Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) [Studio Recording from The Voice Performance]

Song Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) [Studio Recording from The Voice Performance]
Artist Maroon 5
Album Nossa! Summer Mix 2012

Lyrics

[00:14.03] Just shoot for the stars
[00:16.28] 射下星星
[00:16.28] If it feels right
[00:17.84] 如果这样感觉不错
[00:17.84] And in for my heart
[00:19.85] 然后摘取我心
[00:19.85] If you feel like
[00:21.41] 如果你愿意
[00:21.41] Can take me away, and make it okay
[00:25.03] 你带我离开,因你让这一切变美好
[00:25.03] I swear I'll behave
[00:28.97] 我发誓我会安分守己
[00:28.97] You wanted control
[00:31.15] 你曾想要控制
[00:31.15] Sure we waited
[00:32.72] 所以我们等待
[00:32.72] I put on a show
[00:34.84] 我总是在演出
[00:34.84] Now I make it
[00:36.40] 但现在赤诚相待
[00:36.40] You say I'm a kid
[00:38.22] 你说我是一个孩子
[00:38.22] My ego is big
[00:40.03] 自尊又好胜
[00:40.03] I don't give a sh*t
[00:43.47] 但我不在乎了
[00:43.47] And it goes like this
[00:45.28] 所以就这样吧
[00:45.28] Take me by the tongue
[00:47.22] 抚慰我吧
[00:47.22] And I'll know you
[00:49.47] 让我更了解你
[00:49.47] Kiss til you're drunk
[00:50.84] 吻我吧
[00:50.84] And I'll show you
[00:52.22] 直到你也沉醉其中
[00:52.22] You want the moves like jagger
[00:53.72] 你失控
[00:53.72] I got the moves like jagger
[00:55.53] 我失控
[00:55.53] I got the mooooooves...like jagger
[01:00.78] 我失控
[01:00.78] I don't even try to control you
[01:04.47] 而我不需要试着去控制你
[01:04.47] Look into my eyes and I'll own you
[01:07.34] 看着我的眼睛吧，当我抱着你
[01:07.34] You with the moves like jagger
[01:08.78] 你失控
[01:08.78] I got the moves like jagger
[01:10.59] 我失控
[01:10.59] I got the mooooooves...like jagger
[01:14.34] 我失控
[01:14.34] Baby it's hard
[01:16.28] 宝贝，这很困难
[01:16.28] And it feel like you're broken in scar
[01:19.97] 你觉得你受到了伤害
[01:19.97] Nothing feels right
[01:21.34] 感觉不好
[01:21.34] But when you're with me
[01:23.22] 但是当你和我在一起
[01:23.22] I make you believe
[01:25.09] 我会让你坚信
[01:25.09] That I've got the key
[01:28.91] 我有神奇之钥
[01:28.91] So get in the car
[01:31.47] 所以进车里去吧
[01:31.47] We can ride it
[01:32.65] 我们开车去
[01:32.65] Wherever you want
[01:34.90] 无论你想要去哪里
[01:34.90] Get inside it
[01:36.47] 交由你决定
[01:36.47] And you want to stir
[01:38.28] 如果你想要掌舵
[01:38.28] But I'm shifting gears
[01:40.09] 我就立刻换你
[01:40.09] I'll take it from here
[01:43.67] 从现在就开始
[01:43.67] And it goes like this
[01:45.30] 所以就这样吧
[01:45.30] Take me by the tongue
[01:47.23] 抚慰我吧
[01:47.23] And I'll know you
[01:49.42] 让我更了解你
[01:49.42] Kiss til you're drunk
[01:50.86] 吻我吧，直到你也沉醉其中
[01:50.86] And I'll show you
[01:52.23] 你失控
[01:52.23] You want the moves like jagger
[01:53.80] 你想我失控
[01:53.80] I got the moves like jagger
[01:55.49] 我失控
[01:55.49] I got the mooooooves...like jagger
[02:00.86] 我失控
[02:00.86] I don't even try to control you
[02:04.55] 而我不需要试着去控制你
[02:04.55] Look into my eyes and I'll own you
[02:07.30] 看着我的眼睛吧，当我抱着你
[02:07.30] You with the moves like jagger
[02:08.73] 你失控
[02:08.73] I got the moves like jagger
[02:10.67] 我失控
[02:10.67] I got the mooooooves...like jagger
[02:15.73] 我失控
[02:15.73] You want to know how to make me smile
[02:19.55] 你想要知道如何逗我笑
[02:19.55] Take control, own me just for the night
[02:23.23] 这个夜晚你来掌控大局
[02:23.23] But if I share my secret
[02:24.98] 但是如果我分享我的秘密
[02:24.98] You gonna have to keep it
[02:26.99] 你要保守
[02:26.99] Nobody else can see this
[02:30.73] 没有人可以知道
[02:30.73] So watch and learn
[02:32.61] 所以看着和学着
[02:32.61] I won't show you twice
[02:34.55] 我不会说两次
[02:34.55] Head to toe, ooh baby, roll me right
[02:38.36] 从头到尾，原原本本，我要说给你听
[02:38.36] But if I share my secret
[02:40.11] 但是如果我分享我的秘密
[02:40.11] You gonna have to keep it
[02:41.98] 你要保守
[02:41.98] Nobody else can see this
[02:45.52] 没有人可以知道
[02:45.52] And it goes like this
[02:47.83] 它是这样发生的
[02:47.83] Take me by the tongue
[02:49.14] 抚慰我吧
[02:49.14] And I'll know you
[02:51.45] 让我更了解你
[02:51.45] Kiss til you're drunk
[02:52.64] 吻我吧，直到你也沉醉其中
[02:52.64] And I'll show you
[02:54.21] 你失控
[02:54.21] You want the moves like jagger
[02:55.70] 你想要我失控
[02:55.70] I got the moves like jagger
[02:57.45] 我失控
[02:57.45] I got the mooooooves...like jagger
[03:02.77] 我失控
[03:02.77] I don't even try to control you
[03:06.45] 而我不需要试着去控制你
[03:06.45] Look into my eyes and I'll own you
[03:09.45] 看着我的眼睛吧，当我抱着你
[03:09.45] You with the moves like jagger
[03:10.95] 你失控
[03:10.95] I got the moves like jagger
[03:12.52] 我失控
[03:12.52] I got the mooooooves...like jagger
[03:17.39] 我失控

