作词 : Jasmin Gapinski/Vladimir Pustoplesnov/Guido von Monrath/Patrick Liegl/Octavian Rasinariu 作曲 : Jasmin Gapinski/Vladimir Pustoplesnov/Guido von Monrath/Patrick Liegl/Octavian Rasinariu [Deutsch] Jede Nacht bin ich aus irgendeinem Grund eifersüchtig bei dir Ich glaube an Liebe und dann küss ich eine andere Gefühle wie Karten in meiner Hand, heute mische ich Ich will und riskiere, doch weiß, ich sehne mich nach ihr Ja, es ist einfach für mich, unerschöpflich wie im besten Film zu leben. Unsere Verbindung ist die Verschmelzung der Jugend und das ist mehr für mich, als ich brauche Mein guter Wille hängt wieder über'm Horizont, doch so weit entfernt Es wird nachts warm, ich ruf heimlich an, und du flüsterst nur - Alo Sag, bist du allein Wenn wir beide schreiben? Sag, ist sie bei dir Wieso lässt du mich leiden? Sag, bist du allein Wenn wir nachts wieder streiten? Ich würd dich gerne sehen Doch ich seh nur euch beide Sag, bist du allein Wenn wir beide schreiben? Sag, ist sie bei dir Wieso lässt du mich leiden? Sag, bist du allein Wenn wir nachts wieder streiten? Ich würd dich gerne sehen Doch ich seh nur euch beide Flüsterst mir zu - dann was? Versteck dich nicht hinter dem zurückbleibenden Rascheln Ich will dich, obwohl es schwer ist Wir sind uns nah im Netz, doch unsere Geister weit entfernt Das ist alles, was war, obwohl du hunderte Kilometer entfernt bist Liebe wird retten, Handy, Barkeeper, mehr Tequilla Das ist alles, was war, obwohl du hunderte Kilometer entfernt bist Liebe für dich ist unerträglich für mich Sag, bist du allein Wenn wir beide schreiben? Sag, ist sie bei dir Wieso lässt du mich leiden? Sag, bist du allein Wenn wir nachts wieder streiten? Ich würd dich gerne sehen Doch ich seh nur euch beide Sag, bist du allein Wenn wir beide schreiben? Sag, ist sie bei dir Wieso lässt du mich leiden? Sag, bist du allein Wenn wir nachts wieder streiten? Ich würd dich gerne sehen Doch ich seh nur euch beide [Russian] Каждую ночь я тебя зачем-то ревную Верю в любовь, а потом целую другую Чувства, как карты в руках сегодня тасую Хочу и рискую, но знай, что с ней я тоскую Да мне легко жить беспокойно, как в лучшем кино Наше звено - это союз молодых, и мне больше, чем всё ли равно Моё добро, сново зависнет над небом, а это же так далеко Будет тепло ночью, тайком позвоню, и ты просто прошепчешь - ало Скажи, ты один Когда мы двое переписываемся? Скажи, она с тобой? Почему ты позволяешь мне страдать? Скажи, ты один Когда мы снова ссоримся по ночам? я бы хотел увидеть тебя Но я вижу только вас двоих Скажи, ты один Когда мы двое переписываемся? Скажи, она с тобой? Почему ты позволяешь мне страдать? Скажи, ты один Когда мы снова ссоримся по ночам? я бы хотел увидеть тебя Но я вижу только вас двоих Шёпотом скажи мне - шо потом? Не прячь себя за левым шорохом Хочу к тебе, хоть это сложно так Мы близко в нете, но далеко в умах Это всё, что было, хоть ты за сотни кило Любовь спасёт, мобила, бармен, ещё текила Это всё, что было, хоть ты за сотни кило Любовь с тобой мне невыносима Скажи, ты один Когда мы двое переписываемся? Скажи, она с тобой? Почему ты позволяешь мне страдать? Скажи, ты один Когда мы снова ссоримся по ночам? я бы хотел увидеть тебя Но я вижу только вас двоих Скажи, ты один Когда мы двое переписываемся? Скажи, она с тобой? Почему ты позволяешь мне страдать?