin' what you like
[00:29.86] 保持不变地想我 做你喜欢做的事
[00:29.86] So boy forget about the world
[00:31.93] 所以男孩忘记这个世界
[00:31.93] cuz it's gon' be me and you tonight
[00:37.54] 因为今晚只有我和你
[00:37.54] I wanna make your bed for ya,
[00:39.66] 男孩我要让你下跪求饶
[00:39.66] then imma make you swallow your pride
[00:45.19] 我要让你把自尊都丢掉
[00:45.19] Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
[00:50.86] 想让你使我感到 就像自己是这世上唯一的女孩
[00:50.86] Like I'm the only one that you'll ever love
[00:54.62] 就像我是你深爱着的唯一的女孩
[00:54.62] Like I'm the only one who knows your heart
[00:58.96] 就像我是懂你心思的唯一的女孩
[00:58.96] Only girl in the world...
[01:02.27] 这世上唯一的女孩
[01:02.27] Like I'm the only one that's in command
[01:05.89] 就像我是唯一对你发号施令的女孩
[01:05.89] Cuz I'm the only one who understands
[01:09.75] 因为只有我才知道
[01:09.75] how to make you feel like a man
[01:15.74] 该如何让你感到自己是个男子汉
[01:15.74] Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
[01:21.37] 想让你使我感到 就像自己是这世上唯一的女孩
[01:21.37] Like I'm the only one that you'll ever love
[01:24.97] 就像我是你深爱着的唯一的女孩
[01:24.97] Like I'm the only one who knows your heart
[01:29.47] 就像我是懂你心思的唯一的女孩
[01:29.47] Only one...
[01:31.14] 唯一的
[01:31.14] Want you to take me like a thief in the night
[01:38.32] 想让你带走我 就像深夜中的盗贼
[01:38.32] Hold me like a pillow, make me feel right
[01:46.13] 像怀抱枕头般紧抱着我 使我感到安心
[01:46.13] Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin
[01:48.97] 宝贝我会告诉你我所有隐藏的秘密
[01:48.97] you can come inside
[01:53.75] 让你可以进入我的世界
[01:53.75] And when you enter, you ain't leavin
[01:55.74] 并且让你无法离开
[01:55.74] be my prisoner for the night
[02:01.37] 做我漫漫长夜的俘虏
[02:01.37] Want you to make me feel like
[02:03.78] 想让你使我感到
[02:03.78] I'm the only girl in the world
[02:07.05] 就像自己是这世上唯一的女孩
[02:07.05] Like I'm the only one that you'll ever love
[02:10.81] 就像我是你深爱着的唯一的女孩
[02:10.81] Like I'm the only one who knows your heart
[02:15.17] 就像我是懂你心思的唯一的女孩
[02:15.17] Only girl in the world...
[02:18.40] 这世上唯一的女孩
[02:18.40] Like I'm the only one that's in command
[02:22.06] 就像我是唯一对你发号施令的女孩
[02:22.06] Cuz I'm the only one who understands
[02:25.83] 因为只有我才会理解你
[02:25.83] like I'm the only one who knows your heart, only one...
[02:32.51] 就像我是懂你心思的唯一的女孩 唯一的
[02:32.51] Take me for a ride
[02:36.04] 带我踏进一段旅程
[02:36.04] Oh baby, take me high
[02:39.89] 噢宝贝 让我冲入云端
[02:39.89] Let me make you first
[02:43.63] 让我成为你的唯一
[02:43.63] Oh make it last all night
[02:47.70] 噢 让它持续整个夜晚
[02:47.70] Take me for a ride
[02:51.11] 带我踏进一段旅程
[02:51.11] Oh baby, take me high
[02:55.16] 噢宝贝 让我冲入云端
[02:55.16] Let me make you first
[02:59.02] 让我成为你的唯一
[02:59.02] Make it last all night
[03:04.24] 让它持续整个夜晚
[03:04.24] Want you to make me feel like
[03:06.77] 想让你使我感到
[03:06.77] I'm the only girl in the world
[03:09.85] 就像自己是这世上唯一的女孩
[03:09.85] Like I'm the only one that you'll ever love
[03:13.50] 就像我是你深爱着的唯一的女孩
[03:13.50] Like I'm the only one who knows your heart
[03:18.03] 就像我是懂你心思的唯一的女孩
[03:18.03] Only girl in the world...
