[00:00]
[00:29]夕暮(ゆうぐ)れ　小(ちい)さな　影(かげ)がはしゃいで
[00:41]私(わたし)を　通(とお)り过(す)ぎ　家路(いえじ)へ帰(かえ)って行(ゆ)く
[00:54]あの日(ひ)　あなたと　こんな风景(ふうけい)
[01:07]迷(まよ)って　交(か)わしたね　二人(ふたり)だけの宝物(たからもの)を…
[01:22]心(こころ)で结(むす)ばれた约束(やくそく)　今(いま)も今(いま)も大切(たいせつ)に
[01:35]抱(いだ)いて　いつの日(ひ)か
[01:40]あなたに会(あ)って　そして果(は)たせるそんな日(ひ)を
[01:50]私(わたし)、信(しん)じながら　过(す)ごしてます。
[02:10]今顷(いまごろ)何処(どこ)に　いるのでしょうか
[02:22]交(かわ)した约束(やくそく)　心(こころ)にまだあるかな…
[02:35]季节(きせつ)は経(た)って　しまったけれど
[02:47]変(か)わらず　あの顷(ごろ)の　あなただと愿(ねが)っています
[03:03]面影(おもかげ)薄(うす)れても约束(やくそく)　今(いま)も今(いま)もこの胸(むね)の
[03:16]真(ま)ん中(なか)を　热(あつ)くして
[03:21]しっかり「心(こころ)」「心(こころ)」结(むす)ばれてることを
[03:31]私(わたし)、信(しん)じながら　待(ま)っています。
[03:38]あなたに会(あ)えたなら约束(やくそく)　そっとそっと访(たず)ねたり
[03:50]あの日(ひ)の　二人(ふたり)へと
[03:56]戻(もど)れるならば　どうかもう一度(いちど)「约束(やくそく)」
[04:06]してね、信(しん)じながら　祈(いの)ってます。