|
I' ve been alone with you inside my mind |
|
zài wǒ xīn lǐ, wǒ yǐ yǔ nǐ dú chǔ duō shí |
|
And in my dreams I' ve kissed your lips a thousand times |
|
zài wǒ mèng lī, wǒ yǐ wěn guò nǐ de shuāng chún qiān bǎi cì |
|
I sometimes see you pass outside my door |
|
yǒu shí wǒ kàn dào nǐ jīng guò mén qián |
|
Hello, is it me you' re looking for? |
|
hā luō! nǐ zài xún zhǎo de jiù shì wǒ ma? |
|
I can see it in your eyes |
|
cóng nǐ de yǎn zhōng, wǒ míng bái |
|
I can see it in your smile |
|
cóng nǐ de wēi xiào zhōng, wǒ míng bái |
|
You' re all I' ve ever wanted, and my arms are open wide |
|
nǐ jiù shì wǒ xiǎng yào de, ér wǒ de bì bǎng shì chǎng kāi de |
|
' Cause you know just what to say |
|
yīn wèi nǐ míng bái gāi shuō shí me |
|
And you know just what to do |
|
nǐ míng bái gāi zuò shén me |
|
And I want to tell you so much, I love you ... |
|
wǒ duō me xiǎng duì nǐ shuō: wǒ ài nǐ |
|
I long to see the sunlight in your hair |
|
wǒ yī zhí xiǎng kàn kàn nǐ fà shàng yìng zhào de yáng guāng |
|
And tell you time and time again how much I care |
|
rán hòu yī cì yòu yī cì de gào sù nǐ, wǒ shì duō me zài hu nǐ |
|
Sometimes I feel my heart will overflow |
|
yǒu shí wǒ jué de nèi xīn gǎn shòu yǐ jīng mǎn yì |
|
Hello, I' ve just got to let you know |
|
hā luō! wǒ jiù shì yào ràng nǐ míng bái |
|
' Cause I wonder where you are |
|
yīn wèi wǒ xiǎng zhī dào nǐ zài hé chǔ |
|
And I wonder what you do |
|
xiǎng zhī dào nǐ zài zuò shén me |
|
Are you somewhere feeling lonely |
|
zài mǒu xiē dì fāng nǐ shì fǒu huì jì mò? |
|
Or is someone loving you? |
|
hái shì yǒu bié rén shēn ài zhe nǐ? |
|
Tell me how to win your heart |
|
gào sù wǒ yào zěn yàng cái néng yíng de nǐ de fāng xīn |
|
For I haven' t got a clue |
|
yīn wèi wǒ háo wú tóu xù |
|
But let me start by saying, I love you ... |
|
ràng wǒ cóng zhè yī jù kāi shǐ: wǒ ài nǐ...... |