[03:21.32] 这世上唯一的女孩
[03:21.32] Like I'm the only one that's in command
[03:24.94] 就像我是唯一对你发号施令的女孩
[03:24.94] Cuz I'm the only one who understands
[03:28.72] 因为只有我才会理解你
[03:28.72] how to make you feel like a man
[03:32.99] 该如何让你感到自己是个男子汉
[03:32.99] Only girl in the world...
[03:38.26] 这世上唯一的女孩
[03:38.26] Girl in the world...
[03:40.91] 世上唯一的女孩
[03:40.91] Only girl in the world...
[03:45.91] 这世上唯一的女孩
[03:45.91] Girl in the world...
[03:50.91] 世上唯一的女孩
[03:50.91]

Pinyin

[00:00.74] La la la la
[00:04.50] la la la la
[00:04.50] La la la la
[00:08.20] la la la la
[00:08.20] La la la la
[00:12.00] la la la la
[00:12.00] La la la la
[00:14.55] la la la la
[00:14.55] I want you to love me, like I' m a hot guy
[00:22.33] wǒ yào ràng nǐ ài wǒ jiù xiàng wǒ shì rè là de jiā huo
[00:22.33] Keep thinkin' of me, doin' what you like
[00:29.86] bǎo chí bù biàn dì xiǎng wǒ zuò nǐ xǐ huān zuò de shì
[00:29.86] So boy forget about the world
[00:31.93] suǒ yǐ nán hái wàng jì zhè gè shì jiè
[00:31.93] cuz it' s gon' be me and you tonight
[00:37.54] yīn wèi jīn wǎn zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[00:37.54] I wanna make your bed for ya,
[00:39.66] nán hái wǒ yào ràng nǐ xià guì qiú ráo
[00:39.66] then imma make you swallow your pride
[00:45.19] wǒ yào ràng nǐ bǎ zì zūn dōu diū diào
[00:45.19] Want you to make me feel like I' m the only girl in the world
[00:50.86] xiǎng ràng nǐ shǐ wǒ gǎn dào jiù xiàng zì jǐ shì zhè shì shàng wéi yī de nǚ hái
[00:50.86] Like I' m the only one that you' ll ever love
[00:54.62] jiù xiàng wǒ shì nǐ shēn ài zhe de wéi yī de nǚ hái
[00:54.62] Like I' m the only one who knows your heart
[00:58.96] jiù xiàng wǒ shì dǒng nǐ xīn sī de wéi yī de nǚ hái
[00:58.96] Only girl in the world...
[01:02.27] zhè shì shàng wéi yī de nǚ hái
[01:02.27] Like I' m the only one that' s in command
[01:05.89] jiù xiàng wǒ shì wéi yī duì nǐ fā hào shī lìng de nǚ hái
[01:05.89] Cuz I' m the only one who understands
[01:09.75] yīn wèi zhǐ yǒu wǒ cái zhī dào
[01:09.75] how to make you feel like a man
[01:15.74] gāi rú hé ràng nǐ gǎn dào zì jǐ shì gè nán zǐ hàn
[01:15.74] Want you to make me feel like I' m the only girl in the world
[01:21.37] xiǎng ràng nǐ shǐ wǒ gǎn dào jiù xiàng zì jǐ shì zhè shì shàng wéi yī de nǚ hái
[01:21.37] Like I' m the only one that you' ll ever love
[01:24.97] jiù xiàng wǒ shì nǐ shēn ài zhe de wéi yī de nǚ hái
[01:24.97] Like I' m the only one who knows your heart
[01:29.47] jiù xiàng wǒ shì dǒng nǐ xīn sī de wéi yī de nǚ hái
[01:29.47] Only one...
