|
You don' t understand what it is |
|
nǐ bù liǎo jiě shì qíng de zhuàng kuàng |
|
That makes me tick |
|
zhè ràng wǒ gǎn dào kùn rǎo dī gū zhōng |
|
But you wish you did |
|
dàn nǐ qī pàn nǐ néng |
|
You always second guess, wonder if i say yes |
|
nǐ zǒng shì xiā cāi ràng wǒ nà mèn |
|
but you just lose out every time |
|
wǒ shuō gǎn jué nǐ lǎo shì zài cuò xiǎng |
|
If you only knew what i talked about |
|
nǐ ruò míng bái wǒ de yì sī |
|
When I' m with my friends just hangin' out |
|
dāng wǒ gēn wǒ péng yǒu xiāng chǔ de shí hòu |
|
Then you' d have the inside scoop |
|
nǐ gāi shēn rù dì qù liǎo jiě |
|
On what to say, what to do |
|
gāi shuō shí mó gāi zuò shén mó |
|
That way when you play the game |
|
rú cǐ xià cì lún dào nǐ shí |
|
Baby you could never lose |
|
bǎo bèi nǐ jiù bú huì cuò xiǎng le |
|
Chorus: |
|
Don' t you wish that you could be a Fly on the Wall |
|
nán dào nǐ bù qī wàng néng gòu wú kǒng bù rù |
|
A creepy little sneaky little Fly on the Wall |
|
jiù xiàng shì rú dòng guǐ suì de xiǎo cāng yíng wú kǒng bù rù |
|
All my precious secrets, yeah |
|
wǒ yǒu wǒ de mì mì |
|
You' d know them all |
|
nǐ néng wú suǒ bù zhī |
|
Don' t you wish that you could be a Fly on the Wall |
|
nán dào nǐ bù xī wàng néng gòu wú kǒng bù rù |
|
You' d love to know, the things I do |
|
nǐ hěn xiǎng zhī dào wǒ zài zuò shén mó |
|
When I' m with my friends, and not with you |
|
dāng wǒ gēn péng yǒu hùn, ér méi yǒu nǐ zài shēn biān |
|
Your always second guess, wonder if |
|
nǐ lǎo shì zài xiā cāi yí |
|
There' s other guys im flirting with |
|
wǒ shēn biān yǒu bié de nán shēng zài tiáo qíng |
|
You should know by now |
|
xiàn zài nǐ gāi míng bái le ba |
|
If you were my boyfriend, I' d be true to you |
|
rú guǒ nǐ shì wǒ de nán péng yǒu, wǒ huì zhēn chéng de duì dài nǐ |
|
If I make a promise, I' m comin' thru |
|
rú guǒ wǒ zuò le chéng nuò, wǒ jiù yí dìng huì zuò dào |
|
Don' t you wish that you could |
|
zhè bù jiù shì nǐ suǒ qī wàng de |
|
See me every second of the day |
|
měi tiān shí kè de guān zhù wǒ |
|
That way you would have no doubt |
|
rú cǐ nǐ jiù bú huì huái yí |
|
That baby i would never stray |
|
bǎo bèi wǒ de xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ |
|
Chorus: |
|
Don' t you wish that you could be a Fly on the Wall |
|
nán dào nǐ bù qī wàng néng gòu wú kǒng bù rù |
|
A creepy little sneaky little Fly on the Wall |
|
jiù xiàng shì rú dòng de guǐ suì xiǎo cāng yíng wú kǒng bù rù |
|
All my precious secrets, yeah |
|
zhǎng wò wǒ suǒ yǒu de mì mì |
|
You' d know them all |
|
nǐ néng wú suǒ bù zhī |
|
Don' t you wish that you could be a Fly on the Wall |
|
nán dào nǐ bù qī wàng néng gòu wú kǒng bù rù |
|
A little communication |
|
duō yī xiē gōu tōng |
|
Well that' ll go a long way |
|
duō yī xiē jìn bù |
|
You' re getting misinformation |
|
nǐ yǒu tài duō de cuò wù de xùn xī |
|
Too much hearsay, hearsay |
|
tài duō bā guà, dào tīng tú shuō |
|
and what I say is |
|
wǒ yào shuō de shì |
|
come a little closer |
|
kào jìn yì diǎn |
|
And what I' m gonna say is |
|
wǒ yào shuō de shì |
|
Don' t You |
|
nán dào nǐ... |
|
Don' t You |
|
Don' t You |
|
Don' t you wish you were a... |
|
bié shuō nǐ bù xī wàng... |
|
Hey! |
|
Chorus: |
|
Don' t you wish that you could be a Fly on the Wall |
|
nán dào nǐ bù qī wàng néng gòu wú kǒng bù rù |
|
A creepy little sneaky little Fly on the Wall |
|
jiù xiàng shì rú dòng de guǐ suì xiǎo cāng yíng wú kǒng bù rù |
|
All my precious secrets, yeah |
|
zhǎng wò wǒ suǒ yǒu de mì mì |
|
You' d know them all |
|
nǐ néng wú suǒ bù zhī |
|
Don' t you wish that you could be a Fly on the Wall |
|
nán dào nǐ bù qī wàng néng gòu wú kǒng bù rù |