qian kong

Song 茜空
Artist KOTOKO
Album 茜空

Lyrics

[00:00.00]
[00:02.10] 茜空 ～それが僕らの世界だった～
[00:03.44]
[00:05.27] 作編曲：C.G mix
[00:10.06]
[00:19.83] 夕日に瞬けば　涙が転がった【对夕阳眨着眼 泪水淌了下来】
[00:30.28] 仲間などいらないと　うそぶいたんだ【怒吼着伙伴什么的不需要】
[00:39.36]
[00:42.02] 一つの場所　取り合ったり【在一个地方 曾手牵着手】
[00:46.39] ケンカばかりの恋もした【也曾有过总是吵架的恋爱】
[00:51.98] 訳もないのに　はしゃぐ僕ら【明明没有什么理由却欢闹着的我们】
[00:57.11] 子供以上　大人未満【孩子以上 成人不满】
[01:01.78]
[01:07.74] 屋上に書いた願いが風に消されても【即使写在屋顶的愿望会被风抹去】
[01:17.72] まだ、聞こえるよ　笑い合う声【但笑声仍然回旋在耳边哟】
[01:28.86] “ずっとだよ…”　“一緒だよ…”【“要永远哦” “要一起哟”】
[01:34.25] 小ちゃな手の平が【小小的手掌】
[01:39.28] いつの間にか友の背中　押し合ってた green days【不知何时开始支撑着朋友 green days】
[01:50.27]
[02:03.78] 秘密基地と僕ら　それが“世界”（すべて）だった【秘密基地和我们 那就是我们的世界】
[02:13.98] 思い出の金曜日　脱げたバスケットシューズ【记忆中的星期五 脱下的篮球鞋】
[02:25.33] バイト帰り　卵焼（たまご）の味【打工归途中 煎鸡蛋的味道】
[02:30.40] きっと一生忘れない【一定此生难忘】
[02:35.81] 分け合ってた時も夢も【一起分享的时光是 梦想也是】
[02:41.02] あの部屋の埃さえも【就连那个房间的尘埃也是】
[02:47.94]
[02:51.69] 臆病だったから集めた光るガラクタを【曾因胆怯收集的特别的破烂】
[03:01.40] もう、ここに置いて進まなくちゃね【也已不得不放下前行了呢】
[03:12.81] それぞれが見つけた次の聖域(エターニティ)を【各自寻找到的下一个圣域】
[03:22.93] 目指すために別れ告げた　輝ける honest days【为了将它实现 我们告别了 充满光辉的honest days】
[03:34.17]
[03:57.88] そのままで良いと言ったよね【说过只要这样就足够了呢】
[04:03.49] 同じ目をしてさ…【有着同样的眼神……】
[04:08.62] そんな君が笑う顔が見たくて【想看看那样的你的笑脸】
[04:19.50] 大袈裟な言い合いも　へたくそな歌も【小题大做的口角是 刺耳的歌声也是】
[04:29.34] 目を閉じれば今もそこに　降りそそぐ green days【闭上眼的话现在也在那里 慢慢落下的green days】
[04:40.16] 僕たちの twinkle days【我们的twinkle days】
[04:46.26]
[04:47.89]
[04:51.08]
[04:59.72] 終わり
[05:05.52]

Pinyin

[00:00.00]
[00:02.10] qiàn kōng pú shì jiè
[00:03.44]
[00:05.27] zuò biān qū: C. G mix
[00:10.06]
[00:19.83] xī rì shùn　 lèi zhuǎn duì xī yáng zhǎ zhuó yǎn lèi shuǐ tǎng le xià lái
[00:30.28] zhòng jiān　 nù hǒu zhe huǒ bàn shén me de bù xū yào
[00:39.36]
[00:42.02] yī chǎng suǒ　 qǔ hé zài yí gè dì fāng céng shǒu qiān zhuó shǒu
[00:46.39] liàn yě zēng yǒu guò zǒng shì chǎo jià de liàn ài
[00:51.98] yì　 pú míng míng méi yǒu shén me lǐ yóu què huān nào zhe de wǒ men
[00:57.11] zi gōng yǐ shàng　 dà rén wèi mǎn hái zi yǐ shàng chéng rén bù mǎn
[01:01.78]
[01:07.74] wū shàng shū yuàn fēng xiāo jí shǐ xiě zài wū dǐng de yuàn wàng huì bèi fēng mǒ qù
[01:17.72] wén　 xiào hé shēng dàn xiào shēng réng rán huí xuán zài ěr biān yō
[01:28.86] ""　" yī xù"" yào yǒng yuǎn ó" " yào yì qǐ yō"
[01:34.25] xiǎo shǒu píng xiǎo xiǎo de shǒu zhǎng
[01:39.28] jiān yǒu bèi zhōng　 yā hé green days bù zhī hé shí kāi shǐ zhī chēng zhe péng yǒu green days
[01:50.27]
[02:03.78] mì mì jī dì pú　" shì jiè" mì mì jī dì hé wǒ men nà jiù shì wǒ men de shì jiè
[02:13.98] sī chū jīn yào rì　 tuō jì yì zhōng de xīng qī wǔ tuō xià de lán qiú xié
[02:25.33] guī　 luǎn shāo wèi dǎ gōng guī tú zhōng jiān jī dàn de wèi dào
[02:30.40] yī shēng wàng yí dìng cǐ shēng nán wàng
[02:35.81] fēn hé shí mèng yì qǐ fēn xiǎng de shí guāng shì mèng xiǎng yě shì
[02:41.02] bù wū āi jiù lián nà gè fáng jiān de chén āi yě shì
[02:47.94]
[02:51.69] yì bìng jí guāng céng yīn dǎn qiè shōu jí de tè bié de pò làn
[03:01.40] zhì jìn yě yǐ bù dé bù fàng xià qián xíng le ne
[03:12.81] jiàn cì shèng yù gè zì xún zhǎo dào de xià yī ge shèng yù
[03:22.93] mù zhǐ bié gào　 huī honest days wèi le jiāng tā shí xiàn wǒ men gào bié le chōng mǎn guāng huī de honest days
[03:34.17]
[03:57.88] liáng yán shuō guò zhǐ yào zhè yàng jiù zú gòu le ne
[04:03.49] tóng mù yǒu zhe tóng yàng de yǎn shén
[04:08.62] jūn xiào yán jiàn xiǎng kàn kàn nà yàng de nǐ de xiào liǎn
[04:19.50] dà jiā shā yán hé　 gē xiǎo tí dà zuò de kǒu jué shì cì ěr de gē shēng yě shì
[04:29.34] mù bì jīn　 jiàng green days bì shang yǎn de huà xiàn zài yě zài nà li màn màn là xià de green days
[04:40.16] pú twinkle days wǒ men de twinkle days
[04:46.26]
[04:47.89]
[04:51.08]
[04:59.72] zhōng
[05:05.52]