My Love

Song My Love
Artist Paul McCartney
Album Pin-Ups: The Original Pop Idols

Lyrics

[00:09.76] An empty street 空寂的街道
[00:11.46] An empty house 空寂的房间
[00:13.06] A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中
[00:16.48] I'm all alone 孤孤单单
[00:18.23] The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我
[00:23.16] I wonder how 我想知道怎样
[00:24.78] I wonder why 我想知道是何原因
[00:26.47] I wonder where they are 我想知道他们的归属
[00:29.76] The days we had 我们在一起的时光
[00:31.46] The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲
[00:34.42] Oh yeah 哦 耶
[01:46.19][00:36.11] And oh my love 还有你 吾爱
[01:49.69][00:39.77] I'm holding on forever 我始终坚持着
[01:53.23][00:43.26] Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
[02:51.70][01:59.01][00:49.05] So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
[02:55.53][02:02.16][00:52.21] And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
[02:58.98][02:05.66][00:55.71] Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱
[03:05.62][02:12.31][01:02.37] Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
[03:08.77][02:15.49][01:05.64] To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
[03:12.23][01:09.11] Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱
[01:18.47]
[01:19.81] I try to read 我尝试阅读
[01:21.42] I go to work 我尽力工作
[01:23.07] I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢
[01:26.39] But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想 哦
[01:33.19] I wonder how 我想知道怎样
[01:34.77] I wonder why 我想知道是何原因
[01:36.33] I wonder where they are 我想知道他们的归属
[01:39.72] The days we had 我们在一起的时光
[01:41.36] The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲
[02:18.98] Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你
[02:24.77] To hold you in my arms 我想包紧你
[02:28.04] To promise you my love 我向你保证 吾爱
[02:31.31] To tell you from the heart 我决不是在撒谎
[02:34.76] You're all I'm thinking of 你是我所想的一切
[02:39.33]
[02:46.28] I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
[03:19.75] Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
[03:22.26] I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
[03:25.51] Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容
[03:32.26] Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
[03:35.46] To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
[03:38.91] Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神
[03:45.59] My love 吾爱

Pinyin

[00:09.76] An empty street kōng jì de jiē dào
[00:11.46] An empty house kōng jì de fáng jiān
[00:13.06] A hole inside my heart kōng jì de sī niàn shēn cáng zài wǒ de xīn zhōng
[00:16.48] I' m all alone gū gū dān dān
[00:18.23] The rooms are getting smaller wú jìn de gū jì yā pò zhe wǒ
[00:23.16] I wonder how wǒ xiǎng zhī dào zěn yàng
[00:24.78] I wonder why wǒ xiǎng zhī dào shì hé yuán yīn
[00:26.47] I wonder where they are wǒ xiǎng zhī dào tā men de guī shǔ
[00:29.76] The days we had wǒ men zài yì qǐ de shí guāng
[00:31.46] The songs we sang together wǒ men gòng tóng yín chàng de gē qǔ
[00:34.42] Oh yeah ó yé
[01:46.19][00:36.11] And oh my love hái yǒu nǐ wú ài
[01:49.69][00:39.77] I' m holding on forever wǒ shǐ zhōng jiān chí zhe
[01:53.23][00:43.26] Reaching for a love that seems so far dàn dé dào yī fèn ài què shì nǎ yàng yáo bù kě jí
[02:51.70][01:59.01][00:49.05] So I say a little prayer wǒ shāo shāo xiàng shàng dì qí qiú
[02:55.53][02:02.16][00:52.21] And hope my dreams will take me there bìng xī wàng wǒ de mèng néng dài wǒ dào nà ér
[02:58.98][02:05.66][00:55.71] Where the skies are blue to see you once again, my love nà ér yǒu zhàn lán de tiān kōng hái yǒu nǐ měi lì de xiào róng wú ài
[03:05.62][02:12.31][01:02.37] Over seas and coast to coast piào guò dà hǎi fān shān yuè lǐng
[03:08.77][02:15.49][01:05.64] To find a place I love the most qù zhǎo xún yí gè wǒ zuì xǐ ài de dì fāng
[03:12.23][01:09.11] Where the fields are green to see you once again, my love nà ér yǒu cuì lǜ de cǎo yuán hái yǒu nǐ zuì rén de yǎn shén wú ài
[01:18.47]
[01:19.81] I try to read wǒ cháng shì yuè dú
[01:21.42] I go to work wǒ jìn lì gōng zuò
[01:23.07] I' m laughing with my friends wǒ hé wǒ de péng yǒu xiāo yáo kuáng huān
[01:26.39] But I can' t stop to keep myself from thinking Oh no dàn zhè yī qiè dōu bù néng zǔ zhǐ wǒ de huàn xiǎng ó
[01:33.19] I wonder how wǒ xiǎng zhī dào zěn yàng
[01:34.77] I wonder why wǒ xiǎng zhī dào shì hé yuán yīn
[01:36.33] I wonder where they are wǒ xiǎng zhī dào tā men de guī shǔ
[01:39.72] The days we had wǒ men zài yì qǐ de shí guāng
[01:41.36] The songs we sang together Oh yeah wǒ men gòng tóng yín chàng de gē qǔ
[02:18.98] Where the fields are green to see you once again hái yǒu cuì lǜ de cǎo yuán shàng piāo yáng de nǐ
[02:24.77] To hold you in my arms wǒ xiǎng bāo jǐn nǐ
[02:28.04] To promise you my love wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wú ài
[02:31.31] To tell you from the heart wǒ jué bú shì zài sā huǎng
[02:34.76] You' re all I' m thinking of nǐ shì wǒ suǒ xiǎng de yī qiè
[02:39.33]
[02:46.28] I' m reaching for a love that seems so far dàn dé dào yī fèn ài què shì nǎ yàng yáo bù kě jí
[03:19.75] Say a little prayer wǒ shāo shāo xiàng shàng dì qí qiú
[03:22.26] I dreams will take me there bìng xī wàng wǒ de mèng néng dài wǒ dào nà ér
[03:25.51] Where the skies are blue to see you once again nà ér yǒu zhàn lán de tiān kōng hái yǒu nǐ měi lì de xiào róng
[03:32.26] Over seas and coast to coast piào guò dà hǎi fān shān yuè lǐng
[03:35.46] To find a place I love the most qù zhǎo xún yí gè wǒ zuì xǐ ài de dì fāng
[03:38.91] Where the fields are green to see you once again nà ér yǒu cuì lǜ de cǎo yuán hái yǒu nǐ zuì rén de yǎn shén
[03:45.59] My love wú ài