Forever Blue

Song Forever Blue
Artist 今井ちひろ
Album Forever Blue “イリヤの空、UFOの夏”主题歌 & エンディングテーマ

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 松浦有希
[00:00.260] 作词 : 松浦有希
[00:00.780] 悲しみに試される度/每次承受悲傷的考驗
[00:06.430] 少しずつ強くなってく/都能夠變得堅強一點
[00:12.180] ありふれた毎日の中/在平凡的每一天
[00:18.010] 夢の続き 追いかけて/追逐著夢想的延續
[00:27.340]
[00:36.750] 歩き疲れて見上げた空/奔放的疲累之後 抬頭看著天空
[00:41.290] 深くどこまでもBlue/到處都是深邃的蔚藍一片
[00:48.300] ちっぽけな自分抱き締めて/抱緊渺小的自己
[00:53.060] それでも進んでく/不顧一切地繼續前進
[00:58.060] あなたに会いたい/相見你
[01:03.820] 笑顔を伝えたい/將笑容傳遞給你
[01:09.640] あなたがいるから/因為有你
[01:14.710] 光が生まれるの/我的世界才有光明
[01:21.520] 遥かなる優しい調べ/遠方優美的旋律
[01:27.370] 遠い空越えて届くの/穿越遙遠的天空而來
[01:33.220] 夢の奥 かけがえのない/胸口深處 漸漸充滿
[01:38.940] 甘い痛み/無可替代的
[01:43.900] 満ちてゆく/甜蜜傷痛
[01:52.800]
[02:00.600] 耳を澄ませば聞こえる声/凝神傾聽 傳來一縷聲音
[02:04.980] そっと目覚めて潜る/那是悄悄覺醒的真實
[02:12.180] 曖昧な心 脱ぎ捨てて/捨弃曖昧的心
[02:17.130] まっすぐ駆けだそう/徑直朝前方跑去
[02:21.910] 求め合う思いが/當我們不約而同的
[02:27.750] ひとつになる時/思念融為一體
[02:33.470] 言葉にできない/天空將滿是我們
[02:38.590] 愛しさ溢れてく/難以言喻的愛意
[02:45.390] 傷付いた季節はやがて/傷痕累累的季節
[02:51.180] 永遠の夏に変わるの/即將化為永恆的夏日
[02:57.050] 温もりを繋いでいてね/請與我交換那一份溫暖
[03:02.770] ずっと/我會永遠
[03:07.780] 側で見つめてる/在身邊看著你
[03:27.220]
[03:38.890] 悲しみに試される度/每次承受悲傷的考驗
[03:44.730] 少しずつ強くなってく/都能夠變得堅強一點
[03:50.500] 大丈夫 守り続けたい/沒關係 我愿繼續守護下去
[03:56.280] 大事なもの/因為我已經找到
[04:01.350] 見つけたの/生命中最寶貴的東西
[04:08.650]
[04:15.120] END

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : sōng pǔ yǒu xī
[00:00.260] zuò cí : sōng pǔ yǒu xī
[00:00.780] bēi shì dù měi cì chéng shòu bēi shāng de kǎo yàn
[00:06.430] shǎo qiáng dōu néng gòu biàn dé jiān qiáng yī diǎn
[00:12.180] měi rì zhōng zài píng fán de měi yì tiān
[00:18.010] mèng xu zhuī zhuī zhú zhe mèng xiǎng de yán xù
[00:27.340]
[00:36.750] bù pí jiàn shàng kōng bēn fàng de pí lèi zhī hòu tái tóu kàn zhe tiān kōng
[00:41.290] shēn Blue dào chù dōu shì shēn suì de wèi lán yī piàn
[00:48.300] zì fēn bào dì bào jǐn miǎo xiǎo de zì jǐ
[00:53.060] jìn bù gù yī qiè dì jì xù qián jìn
[00:58.060] huì xiāng jiàn nǐ
[01:03.820] xiào yán chuán jiāng xiào róng chuán dì gěi nǐ
[01:09.640] yīn wèi yǒu nǐ
[01:14.710] guāng shēng wǒ de shì jiè cái yǒu guāng míng
[01:21.520] yáo yōu diào yuǎn fāng yōu měi dí xuán lǜ
[01:27.370] yuǎn kōng yuè jiè chuān yuè yáo yuǎn de tiān kōng ér lái
[01:33.220] mèng ào xiōng kǒu shēn chù jiàn jiàn chōng mǎn
[01:38.940] gān tòng wú kě tì dài de
[01:43.900] mǎn tián mì shāng tòng
[01:52.800]
[02:00.600] ěr chéng wén shēng níng shén qīng tīng chuán lái yī lǚ shēng yīn
[02:04.980] mù jué qián nà shi qiāo qiāo jué xǐng dí zhēn shí
[02:12.180] ài mèi xīn tuō shě shě qì ài mèi de xīn
[02:17.130] qū jìng zhí cháo qián fāng pǎo qù
[02:21.910] qiú hé sī dāng wǒ men bù yuē ér tóng de
[02:27.750] shí sī niàn róng wèi yī tǐ
[02:33.470] yán yè tiān kōng jiāng mǎn shì wǒ men
[02:38.590] ài yì nán yǐ yán yù de ài yì
[02:45.390] shāng fù jì jié shāng hén lěi lěi de jì jié
[02:51.180] yǒng yuǎn xià biàn jí jiāng huà wèi yǒng héng de xià rì
[02:57.050] wēn jì qǐng yǔ wǒ jiāo huàn nà yī fèn wēn nuǎn
[03:02.770] wǒ huì yǒng yuǎn
[03:07.780] cè jiàn zài shēn biān kàn zhe nǐ
[03:27.220]
[03:38.890] bēi shì dù měi cì chéng shòu bēi shāng de kǎo yàn
[03:44.730] shǎo qiáng dōu néng gòu biàn dé jiān qiáng yī diǎn
[03:50.500] dà zhàng fū shǒu xu méi guān xì wǒ yuàn jì xù shǒu hù xià qù
[03:56.280] dà shì yīn wèi wǒ yǐ jīng zhǎo dào
[04:01.350] jiàn shēng mìng zhòng zuì bǎo guì de dōng xī
[04:08.650]
[04:15.120] END