[00:00.000] 作词 : Charlie Duncan Green [00:00.100] 作曲 : Charlie Green/JAKOB YEHUDA STERN [00:00.200] 演唱:Caleb Hyles, Chi-chi, Charlie Green & Rustage [00:00.300] [00:05.232] Trapped in an iceberg, [00:06.671] Lay the avatar asleep for 100 years, [00:08.725] Fears wrapped in glacial spheres, [00:10.046] Peers gone he sheds a tear, [00:11.189] Bringing balance to the world is a goal that's becoming clear. [00:13.646] [00:14.309] Kneeling on the cold ground, [00:15.937] Is a prince who's disgracing his father's name. [00:18.119] Untamed he lost the game, [00:19.122] Honour bound he goes insane, [00:20.352] Hunting for the Avatar [00:21.389] He's carving out his own way. [00:22.709] [00:23.032] The weight of the world rests on their backs, [00:24.969] One needs to step up, one needs to step back, [00:27.021] One needs to learn how to fight and survive, [00:29.211] And one needs to learn how to try and be kind. [00:31.657] [00:31.981] I'll never be anything [00:34.436] I gotta be everything. [00:36.564] The pressure crushing me [00:38.675] Gotta be the one they need. [00:41.033] Bending elements at my will, [00:43.222] Got a destiny to fulfill [00:45.581] All my friends they got my back [00:47.778] So why do I feel weaker still [00:50.097] [00:50.486] Every hero has a calling [00:52.571] Everyone their part to play [00:54.829] Even when the sky is falling [00:56.954] I won't run away. [00:59.383] [00:59.570] Every story has an ending [01:01.523] But we know that life goes on [01:03.760] For as long as we're contending, [01:06.068] We will sing our battle song [01:08.128] [01:08.462] Through the raging fire [01:10.754] And the winding tides [01:12.216] I'll listen to the spirits [01:14.081] Coursing deep inside [01:15.772] (Deep inside, deep inside) [01:17.578] As the air is rushing [01:20.111] And the earth is turning [01:21.696] We'll find a way to [01:23.033] Bring balance someday, balance someday. [01:26.098] [01:36.281] For my honor [01:38.329] For my family [01:40.601] For the scars [01:41.974] that never fade away [01:45.578] And no matter [01:47.607] What the cost is [01:49.764] I will conquer [01:51.868] But have I lost my way [01:54.227] [01:54.421] Every hero has a purpose [01:56.551] Don't know if I'll be ok [01:58.616] Like the sun that burns the surface, [02:00.926] Turning night to day [02:03.230] [02:03.380] Every story has an ending [02:05.682] But we know that life goes on [02:07.898] For as long as we're contending, [02:10.035] We will sing our battle song [02:12.324] [02:12.489] Through the raging fire [02:14.866] And the winding tides [02:15.960] I'll listen to the spirits [02:18.068] Coursing deep inside [02:20.062] (Deep inside, deep inside) [02:21.541] As the air is rushing [02:23.930] And the earth is turning [02:25.748] We'll find a way to [02:26.858] Bring balance someday, balance someday. [02:30.106] [02:30.473] Never ending is the cycle [02:35.254] Pain, redemption, our survival [02:39.509] So we'll hold on 'till the very end, [02:44.207] Come what may, we'll stay [02:47.112] Together, my friend [02:51.253] [02:51.405] Through the raging fire [02:53.471] And the winding tides [02:54.756] I'll listen to the spirits [02:56.525] Coursing deep inside [02:58.708] (Deep inside, deep inside) [03:00.269] As the air is rushing [03:02.795] And the earth is turning [03:04.764] We'll find a way to [03:06.100] Bring balance someday, balance someday. [03:09.631]