Pinyin

[00:14.03] Just shoot for the stars
[00:16.28] shè xià xīng xīng
[00:16.28] If it feels right
[00:17.84] rú guǒ zhè yàng gǎn jué bù cuò
[00:17.84] And in for my heart
[00:19.85] rán hòu zhāi qǔ wǒ xīn
[00:19.85] If you feel like
[00:21.41] rú guǒ nǐ yuàn yì
[00:21.41] Can take me away, and make it okay
[00:25.03] nǐ dài wǒ lí kāi, yīn nǐ ràng zhè yī qiē biàn měi hǎo
[00:25.03] I swear I' ll behave
[00:28.97] wǒ fā shì wǒ huì ān fèn shǒu jǐ
[00:28.97] You wanted control
[00:31.15] nǐ céng xiǎng yào kòng zhì
[00:31.15] Sure we waited
[00:32.72] suǒ yǐ wǒ men děng dài
[00:32.72] I put on a show
[00:34.84] wǒ zǒng shì zài yǎn chū
[00:34.84] Now I make it
[00:36.40] dàn xiàn zài chì chéng xiāng dài
[00:36.40] You say I' m a kid
[00:38.22] nǐ shuō wǒ shì yí gè hái zi
[00:38.22] My ego is big
[00:40.03] zì zūn yòu hào shèng
[00:40.03] I don' t give a sh t
[00:43.47] dàn wǒ bù zài hu le
[00:43.47] And it goes like this
[00:45.28] suǒ yǐ jiù zhè yàng ba
[00:45.28] Take me by the tongue
[00:47.22] fǔ wèi wǒ ba
[00:47.22] And I' ll know you
[00:49.47] ràng wǒ gèng liǎo jiě nǐ
[00:49.47] Kiss til you' re drunk
[00:50.84] wěn wǒ ba
[00:50.84] And I' ll show you
[00:52.22] zhí dào nǐ yě chén zuì qí zhōng
[00:52.22] You want the moves like jagger
[00:53.72] nǐ shī kòng
[00:53.72] I got the moves like jagger
[00:55.53] wǒ shī kòng
[00:55.53] I got the mooooooves... like jagger
[01:00.78] wǒ shī kòng
[01:00.78] I don' t even try to control you
[01:04.47] ér wǒ bù xū yào shì zhe qù kòng zhì nǐ
[01:04.47] Look into my eyes and I' ll own you
[01:07.34] kàn zhe wǒ de yǎn jīng ba, dāng wǒ bào zhe nǐ
[01:07.34] You with the moves like jagger
[01:08.78] nǐ shī kòng
[01:08.78] I got the moves like jagger
[01:10.59] wǒ shī kòng
[01:10.59] I got the mooooooves... like jagger
[01:14.34] wǒ shī kòng
[01:14.34] Baby it' s hard
[01:16.28] bǎo bèi, zhè hěn kùn nán
[01:16.28] And it feel like you' re broken in scar
[01:19.97] nǐ jué de nǐ shòu dào le shāng hài
[01:19.97] Nothing feels right
[01:21.34] gǎn jué bù hǎo
[01:21.34] But when you' re with me
[01:23.22] dàn shì dāng nǐ hé wǒ zài yì qǐ
[01:23.22] I make you believe
[01:25.09] wǒ huì ràng nǐ jiān xìn
[01:25.09] That I' ve got the key
[01:28.91] wǒ yǒu shén qí zhī yào
[01:28.91] So get in the car
[01:31.47] suǒ yǐ jìn chē lǐ qù ba
[01:31.47] We can ride it
[01:32.65] wǒ men kāi chē qù
[01:32.65] Wherever you want
[01:34.90] wú lùn nǐ xiǎng yào qù nǎ lǐ
[01:34.90] Get inside it
[01:36.47] jiāo yóu nǐ jué dìng
[01:36.47] And you want to stir
[01:38.28] rú guǒ nǐ xiǎng yào zhǎng duò
[01:38.28] But I' m shifting gears
[01:40.09] wǒ jiù lì kè huàn nǐ
[01:40.09] I' ll take it from here
[01:43.67] cóng xiàn zài jiù kāi shǐ
[01:43.67] And it goes like this
