| [00:07.10] |
Turn around every now and then I get a little bit zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ gū dú |
| [00:10.73] |
lonely and you' re never coming round nǐ què bù zài shēn biān |
| [00:14.46] |
Turn around every now and then I get a little bit zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ yàn juàn |
| [00:18.58] |
tired of listening to the sound of my tears líng tīng yǎn lèi dī luò de shēng yīn |
| [00:22.27] |
Turn around every now and then I get a little bit zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ jǐn zhāng |
| [00:25.52] |
nervous that the best of all the years have gone by dān xīn zuì měi dí shí guāng yǐ yī qù bù fǎn |
| [00:31.33] |
Turn around every now and then I get a little bit zhuǎn guò shēn yǒu shí wǒ huì gǎn dào xiē xǔ hài pà |
| [00:35.02] |
terrified and then I see the look in your eyes wǒ kàn dào nǐ de yǎn shén |
| [00:37.21] |
Turn around bright eyes Every now and then I fall apart zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ yǒu shí wǒ huì yī jué bù zhèn |
| [00:41.96] |
Turn around bright eyes Every now and then I fall apart zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ yǒu shí wǒ huì yī jué bù zhèn |
| [00:47.87] |
And I need you now tonight and I need you more than ever jīn wǎn wǒ xū yào nǐ, bǐ rèn hé shí hòu dōu xū yào nǐ |
| [00:53.49] |
And if you only hold me tight We' ll be holding on forever rú guǒ nǐ néng bào jǐn wǒ, wǒ men jiù kě yǐ yǒng yuǎn xiāng yōng |
| [01:01.76] |
And we' ll only be making it right ' cause we' ll never be wrong wǒ men huì ràng yī qiē biàn dé wán měi, yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn bú huì chū cuò |
| [01:08.19] |
Together we can take it to the end of the line wǒ men kě yǐ yì qǐ jiān chí dào zuì hòu |
| [01:11.63] |
Your love is like a shadow on me all of the time all of the time nǐ de ài rú yǐng suí xíng yī zhí bàn zhe wǒ yī zhí bàn zhe wǒ |
| [01:16.73] |
I don' t know what to do and I' m always in the dark wǒ bù zhī suǒ cuò, wǒ yī zhí zài àn chù |
| [01:19.92] |
We' re living in a powder keg and giving off sparks wǒ men shēng huó zài huǒ yào tǒng zhōng, tā yǐ huǒ huā sì yì |
| [01:24.54] |
I really need you tonight forever' s gonna start tonight jīn wǎn wǒ rú cǐ xū yào nǐ yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [01:31.11] |
Forever' s gonna start tonight yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [01:33.24] |
Once upon a time I was falling in love hěn jiǔ yǐ qián wǒ zhuì rù ài hé |
| [01:36.49] |
but now I' m only falling apart xiàn zài wǒ què yī jué bù zhèn |
| [01:42.05] |
There' s nothing I can do a total eclipse of the heart wǒ wú lì huí tiān, àn rán shén shāng |
| [01:52.86] |
Once upon a time there was light in my life hěn jiǔ yǐ qián wǒ de shēng huó shǔ guāng zhà xiàn |
| [01:56.77] |
but now there' s only love in the dark ér jīn zhǐ yǒu àn rán de ài |
| [02:00.01] |
Nothing I can say a total eclipse of the heart wǒ chén mò bù yǔ, àn rán shén shāng |
| [02:42.99] |
Turn around bright eyes Every now and then I fall apart zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ xiàn zài wǒ yī jué bù zhèn |
| [02:48.49] |
Turn around bright eyes Every now and then I fall apart zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ xiàn zài wǒ yī jué bù zhèn |
| [02:53.87] |
And I need you now tonight jīn wǎn wǒ rú cǐ xū yào nǐ |
| [02:58.56] |
And I need you more than ever bǐ rèn hé shí hòu dōu xū yào nǐ |
| [03:01.81] |
And if you' ll only hold me tight rú guǒ nǐ néng bào jǐn wǒ |
| [03:05.80] |
We' ll be holding on forever wǒ men jiù kě yǐ yǒng yuǎn xiāng yōng |
| [03:09.24] |
And we' ll only be making it right wǒ men huì ràng yī qiē biàn dé wán měi |
| [03:13.12] |
Cause we' ll never be wrong together yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn bú huì chū cuò |
| [03:15.80] |
We can take it to the end of the line wǒ men kě yǐ yì qǐ jiān chí dào zuì hòu |
| [03:18.74] |
Your love is like a shadow on me all of the time nǐ de ài rú yǐng suí xíng yī zhí bàn zhe wǒ |
| [03:22.81] |
all of the time yī zhí bàn zhe wǒ |
| [03:23.99] |
I don' t know what to do I' m always in the dark wǒ bù zhī suǒ cuò, wǒ yī zhí zài àn chù |
| [03:27.68] |
We' re living in a powder keg and giving off sparks wǒ men shēng huó zài huǒ yào tǒng zhōng, tā yǐ huǒ huā sì yì |
| [03:33.29] |
I really need you tonight jīn wǎn wǒ rú cǐ xū yào nǐ |
| [03:36.41] |
Forever' s gonna start tonight yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [03:40.10] |
Forever' s gonna start tonight yǒng yuǎn cóng jīn wǎn kāi shǐ |
| [03:42.16] |
Once upon a time I was falling in love hěn jiǔ yǐ qián wǒ zhuì rù ài hé |
| [03:45.54] |
But now I' m only falling apart xiàn zài wǒ què yī jué bù zhèn |
| [03:50.92] |
Nothing I can do wǒ wú lì huí tiān |
| [03:52.93] |
A total eclipse of the heart àn rán shén shāng |
| [04:00.11] |
A total eclipse of the heart yī chǎng xīn zhī quán shí |
| [04:06.99] |
A total eclipse of the heart yī chǎng xīn zhī quán shí |
| [04:15.67] |
Turn around bright eyes zhuǎn guò shēn lái kàn kàn wǒ ba |