Why

Song Why
Artist Carly Simon
Album Choice: A Collection of Classics

Lyrics

[00:00.71] WHY
[00:01.08]
[00:04.57]
[00:06.01]
[00:07.47] Tell me WHY WHY
[00:08.74] 守りたいのに　【尽管那么想保护你】
[00:10.72] Please tell me WHY WHY
[00:12.28] 今日も　キミは　So lonely　【如今你却依旧寂寞】
[00:15.10] WHY WHY
[00:16.11] 孤独を　選ぶ　【为什么要选择孤独】
[00:18.08] 教えて　te te te… please　【告诉我吧　te te te… please】
[00:20.75] Te te te… right now!!
[00:22.50] (te te te… right now!!)
[00:25.85]
[00:26.25] 誘惑が潜む世界で　【在这个充斥着诱惑的世界】
[00:29.86] 正直者にはなれない　【难以成为一个正直的人】
[00:33.62] 強気な　Fashionで固め　【用争强好胜的姿态　作为武装】
[00:37.24] アタシを守るのは　アタシ　【能够保护自己的　唯有自己】
[00:41.02]
[00:41.48] 一人きり帰る　trainで　流れる　【独自一人回家　乘着列车奔流】
[00:46.24] (City lights & tired eyes)
[00:48.78] 温度のない景色が　頭を　【四周皆是冰冷的景色】
[00:52.76] 満たして行くの　【在脑海中飞闪而过】
[00:55.04]
[00:55.43] Tell me WHY WHY
[00:56.57] 守りたいのに　【尽管那么想保护你】
[00:58.69] Please tell me WHY WHY
[01:00.21] 今日も　キミは　So lonely　【如今你却依旧寂寞】
[01:03.16] WHY WHY
[01:04.03] 孤独を　選ぶ　【为什么要选择孤独】
[01:06.17] 教えて　te te te… Please　【告诉我吧　te te te… please】
[01:08.74] Te te te… right now!!
[01:10.61] (te te te… right now!!)
[01:13.99]
[01:14.34] 正義は悪ではないと　【正义不再是邪恶的反义词】
[01:17.83] 言えない　悲しい時代に　【在这样一个杯具的时代里】
[01:21.64] 僕ら何を信じ　【我们该凭着怎样的信念】
[01:25.15] 生きていけば良いの？　【而继续生存下去呢？】
[01:27.86] わからない…　【我不知道…】
[01:29.46]
[01:29.79] 「外に出れば　奪われるだけ」　【“一旦出门　便会沦为猎物”】
[01:34.17] (Don't wanna see your sad face)
[01:36.65] でも　このまま　終わってくのは　【然而　如果就这么了此一生】
[01:40.77] つまらな過ぎる　【未免太过蹉跎】
[01:43.22]
[01:43.51] Tell me WHY WHY
[01:44.70] 守りたいのに　【尽管那么想保护你】
[01:46.73] Please tell me WHY WHY
[01:48.24] 今日も　キミは　So lonely　【如今你却依旧寂寞】
[01:51.12] WHY WHY
[01:52.17] 孤独を　選ぶ　【为什么要选择孤独】
[01:54.17] 教えて　te te te… please　【告诉我吧　te te te… please】
[01:56.59] Te te te… right now!!
[01:58.87]
[02:02.81] 翻译：琉璃印月
[02:06.78]
[02:11.29]
[02:17.35] 一人きり帰る　trainで　流れる　【独自一人回家　乘着列车奔流】
[02:24.72] 温度のない景色が　頭を　【四周皆是冰冷的景色】
[02:28.75] 満たして行くの　【在脑海中飞闪而过】
[02:32.88]
[02:33.47] Tell me WHY WHY
[02:34.68] 守りたいのに　【尽管那么想保护你】
[02:36.53] (誰かが教えてお願い　【谁能告诉我这是为什么】
[02:39.13] SOMEBODY PLEASE Tell me WHY)
[02:40.95] WHY WHY
[02:42.02] 孤独を　選ぶ　【为什么要选择孤独】
[02:44.06] (見えないこの迷いの果てに　【在这未知的迷宫尽头】
[02:46.32] 何かが待ってる)　【有什么在等待着我】
[02:48.13]
[02:48.42] Tell me WHY WHY
[02:49.18] 守りたいのに　【尽管那么想保护你】
[02:51.43] Please tell me WHY WHY
[02:52.99] 今日も　キミは　So lonely　【如今你却依旧寂寞】
[02:55.66] WHY WHY
[02:56.69] 孤独を　選ぶ　【为什么要选择孤独】
[02:58.74] 教えて　te te te… please　【告诉我吧　te te te… please】
[03:01.36] Te te te… right now!!
[03:05.93]
[03:06.75] 終わり
[03:08.09]