[01:31.14] wéi yī de
[01:31.14] Want you to take me like a thief in the night
[01:38.32] xiǎng ràng nǐ dài zǒu wǒ jiù xiàng shēn yè zhōng de dào zéi
[01:38.32] Hold me like a pillow, make me feel right
[01:46.13] xiàng huái bào zhěn tou bān jǐn bào zhe wǒ shǐ wǒ gǎn dào ān xīn
[01:46.13] Baby I' ll tell you all my secrets that I' m keepin
[01:48.97] bǎo bèi wǒ huì gào sù nǐ wǒ suǒ yǒu yǐn cáng de mì mì
[01:48.97] you can come inside
[01:53.75] ràng nǐ kě yǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[01:53.75] And when you enter, you ain' t leavin
[01:55.74] bìng qiě ràng nǐ wú fǎ lí kāi
[01:55.74] be my prisoner for the night
[02:01.37] zuò wǒ màn màn cháng yè de fú lǔ
[02:01.37] Want you to make me feel like
[02:03.78] xiǎng ràng nǐ shǐ wǒ gǎn dào
[02:03.78] I' m the only girl in the world
[02:07.05] jiù xiàng zì jǐ shì zhè shì shàng wéi yī de nǚ hái
[02:07.05] Like I' m the only one that you' ll ever love
[02:10.81] jiù xiàng wǒ shì nǐ shēn ài zhe de wéi yī de nǚ hái
[02:10.81] Like I' m the only one who knows your heart
[02:15.17] jiù xiàng wǒ shì dǒng nǐ xīn sī de wéi yī de nǚ hái
[02:15.17] Only girl in the world...
[02:18.40] zhè shì shàng wéi yī de nǚ hái
[02:18.40] Like I' m the only one that' s in command
[02:22.06] jiù xiàng wǒ shì wéi yī duì nǐ fā hào shī lìng de nǚ hái
[02:22.06] Cuz I' m the only one who understands
[02:25.83] yīn wèi zhǐ yǒu wǒ cái huì lǐ jiě nǐ
[02:25.83] like I' m the only one who knows your heart, only one...
[02:32.51] jiù xiàng wǒ shì dǒng nǐ xīn sī de wéi yī de nǚ hái wéi yī de
[02:32.51] Take me for a ride
[02:36.04] dài wǒ tà jìn yī duàn lǚ chéng
[02:36.04] Oh baby, take me high
[02:39.89] ō bǎo bèi ràng wǒ chōng rù yún duān
[02:39.89] Let me make you first
[02:43.63] ràng wǒ chéng wéi nǐ de wéi yī
[02:43.63] Oh make it last all night
[02:47.70] ō ràng tā chí xù zhěng gè yè wǎn
[02:47.70] Take me for a ride
[02:51.11] dài wǒ tà jìn yī duàn lǚ chéng
[02:51.11] Oh baby, take me high
[02:55.16] ō bǎo bèi ràng wǒ chōng rù yún duān
[02:55.16] Let me make you first
[02:59.02] ràng wǒ chéng wéi nǐ de wéi yī
[02:59.02] Make it last all night
[03:04.24] ràng tā chí xù zhěng gè yè wǎn
[03:04.24] Want you to make me feel like
[03:06.77] xiǎng ràng nǐ shǐ wǒ gǎn dào
[03:06.77] I' m the only girl in the world
[03:09.85] jiù xiàng zì jǐ shì zhè shì shàng wéi yī de nǚ hái
[03:09.85] Like I' m the only one that you' ll ever love
[03:13.50] jiù xiàng wǒ shì nǐ shēn ài zhe de wéi yī de nǚ hái
[03:13.50] Like I' m the only one who knows your heart
[03:18.03] jiù xiàng wǒ shì dǒng nǐ xīn sī de wéi yī de nǚ hái
[03:18.03] Only girl in the world...
[03:21.32] zhè shì shàng wéi yī de nǚ hái
[03:21.32] Like I' m the only one that' s in command
[03:24.94] jiù xiàng wǒ shì wéi yī duì nǐ fā hào shī lìng de nǚ hái
[03:24.94] Cuz I' m the only one who understands
[03:28.72] yīn wèi zhǐ yǒu wǒ cái huì lǐ jiě nǐ
[03:28.72] how to make you feel like a man
[03:32.99] gāi rú hé ràng nǐ gǎn dào zì jǐ shì gè nán zǐ hàn
[03:32.99] Only girl in the world...
[03:38.26] zhè shì shàng wéi yī de nǚ hái
[03:38.26] Girl in the world...
[03:40.91] shì shàng wéi yī de nǚ hái
[03:40.91] Only girl in the world...
[03:45.91] zhè shì shàng wéi yī de nǚ hái
[03:45.91] Girl in the world...
[03:50.91] shì shàng wéi yī de nǚ hái
[03:50.91]