pian yu

Song アジアの片隅で
Artist 吉田拓郎
Album PURE BEST

Lyrics


ひと晚たてば 政治家の首がすげかわり
子分共は慌てふためくだろう
闇で动いた金を 新闻は书きたてるだろう
ひと晚たてば 国境を战火が燃えつくし
子供达を饥えが袭うだろう
むき出しのあばら骨は 战争を憎みつづけるだろう
アジアの片隅で 狂い酒饮みほせば
アジアの片隅で このままずっと
生きていくのかと思うのだか
ひと晚たてば 街并は污れ续けるだろう
车は人を轹き续けるだろう
退屈な仕事は 野性の魂を老けさせるだろう
ひと晚たてば チャンピオンはリングに转がり
セールスマンは道路に坐りこむだろう
年寄りと放浪者は 干杯の朝を迎えないだろう
アジアの片隅で 狂い酒饮みほせば
アジアの片隅で このままずっと
生きていくのかと思うのだか
ひと晚たてば 秘密の恋があばかれて
女たちは噂の鸟を放つだろう
古いアパートの部屋で 幸せな恋も实るだろう
ひと晚たてば 头に雕った誓いがくずれ落ちて
暮らしの荒野が待ち受けるだろう
甘ったれた子供达は 权利ばかり主张するだろう
アジアの片隅で 狂い酒饮みほせば
アジアの片隅で このままずっと
生きていくのかと思うのだか
ひと晚たてば 动いて动きづくめの男が
借りた金にほろぼされるだろう
それでも男は 政治などをあてにしないだろう
ひと晚たてば 女まがいの呗があふれだして
やさしさがたたき卖られる事だろう
恼む者と饥えた者は 两手で耳をふさぐだろう
アジアの片隅で お前もおれもこのままずっと
アジアの片隅で このままずっと生きていくのかと
アジアの片隅で
アジアの片隅で
アジアの片隅で
ああ アジアの片隅で 俺もおまえも
…………

Pinyin

wǎn  zhèng zhì jiā shǒu
zi fēn gòng huāng
àn dòng jīn  xīn wén shū
wǎn  guó jìng zhàn huǒ rán
zi gōng dá jī xí
chū gǔ  zhàn zhēng zēng
piàn yú  kuáng jiǔ yǐn
piàn yú 
shēng sī
wǎn  jiē bìng wū xù
chē rén lì xù
tuì qū shì shì  yě xìng hún lǎo
wǎn  zhuǎn
dào lù zuò
nián jì fàng làng zhě  gān bēi cháo yíng
piàn yú  kuáng jiǔ yǐn
piàn yú 
shēng sī
wǎn  mì mì liàn
nǚ zǔn niǎo fàng
gǔ bù wū  xìng liàn shí
wǎn  tóu diāo shì luò
mù huāng yě dài shòu
gān zi gōng dá  quán lì zhǔ zhāng
piàn yú  kuáng jiǔ yǐn
piàn yú 
shēng sī
wǎn  dòng dòng nán
jiè jīn
nán  zhèng zhì
wǎn  nǚ bei
mài shì
nǎo zhě jī zhě  liǎng shǒu ěr
piàn yú  qián
piàn yú  shēng
piàn yú
piàn yú
piàn yú
  piàn yú  ǎn