You And Tequila (Feat. Grace Potter)

Song You And Tequila (Feat. Grace Potter)
Artist Kenny Chesney
Album Country Heat 2012

Lyrics

Baby, here I am again
宝贝我又再次到这
Kicking dust in the Canyon wind
将细沙踢进了大峡谷的风中随风而逝
Waiting for that sun to go down
等待著太阳西下的时光
Made it up Mulholland Drive
让它就像穆荷兰大道(好莱坞著名的地点)
Hell bent on getting high
危险的弯道向高处而去
High above the lights of town
高到可以看到这城市所有的光点
'Cause you and Tequila make me crazy
因為你跟龙舌兰酒让我疯狂
Run like poison in my blood
就像毒品在我血液中奔窜
One more night could kill me, baby
一晚就可以杀了我了,宝贝
One is one too many, one more is never enough
再多一晚就太多了,而一晚却永远不够
Thirty days and thirty nights
这整整一个月
Been putting up a real good fight
几乎全部耗在这些有意义的争吵
And there were times I thought you'd win
而有次,我故意让你赢了
It's so easy to forget
这很容易忘掉
The bitter taste the morning left
清晨离开时的苦涩
Swore I wouldn't go back there again
我发誓我不会再次回到那了
'Cause you and Tequila make me crazy
因為你跟龙舌兰酒让我疯狂
Run like poison in my blood
就像毒品在我血液中奔窜
One more night could kill me, baby
一晚就可以杀了我了,宝贝
One is one too many, one more is never enough
再多一晚就太多了,而一晚却永远不够
When it comes to you
当这一切来到你身上时
Oh, the damage I could do
哦~我可以做这些伤害的事情
It's always your favorite sins
这些都是你最爱的坏
That do you in
你还很乐在其中
'Cause you and Tequila make me crazy
因為你跟龙舌兰酒让我疯狂
Run like poison in my blood
就像毒品在我血液中奔窜
One more night could kill me, baby
一晚就可以杀了我了,宝贝
One is one too many, one more is never enough
再多一晚就太多了,而一晚却永远不够
Never enough, you and Tequila
永远都不够,妳与龙舌兰
You and Tequila make me crazy
妳跟龙舌兰酒让我疯狂

Pinyin

Baby, here I am again
bǎo bèi wǒ yòu zài cì dào zhè
Kicking dust in the Canyon wind
jiāng xì shā tī jìn le dà xiá gǔ de fēng zhōng suí fēng ér shì
Waiting for that sun to go down
děng dài zhe tài yáng xī xià de shí guāng
Made it up Mulholland Drive
ràng tā jiù xiàng mù hé lán dà dào hǎo lái wù zhù míng de dì diǎn
Hell bent on getting high
wēi xiǎn de wān dào xiàng gāo chù ér qù
High above the lights of town
gāo dào kě yǐ kàn dào zhè chéng shì suǒ yǒu de guāng diǎn
' Cause you and Tequila make me crazy
yīn wèi nǐ gēn lóng shé lán jiǔ ràng wǒ fēng kuáng
Run like poison in my blood
jiù xiàng dú pǐn zài wǒ xuè yè zhōng bēn cuàn
One more night could kill me, baby
yī wǎn jiù kě yǐ shā le wǒ le, bǎo bèi
One is one too many, one more is never enough
zài duō yī wǎn jiù tài duō le, ér yī wǎn què yǒng yuǎn bù gòu
Thirty days and thirty nights
zhè zhěng zhěng yí gè yuè
Been putting up a real good fight
jī hū quán bù hào zài zhèi xiē yǒu yì yì de zhēng chǎo
And there were times I thought you' d win
ér yǒu cì, wǒ gù yì ràng nǐ yíng le
It' s so easy to forget
zhè hěn róng yì wàng diào
The bitter taste the morning left
qīng chén lí kāi shí de kǔ sè
Swore I wouldn' t go back there again
wǒ fā shì wǒ bú huì zài cì huí dào nà le
' Cause you and Tequila make me crazy
yīn wèi nǐ gēn lóng shé lán jiǔ ràng wǒ fēng kuáng
Run like poison in my blood
jiù xiàng dú pǐn zài wǒ xuè yè zhōng bēn cuàn
One more night could kill me, baby
yī wǎn jiù kě yǐ shā le wǒ le, bǎo bèi
One is one too many, one more is never enough
zài duō yī wǎn jiù tài duō le, ér yī wǎn què yǒng yuǎn bù gòu
When it comes to you
dāng zhè yī qiè lái dào nǐ shēn shàng shí
Oh, the damage I could do
ó wǒ kě yǐ zuò zhèi xiē shāng hài de shì qíng
It' s always your favorite sins
zhèi xiē dōu shì nǐ zuì ài de huài
That do you in
nǐ hái hěn lè zài qí zhōng
' Cause you and Tequila make me crazy
yīn wèi nǐ gēn lóng shé lán jiǔ ràng wǒ fēng kuáng
Run like poison in my blood
jiù xiàng dú pǐn zài wǒ xuè yè zhōng bēn cuàn
One more night could kill me, baby
yī wǎn jiù kě yǐ shā le wǒ le, bǎo bèi
One is one too many, one more is never enough
zài duō yī wǎn jiù tài duō le, ér yī wǎn què yǒng yuǎn bù gòu
Never enough, you and Tequila
yǒng yuǎn dōu bù gòu, nǎi yǔ lóng shé lán
You and Tequila make me crazy
nǎi gēn lóng shé lán jiǔ ràng wǒ fēng kuáng