[01:45.30] suǒ yǐ jiù zhè yàng ba
[01:45.30] Take me by the tongue
[01:47.23] fǔ wèi wǒ ba
[01:47.23] And I' ll know you
[01:49.42] ràng wǒ gèng liǎo jiě nǐ
[01:49.42] Kiss til you' re drunk
[01:50.86] wěn wǒ ba, zhí dào nǐ yě chén zuì qí zhōng
[01:50.86] And I' ll show you
[01:52.23] nǐ shī kòng
[01:52.23] You want the moves like jagger
[01:53.80] nǐ xiǎng wǒ shī kòng
[01:53.80] I got the moves like jagger
[01:55.49] wǒ shī kòng
[01:55.49] I got the mooooooves... like jagger
[02:00.86] wǒ shī kòng
[02:00.86] I don' t even try to control you
[02:04.55] ér wǒ bù xū yào shì zhe qù kòng zhì nǐ
[02:04.55] Look into my eyes and I' ll own you
[02:07.30] kàn zhe wǒ de yǎn jīng ba, dāng wǒ bào zhe nǐ
[02:07.30] You with the moves like jagger
[02:08.73] nǐ shī kòng
[02:08.73] I got the moves like jagger
[02:10.67] wǒ shī kòng
[02:10.67] I got the mooooooves... like jagger
[02:15.73] wǒ shī kòng
[02:15.73] You want to know how to make me smile
[02:19.55] nǐ xiǎng yào zhī dào rú hé dòu wǒ xiào
[02:19.55] Take control, own me just for the night
[02:23.23] zhè gè yè wǎn nǐ lái zhǎng kòng dà jú
[02:23.23] But if I share my secret
[02:24.98] dàn shì rú guǒ wǒ fēn xiǎng wǒ de mì mì
[02:24.98] You gonna have to keep it
[02:26.99] nǐ yào bǎo shǒu
[02:26.99] Nobody else can see this
[02:30.73] méi yǒu rén kě yǐ zhī dào
[02:30.73] So watch and learn
[02:32.61] suǒ yǐ kàn zhe hé xué zhe
[02:32.61] I won' t show you twice
[02:34.55] wǒ bú huì shuō liǎng cì
[02:34.55] Head to toe, ooh baby, roll me right
[02:38.36] cóng tóu dào wěi, yuán yuán běn běn, wǒ yào shuō gěi nǐ tīng
[02:38.36] But if I share my secret
[02:40.11] dàn shì rú guǒ wǒ fēn xiǎng wǒ de mì mì
[02:40.11] You gonna have to keep it
[02:41.98] nǐ yào bǎo shǒu
[02:41.98] Nobody else can see this
[02:45.52] méi yǒu rén kě yǐ zhī dào
[02:45.52] And it goes like this
[02:47.83] tā shì zhè yàng fā shēng de
[02:47.83] Take me by the tongue
[02:49.14] fǔ wèi wǒ ba
[02:49.14] And I' ll know you
[02:51.45] ràng wǒ gèng liǎo jiě nǐ
[02:51.45] Kiss til you' re drunk
[02:52.64] wěn wǒ ba, zhí dào nǐ yě chén zuì qí zhōng
[02:52.64] And I' ll show you
[02:54.21] nǐ shī kòng
[02:54.21] You want the moves like jagger
[02:55.70] nǐ xiǎng yào wǒ shī kòng
[02:55.70] I got the moves like jagger
[02:57.45] wǒ shī kòng
[02:57.45] I got the mooooooves... like jagger
[03:02.77] wǒ shī kòng
[03:02.77] I don' t even try to control you
[03:06.45] ér wǒ bù xū yào shì zhe qù kòng zhì nǐ
[03:06.45] Look into my eyes and I' ll own you
[03:09.45] kàn zhe wǒ de yǎn jīng ba, dāng wǒ bào zhe nǐ
[03:09.45] You with the moves like jagger
[03:10.95] nǐ shī kòng
[03:10.95] I got the moves like jagger
[03:12.52] wǒ shī kòng
[03:12.52] I got the mooooooves... like jagger
[03:17.39] wǒ shī kòng