夕闇(ゆうやみ)の影法师(かげぼうし) 远(とお)く闻(き)こゆ童呗(わらべうた) 人(ひと)无(な)き路地(ろじ)を抜(ぬ)け 灯(とも)る牡丹(ぼたん)の灯(あかり) 影(かげ)に満(み)ちし 白檀(びゃくだん)の烟(けむり) 呼挂(よびか)ける暗闇(くらやみ)の格子(こうし)の向(む)こうから 贵方(あなた)の哀(あい)を 口移(くちうつ)しで结(むす)びませう その暖(あたた)かな舌先(したさき)の 美味(びみ)なる蜜(みつ)を络(から)め 现(うつつ)と梦(ゆめ)の狭间(はざま)へ透(とう)してくだしゃんせ 伸(の)ばす指(ゆび)を金鱼(きんぎょ)の様(よう)に求(もと)むる私(わたし)に触(ふ)れて 心移(こころうつ)ろいげな透(す)きの入(い)った指先(ゆびさき)に 白(しろ)い胸元(むなもと)から嫉妬(しっと)の闇(やみ)が动(うご)く 雀(すずめ)の啭(さえず)り 不安(ふあん)の音色(ねいろ) 独毒(こどく)への诱(さそ)いは永久(とわ)を求(もと)めだす 指(ゆび)を络(から)めて 绫(あや)とり游(あそ)びをいたしませう 体(からだ)中(じゅう)を 舌(した)も骨(ほね)も 全(すべ)てを络(から)ませて 私(わたし)の指(ゆび)の 意図(いと)を解(と)いてくだしゃんせ その爱(いと)しき腕(うで)の中(なか)で 金鱼(きんぎょ)の私(わたし)を抱(だ)いて 月(つき)の夜(よる)に缀(つづ)った文(ふみ)を あの人(ひと)に渡(わた)せずに思(おも)いだけ募(つの)る 体(からだ)を重(かさ)ね 今宵(こよい)宴(うたげ)を开(ひら)きませう 一瞬(ひととき)だけ贵方(あなた)の业(ごう)を私(わたし)の罪(つみ)と络(から)め 誓(ちか)いの指(ゆび)を一(ひと)つ私(わたし)にくだしゃんせ 格子(こうし)の中(なか)その指(ゆび)抱(だ)き 金鱼(きんぎょ)の私(わたし)は眠(ねむ)る