淋しいときには ぬくもりを探し
遥かにたどるよ 懐かしい记忆を

母が爱し子を腕に抱いて
日だまりの中で子守歌を歌う

梦路に游ぶ幼子の頬に
妖精がつくる幸せのえくぼ

梦から覚めても笑みを残してく
そんなやさしさの种子が心にある

张りつめた心 ほどいてあげたら
やさしさの种子をひとつ莳いておこう

やがて芽を出し 蕾はほろこぶ
美しい场所を心に持つなら

いつかは谁もが澄んだ青空を
思い切り高く自由に羽ばたける

自由に羽ばたける
その胸に花を咲かせて