|
Hallowed Be Thy Name |
|
Iron Maiden |
|
The Number Of The Beast |
|
jion |
| [00:01.62] |
Hallowed Be Thy Name nǐ shén shèng de míng |
| [00:03.58] |
Artist Band: Iron Maiden |
| [00:06.63] |
fān yì: jion |
| [00:09.20] |
|
| [00:12.45] |
I' m waiting in my cold cell wǒ zài bīng lěng de láo fáng děng hòu |
| [00:17.88] |
when the bell begins to chime děng hòu zhōng shēng de míng xiǎng |
| [00:24.32] |
Reflecting on my past life huí yì zhe wǎng xī suì yuè |
| [00:29.99] |
and it doesn' t have much time ér shēng mìng yǐ dào jìn tóu |
| [00:36.05] |
' Cuase at 5 o' clock they take me yīn wèi dào wǔ diǎn zhěng |
| [00:40.54] |
to the Gallows Pole wǒ jiù huì bèi dài dào jiǎo jià páng |
| [00:48.90] |
The sands of time for me are running low shēng mìng de shā lòu yǐ jīng jiàn dǐ |
| [01:08.64] |
Running low Yeah! yǐ jīng jiàn dǐ yé! |
| [01:18.72] |
|
| [01:37.41] |
When the priest comes to read me the last rites shén fù lái wèi wǒ zuò lín zhōng dǎo gào |
| [01:39.77] |
I take a look through the bars at the last sights tòu guò lán shān zài kàn yī yǎn |
| [01:42.12] |
Of a world that has gone very wrong for me nà gè chéng zài wǒ huāng táng yī shēng de shì jiè |
| [01:46.88] |
Can it be there' s been some sort of an error nán dào zhè zhōng jiān jiù méi yǒu sī háo chā cuò? |
| [01:48.95] |
Hard to stop the surmounting terror nán yǐ kè fú zhè yàng de kǒng jù |
| [01:51.76] |
Is it really the end not some crazy dream jié jú jiù zhè yàng zhù dìng ér bú shì yī chǎng fēng kuáng de mèng jìng? |
| [01:55.33] |
|
| [01:56.61] |
Somebody please tell me that I' m dreaming qǐng bǎ wǒ huàn xǐng gào sù wǒ zhè zhǐ shì yī chǎng mèng |
| [01:59.14] |
It' s not easy to stop from screaming wú fǎ yì zhì dì kāi shǐ jiān jiào |
| [02:00.79] |
But words escape me when I try to speak huà dào zuǐ biān què kāi bù liǎo kǒu |
| [02:05.74] |
Tears they flow but why am I crying? wèi hé wǒ huì zhè bān tòng kū liú tì? |
| [02:07.83] |
After all am I not afraid of dying bù guǎn zěn yàng wǒ bìng bù wèi jù sǐ wáng |
| [02:10.18] |
Don' t believe that there never is an end yào zhī dào zhè zhǐ shì chí zǎo de shì qíng |
| [02:14.96] |
|
| [02:15.96] |
cāo dàn de jí tā xiù |
| [03:10.00] |
|
| [03:10.67] |
As the guards march me out to the courtyard shǒu wèi bǎ wǒ yā sòng dào yuàn zi lǐ qù de shí hòu |
| [03:12.68] |
Someone calls from a cell " God be with you" yí gè láo fáng lǐ de shēng yīn duì wǒ shuō" zhǔ yǔ nǐ tóng zài" |
| [03:15.09] |
If there' s a God then why has he let me die? rú guǒ zhēn yǒu shàng dì tā zěn huì jiù zhè yàng kàn zhe wǒ qù sǐ? |
| [03:19.87] |
As I walk all my life drifts before me wǒ zǒu zhe, wǒ de yī shēng zài yǎn qián piāo guò |
| [03:21.84] |
And though the end is near I' m not sorry jié jú yǐ jīng lín jìn wǒ yě sī háo bù jué yí hàn |
| [03:24.14] |
Catch my soul ' cause it' s willing to fly away zhuā zhù wǒ de líng hún yīn tā xiǎng yào fēi yuǎn |
| [03:27.90] |
|
| [03:28.71] |
Mark my words believe my soul lives on jì xià wǒ de huà wǒ xiāng xìn líng hún huì jì xù huó zhe |
| [03:31.56] |
Don' t worry now that I have gone bié zài dān xīn wǒ jiāng qù xiàng hé fāng |
| [03:33.77] |
I' ve gone beyond to see the truth wǒ xiān zǒu yī bù qù jiàn zhèng zhēn lǐ |
| [03:38.39] |
When you know that your time is close at hand dāng nǐ yì shí dào zì jǐ shí rì wú duō |
| [03:40.37] |
Maybe then you' ll begin to understand yě xǔ nǐ yě huì kāi shǐ míng bái |
| [03:43.06] |
Life down there is just a strange illusion shēng mìng de zhōng jié zhǐ shì yí gè gǔ guài de huàn jué |
| [03:47.00] |
|
| [03:50.40] |
gèng jiā cāo dàn de jí tā xiù! |
| [06:24.52] |
|
| [06:25.52] |
Yeah, yeah, yeah, yé yǐ yé yǐ yé zhào zhe gē lǐ chàng de fān |
| [06:29.94] |
Hallowed be Thy name nǐ shén shèng de míng yīng gāi shì lín zhōng qián duì zhǔ de hū huàn, cāi de |
| [06:34.35] |
Yeah, yeah, yeah, yé yǐ yé yǐ yé |
| [06:38.72] |
Hallowed be Thy name nǐ shén shèng de míng |
| [06:56.20] |
Yeah!!! |
| [07:09.85] |
END |