时々见えなくなる行く先にもその足を止めずに
真っ直ぐ、强く、立って
コンパスで円を描くように
爱しくて切なくて
谁かを想って泣いてたことも
心に感じるもの
そのすべてがあなたの指针
“もう二度とあんな风に何かに梦中になれない”
もう泪も枯れ果てて下を向いて
あなたは言ってたね
追い挂けて、追い挂けられて
爱し合うってどういうこと?
その答えはきっと恋の数だけあって
これから时间挂けてゆっくり探せばいいよ、ゆっくり
あなたの世界がもし退屈で小さく思えたなら
昨日よりほんの少し


コンパスを大きくひらいて
爱しくて切なくて
谁かを想って泣いてたことも
心に感じるもの
そのすべてがあなたの指针
いつか见た梦みたいに、简单に坏れたものも
时が经てば别の色をして花开く
そういう奇迹もあるよ
谁もが手にする奇迹、かならず
时々见えなくなる行く先にもその足を止めずに
真っ直ぐ、强く、立って
コンパスで円を描くように
爱しくて切なくて
谁かを想って泣いてたことも
心に感じるもの
そのすべてがあなたの指针
そのすべてがあなたの指针