|
They tried to make me go to rehab |
|
tā men yìng yào wǒ jiè le tā |
|
I said no, no, no. |
|
wǒ shuō bù bù bù |
|
Yes I been black, but when I come back |
|
méi cuò wǒ shì hēi míng dān dàn shì dāng wǒ huí lái shí |
|
You wont know, know, know |
|
nǐ jiāng míng bái míng bái míng bái |
|
I ain' t got the time |
|
wǒ méi shí jiān qù hào |
|
And if my daddy thinks im fine |
|
ér qiě rú guǒ wǒ lǎo bēi rèn wèi wǒ méi chà |
|
He' s tried to make me go to rehab |
|
zhǐ xiǎng yào ràng wǒ jiè le tā |
|
I wont go, go, go. |
|
wǒ jué duì bù huì qù qù qù |
|
I' d rather be at home with ray |
|
wǒ níng yuàn gēn léi yì qǐ wō zài jiā lǐ |
|
I ain' t got 70 days |
|
wǒ nǎ yǒu qī shí tiān měi guó shí jiān |
|
Cos there' s nothing, |
|
yīn wèi méi yǒu shén me |
|
nothing you can teach me |
|
méi yǒu shén me shì nǐ néng jiào wǒ de |
|
That I can t learn from Mr. Hathaway |
|
ér wǒ què bù néng cóng hā sā wěi xiān shēng shēn shàng xué dào |
|
Didn' t get a lot in class |
|
zài kè táng shàng méi yǒu xué dào hěn duō |
|
But I know it don' t come in a shot glass |
|
dàn shì wǒ zhī dào zhè bù huì zhuāng zài jiǔ bēi lǐ |
|
The man said, why you think you here? |
|
nà gè rén shuō nǐ yǐ wèi nǐ wèi shén me huì zài zhè lǐ |
|
I said, I got no idea |
|
wǒ shuō wǒ nǎ zhī |
|
Im gonna, im gonna loose my baby |
|
wǒ jiù yào jiù yào shī qù wǒ de bǎo bèi |
|
So I always keep a bottle near |
|
suǒ yǐ wǒ shēn biān zǒng yào yǒu jiǔ xiāng bàn |
|
Said, I just think you' re depressed |
|
tā shuō wǒ xiǎng nǐ zhǐ shì jǔ sàng ér yǐ |
|
Kiss me, yeah baby And go rest |
|
zhè cì wǒ huí duì xiǎo bǎo bèi gēn qí tā niǎo shì |
|
They tried to make me go to rehab |
|
tā men yìng yào wǒ jiè le tā |
|
I said no, no, no. |
|
wǒ shuō bù bù bù |
|
Yes I been black, but when I come back |
|
méi cuò wǒ shì hēi míng dān dàn shì dāng wǒ huí lái shí |
|
You wont know, know, know |
|
nǐ jiāng míng bái míng bái míng bái |
|
I don' t ever wanna drink again |
|
wǒ yǐ hòu yǒng yuǎn bú yào zài hē le |
|
I just, ooo, I just need a friend |
|
wǒ zhǐ shì ō zhǐ shì xū yào yī wèi péng yǒu |
|
Im not gonna spend 10 weeks |
|
wǒ cái bú yào huā shí gè lǐ bài |
|
Have everyone think im on the mend |
|
xiàn zài měi gè rén dōu rèn wèi wǒ hǎo qǐ lái le |
|
It' s not just my pride |
|
zhè bù zhǐ shì wǒ de zì zūn |
|
It' s just til these tears have dried |
|
hái yào děng yǎn lèi liú gān |