ban fen chuang

Song 半分だけの窓
Artist 本名陽子
Album カントリー・ロード

Lyrics

古い部屋を二段ベッドでふたつに仕切って
小さな窓もふたつに仕切って
谷底みたいな私の部屋の小さな机
本から目をあげて半分だけの空を见ても
いつもおんなじ 丘と高圧线
半分だけの空
あの丘からこっちを见たら
団地の中のひとつの栋の
ありきたりのたくさんの窓の
そのひとつの狭い穴から
とび立ちたがっている私が见えるのかしら
それとも
臆病に様子をうかがう私が见えるのかしら

Pinyin

gǔ bù wū èr duàn shì qiè
xiǎo chuāng shì qiè
gǔ dǐ sī bù wū xiǎo jī
běn mù bàn fēn kōng jiàn
  qiū gāo yā xiàn
bàn fēn kōng
qiū jiàn
tuán dì zhōng dòng
chuāng
xiá xué
lì sī jiàn
yì bìng yàng zi sī jiàn