Pinyin

[00:00.71] WHY
[00:01.08]
[00:04.57]
[00:06.01]
[00:07.47] Tell me WHY WHY
[00:08.74] shǒu　 jǐn guǎn nà me xiǎng bǎo hù nǐ
[00:10.72] Please tell me WHY WHY
[00:12.28] jīn rì　　 So lonely　 rú jīn nǐ què yī jiù jì mò
[00:15.10] WHY WHY
[00:16.11] gū dú　 xuǎn　 wèi shí me yào xuǎn zé gū dú
[00:18.08] jiào　 te te te please　 gào sù wǒ ba　 te te te please
[00:20.75] Te te te right now!!
[00:22.50] te te te right now!!
[00:25.85]
[00:26.25] yòu huò qián shì jiè　 zài zhè gè chōng chì zhe yòu huò de shì jiè
[00:29.86] zhèng zhí zhě　 nán yǐ chéng wéi yí gè zhèng zhí de rén
[00:33.62] qiáng qì　 Fashion gù　 yòng zhēng qiáng hào shèng de zī tài　 zuò wéi wǔ zhuāng
[00:37.24] shǒu　　 néng gòu bǎo hù zì jǐ de　 wéi yǒu zì jǐ
[00:41.02]
[00:41.48] yī rén guī　 train　 liú　 dú zì yī rén huí jiā　 chéng zhe liè chē bēn liú
[00:46.24] City lights tired eyes
[00:48.78] wēn dù jǐng sè　 tóu　 sì zhōu jiē shì bīng lěng de jǐng sè
[00:52.76] mǎn xíng　 zài nǎo hǎi zhōng fēi shǎn ér guò
[00:55.04]
[00:55.43] Tell me WHY WHY
[00:56.57] shǒu　 jǐn guǎn nà me xiǎng bǎo hù nǐ
[00:58.69] Please tell me WHY WHY
[01:00.21] jīn rì　　 So lonely　 rú jīn nǐ què yī jiù jì mò
[01:03.16] WHY WHY
[01:04.03] gū dú　 xuǎn　 wèi shí me yào xuǎn zé gū dú
[01:06.17] jiào　 te te te Please　 gào sù wǒ ba　 te te te please
[01:08.74] Te te te right now!!
[01:10.61] te te te right now!!
[01:13.99]
[01:14.34] zhèng yì è　 zhèng yì bù zài shì xié è de fǎn yì cí
[01:17.83] yán　 bēi shí dài　 zài zhè yàng yí gè bēi jù de shí dài lǐ
[01:21.64] pú hé xìn　 wǒ men gāi píng zhe zěn yàng de xìn niàn
[01:25.15] shēng liáng?　 ér jì xù shēng cún xià qù ne?
[01:27.86] 　 wǒ bù zhī dào
[01:29.46]
[01:29.79] wài chū　 duó　" yī dàn chū mén　 biàn huì lún wéi liè wù"
[01:34.17] Don' t wanna see your sad face
[01:36.65] 　　 zhōng　 rán ér　 rú guǒ jiù zhè me le cǐ yī shēng
[01:40.77] guò　 wèi miǎn tài guò cuō tuó
[01:43.22]
[01:43.51] Tell me WHY WHY
[01:44.70] shǒu　 jǐn guǎn nà me xiǎng bǎo hù nǐ
[01:46.73] Please tell me WHY WHY
[01:48.24] jīn rì　　 So lonely　 rú jīn nǐ què yī jiù jì mò
[01:51.12] WHY WHY
[01:52.17] gū dú　 xuǎn　 wèi shí me yào xuǎn zé gū dú
[01:54.17] jiào　 te te te please　 gào sù wǒ ba　 te te te please
[01:56.59] Te te te right now!!
[01:58.87]
[02:02.81] fān yì: liú lí yìn yuè
[02:06.78]
[02:11.29]
[02:17.35] yī rén guī　 train　 liú　 dú zì yī rén huí jiā　 chéng zhe liè chē bēn liú
[02:24.72] wēn dù jǐng sè　 tóu　 sì zhōu jiē shì bīng lěng de jǐng sè
[02:28.75] mǎn xíng　 zài nǎo hǎi zhōng fēi shǎn ér guò
[02:32.88]
[02:33.47] Tell me WHY WHY
[02:34.68] shǒu　 jǐn guǎn nà me xiǎng bǎo hù nǐ
[02:36.53] shuí jiào yuàn　 shuí néng gào sù wǒ zhè shì wèi shí me
[02:39.13] SOMEBODY PLEASE Tell me WHY
[02:40.95] WHY WHY
[02:42.02] gū dú　 xuǎn　 wèi shí me yào xuǎn zé gū dú
[02:44.06] jiàn mí guǒ　 zài zhè wèi zhī de mí gōng jìn tóu
[02:46.32] hé dài　 yǒu shén me zài děng dài zhe wǒ
[02:48.13]
[02:48.42] Tell me WHY WHY
[02:49.18] shǒu　 jǐn guǎn nà me xiǎng bǎo hù nǐ
[02:51.43] Please tell me WHY WHY
[02:52.99] jīn rì　　 So lonely　 rú jīn nǐ què yī jiù jì mò
[02:55.66] WHY WHY
[02:56.69] gū dú　 xuǎn　 wèi shí me yào xuǎn zé gū dú
[02:58.74] jiào　 te te te please　 gào sù wǒ ba　 te te te please
[03:01.36] Te te te right now!!
[03:05.93]
[03:06.75] zhōng
[03:08.09]