leng yue xia xiang

Song 冷たい月の下でなければ响かない
Artist 山村響
Album 爪痕

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 藤田淳平
[00:01.00] 作词 : 中野爱子
[00:29.00] 雨風さらされ
[00:34.00] 朽ちかけてるベンチに座ったまま
[00:41.00] 乗り过ごすだけで
[00:46.00] 热をもった车轮を见ていた
[00:52.00] この両手から今にも放り出される心情は
[01:01.00] 池の中に小さな音だけ残した後
[01:09.00] どこまでも沈む小石のようだ
[01:16.00] 冷たい月に吠える犬には
[01:22.00] 无谋だと教えていても
[01:28.00] 薮の真ん中を好んで歩く
[01:35.00] 足迹がついてない方へ
[01:40.00] 寒空にかすれた声响いた
[01:50.00] 横颜照らせず
[01:55.00] 消えかけてる蛍光灯のように
[02:01.00] 蒸気した线路に
[02:06.00] どっちつかずの明日がこぼれた
[02:11.00] 羽根を汚して低空飞行で探す真実は
[02:20.00] デタラメな优しさに见分けがつかないまま
[02:29.00] 飞ぶ力だけを失っていく
[02:36.00] 冷たい月の下でなければ
[02:42.00] 响かない声があるから
[02:48.00] 枯れた落ち叶を拾う右手は
[02:55.00] この先に光を掴むと
[03:01.00] 约束をこの夜空に叫んだ
[03:30.00] 静寂が今
[03:33.00] メタリックな车轮の隙间から
[03:39.00] 体に染み込んでく
[03:42.00] 谁にも微笑えないと
[03:47.00] 锖びついてしまう訳などないよ
[03:54.00] 冷たい月の下でなければ
[04:00.00] 响かない声があるから
[04:05.00] 枯れた落ち叶を拾う右手は
[04:12.00] この先に光を掴むと
[04:18.00] 约束をこの夜空に叫んだ

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : téng tián chún píng
[00:01.00] zuò cí : zhōng yě ài zǐ
[00:29.00] yǔ fēng
[00:34.00] xiǔ zuò
[00:41.00] chéng guò
[00:46.00] rè chē lún jiàn
[00:52.00] liǎng shǒu jīn fàng chū xīn qíng
[01:01.00] chí zhōng xiǎo yīn cán hòu
[01:09.00] shěn xiǎo shí
[01:16.00] lěng yuè fèi quǎn
[01:22.00] wú móu jiào
[01:28.00] sǒu zhēn zhōng hǎo bù
[01:35.00] zú jī fāng
[01:40.00] hán kōng shēng xiǎng
[01:50.00] héng yán zhào
[01:55.00] xiāo yíng guāng dēng
[02:01.00] zhēng qì xiàn lù
[02:06.00] míng rì
[02:11.00] yǔ gēn wū dī kōng fēi xíng tàn zhēn shí
[02:20.00] yōu jiàn fēn
[02:29.00] fēi lì shī
[02:36.00] lěng yuè xià
[02:42.00] xiǎng shēng
[02:48.00] kū luò yè shí yòu shǒu
[02:55.00] xiān guāng guāi
[03:01.00] yuē shù yè kōng jiào
[03:30.00] jìng jì jīn
[03:33.00] chē lún xì jiān
[03:39.00] tǐ rǎn ru
[03:42.00] shuí wēi xiào
[03:47.00] qiāng yì
[03:54.00] lěng yuè xià
[04:00.00] xiǎng shēng
[04:05.00] kū luò yè shí yòu shǒu
[04:12.00] xiān guāng guāi
[04:18.00] yuē shù yè kōng jiào