雨はシトシト 风の街静かに揺らす
寂しがり屋の世界が孤独を呼んだ
儚げな景色を押しつけながら
私を待ち伏せて道连れにさせようとするのね
雨の街は笑颜を嫌う。
振り向く日々を连れてきて
忘れかけてた涙の种を心の隅から芽生えさせるだろう
涙ヒラヒラ 酔いしれているのかしら?と
言叶投げかけて独りで微笑むけれど
意地悪な世界が私を诱い出す
君はかわいそうだって
不意に抱きしめようとするから
雨の街が私は嫌い
いつも张りつめたままで
ごまかして来た迷子の心をくすぐるような仕草をするから


だけど今日も终わりを告げる
晴れていく訳じゃないけど
眠りに就けばこの时间さえも过ぎゆくスピードに
思い出になるだろう
冷めた红茶に口を付けて いつの间にだか私の横に忍ぶ影法师
雨の街が私は嫌い
いつも张りつめたままで
闭じこめてきた迷子の心をくすぐるような仕草をするから
昙り窓が视界をずらす
独り置き去りのままで 世界は廻る
明日になればあの日の景色も忘れるだろうけど
雨はいらないわ
雨はいらないわ
雨はいらないわ
雨など见たくないわ