Black

Song Black
Artist Mar-Keys
Album Stax Funk / Get Up & Get Down

Lyrics

When everything turns to black
當一切變成黑暗
You don’t know where to go
你不知該何去何從
You need something
你需要某些事物
To justify your soul
來為你的靈魂辯解
Silence is broken
打破沉默
Confidence is gone
信心消逝
Everything you’re holding on to
你所堅持的一切
Falls
全都崩落
All the people selling truths
每個人都在出賣真相
On every corner now
如今在每個角落
The wait until the fear
他們等待直到恐懼
Has knocked you down
把你給擊潰
All the rules are changing now
所有的規則已經改變
You’re living in sin
你生存在罪惡之中
Everything around you is caving in
圍繞你的一切已經全部崩落
All you’re holding on to
你所堅持的一切
Slipping like water through your hands
全從你的指尖溜去
And you sing
你唱著
La la la la
Ya you sing
你唱著
La la la la
Far off in the distance
在那遙遠的彼方
Somewhere you can’t see
你的視線無法觸及
Allegiances have formed your destiny
忠誠形塑了你的命運
Opposition all around
四周群起反抗對立
Feeding off your soul
餵養著你的靈魂
Trying hard to swallow up you whole
極力吞噬著你所有的希望
And the demons all around you waiting
而惡魔早已在你身旁圍繞等待著
For you to sell your soul
等待你出賣自己的靈魂
They’re singing
他們歌唱著
La la la la
They’re singing
他們歌唱著
La la la la
Oh la la la la la
They’re singing
他們唱著
La la la la
They’re singing
他們唱著
La la la la

Pinyin

When everything turns to black
dāng yī qiè biàn chéng hēi àn
You don' t know where to go
nǐ bù zhī gāi hé qù hé cóng
You need something
nǐ xū yào mǒu xiē shì wù
To justify your soul
lái wèi nǐ de líng hún biàn jiě
Silence is broken
dǎ pò chén mò
Confidence is gone
xìn xīn xiāo shì
Everything you' re holding on to
nǐ suǒ jiān chí de yī qiè
Falls
quán dōu bēng luò
All the people selling truths
měi gè rén dōu zài chū mài zhēn xiàng
On every corner now
rú jīn zài měi gè jiǎo luò
The wait until the fear
tā men děng dài zhí dào kǒng jù
Has knocked you down
bǎ nǐ gěi jī kuì
All the rules are changing now
suǒ yǒu de guī zé yǐ jīng gǎi biàn
You' re living in sin
nǐ shēng cún zài zuì è zhī zhōng
Everything around you is caving in
wéi rào nǐ de yī qiè yǐ jīng quán bù bēng luò
All you' re holding on to
nǐ suǒ jiān chí de yī qiè
Slipping like water through your hands
quán cóng nǐ de zhǐ jiān liū qù
And you sing
nǐ chàng zhe
La la la la
Ya you sing
nǐ chàng zhe
La la la la
Far off in the distance
zài nà yáo yuǎn de bǐ fāng
Somewhere you can' t see
nǐ de shì xiàn wú fǎ chù jí
Allegiances have formed your destiny
zhōng chéng xíng sù le nǐ de mìng yùn
Opposition all around
sì zhōu qún qǐ fǎn kàng duì lì
Feeding off your soul
wèi yǎng zhe nǐ de líng hún
Trying hard to swallow up you whole
jí lì tūn shì zhe nǐ suǒ yǒu de xī wàng
And the demons all around you waiting
ér è mó zǎo yǐ zài nǐ shēn páng wéi rào děng dài zhe
For you to sell your soul
děng dài nǐ chū mài zì jǐ de líng hún
They' re singing
tā men gē chàng zhe
La la la la
They' re singing
tā men gē chàng zhe
La la la la
Oh la la la la la
They' re singing
tā men chàng zhe
La la la la
They' re singing
tā men chàng zhe
La la la la