Come & Get It Remix (Ultimix By Brian Roche)

Song Come & Get It Remix (Ultimix By Brian Roche)
Artist Selena Gomez
Album Ultimix 195

Lyrics

When you're ready come and get it
当你准备好欣然接受时
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
当你准备好敞开心扉时
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
当你做好万全准备时
When you're re-e-e-dy
当你准备释然以对时
When you're ready come and get it
当你准备好欣然接受时
Na na na Na na na Na na na
You ain’t gotta worry it’s an open invitation
无须担心 真诚的邀约
I’ll be sittin’ right here real patient
我会耐心守候
All day all night I’ll be waitin’ standby
彻夜不眠 诚意等待
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
情不自已爱上你 难以自拔
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
我已爱你成痴 未曾欺骗
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
并非我羞于启齿表达爱意 毫无悔意
I love you much to, much to hide you,
已无法剪断对你的丝丝情意
this love ain’t finished yet.
真爱无止界
This love ain’t finished yet…
真爱无止界
So baby whenever you’re ready…
只待亲爱的你做好万全准备
When you're ready come and get it
当你准备好欣然接受时
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
当你准备好敞开心扉时
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
当你做好万全准备时
When you're re-e-e-dy
当你准备释然以对时
When you're ready come and get it
当你准备好欣然接受时
Na na na Na na na Na na na
You got the kind of love that I want, let me get that.
你已使我难以脱身 就让我沉溺其中
And baby once I get it I’m yours no take backs.
一旦我俘获你的真心 永不放手
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
倾我一生为你献出真爱 永不后悔
Even if you knock it ain’t no way to stop it
即便你竭力挣扎 亦无法阻挡真爱的前进的步伐
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie
我已爱你成痴 未曾欺骗
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
并非我羞于启齿表达爱意 毫无悔意
So baby whenever you’re ready…
只待亲爱的你做好万全准备
When you're ready come and get it
当你准备好欣然接受时
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
当你准备好敞开心扉时
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
当你做好万全准备时
When you're re-e-e-dy
当你准备释然以对时
When you're ready come and get it
当你准备好欣然接受时
Na na na Na na na Na na na
This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
即便我将在这份爱下灰飞烟灭 但我依然不改此心
I’ll know I’ll know I’ll know
我了解 我明白 唯有如此 我将坦然离世
Because you love me so…Yeah!
你对我的爱亦这般深切
When you're ready come and get it
当你准备好欣然接受时
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
当你准备好敞开心扉时
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
当你做好万全准备时
When you're re-e-e-dy
当你准备释然以对时
When you're ready come and get it
当你准备好欣然接受时
Na na na Na na na Na na na

Pinyin

When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo xīn rán jiē shòu shí
Na na na Na na na Na na na
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo chǎng kāi xīn fēi shí
Na na na Na na na Na na na
When you' re reeedy
dāng nǐ zuò hǎo wàn quán zhǔn bèi shí
When you' re reeedy
dāng nǐ zhǔn bèi shì rán yǐ duì shí
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo xīn rán jiē shòu shí
Na na na Na na na Na na na
You ain' t gotta worry it' s an open invitation
wú xū dān xīn zhēn chéng de yāo yuē
I' ll be sittin' right here real patient
wǒ huì nài xīn shǒu hòu
All day all night I' ll be waitin' standby
chè yè bù mián chéng yì děng dài
Can' t stop because I love it, hate the way I love you
qíng bù zì yǐ ài shàng nǐ nán yǐ zì bá
All day all night maybe I' m addicted for life, no lie.
wǒ yǐ ài nǐ chéng chī wèi zēng qī piàn
I' m not too shy to show I love you, I got no regrets.
bìng fēi wǒ xiū yú qǐ chǐ biǎo dá ài yì háo wú huǐ yì
I love you much to, much to hide you,
yǐ wú fǎ jiǎn duàn duì nǐ de sī sī qíng yì
this love ain' t finished yet.
zhēn ài wú zhǐ jiè
This love ain' t finished yet
zhēn ài wú zhǐ jiè
So baby whenever you' re ready
zhǐ dài qīn ài de nǐ zuò hǎo wàn quán zhǔn bèi
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo xīn rán jiē shòu shí
Na na na Na na na Na na na
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo chǎng kāi xīn fēi shí
Na na na Na na na Na na na
When you' re reeedy
dāng nǐ zuò hǎo wàn quán zhǔn bèi shí
When you' re reeedy
dāng nǐ zhǔn bèi shì rán yǐ duì shí
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo xīn rán jiē shòu shí
Na na na Na na na Na na na
You got the kind of love that I want, let me get that.
nǐ yǐ shǐ wǒ nán yǐ tuō shēn jiù ràng wǒ chén nì qí zhōng
And baby once I get it I' m yours no take backs.
yī dàn wǒ fú huò nǐ dí zhēn xīn yǒng bù fàng shǒu
I' m gon' love you for life I ain' t leaving your side
qīng wǒ yī shēng wèi nǐ xiàn chū zhēn ài yǒng bù hòu huǐ
Even if you knock it ain' t no way to stop it
jí biàn nǐ jié lì zhēng zhá yì wú fǎ zǔ dǎng zhēn ài de qián jìn de bù fá
Forever you' re mine baby I' m addicted no lie, no lie
wǒ yǐ ài nǐ chéng chī wèi zēng qī piàn
I' m not too shy to show I love you, I got no regrets.
bìng fēi wǒ xiū yú qǐ chǐ biǎo dá ài yì háo wú huǐ yì
So baby whenever you' re ready
zhǐ dài qīn ài de nǐ zuò hǎo wàn quán zhǔn bèi
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo xīn rán jiē shòu shí
Na na na Na na na Na na na
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo chǎng kāi xīn fēi shí
Na na na Na na na Na na na
When you' re reeedy
dāng nǐ zuò hǎo wàn quán zhǔn bèi shí
When you' re reeedy
dāng nǐ zhǔn bèi shì rán yǐ duì shí
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo xīn rán jiē shòu shí
Na na na Na na na Na na na
This love will be the death of me, but I know I' ll die happily
jí biàn wǒ jiāng zài zhè fèn ài xià huī fēi yān miè dàn wǒ yī rán bù gǎi cǐ xīn
I' ll know I' ll know I' ll know
wǒ liǎo jiě wǒ míng bái wéi yǒu rú cǐ wǒ jiāng tǎn rán lí shì
Because you love me so Yeah!
nǐ duì wǒ de ài yì zhè bān shēn qiè
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo xīn rán jiē shòu shí
Na na na Na na na Na na na
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo chǎng kāi xīn fēi shí
Na na na Na na na Na na na
When you' re reeedy
dāng nǐ zuò hǎo wàn quán zhǔn bèi shí
When you' re reeedy
dāng nǐ zhǔn bèi shì rán yǐ duì shí
When you' re ready come and get it
dāng nǐ zhǔn bèi hǎo xīn rán jiē shòu shí
Na na na Na na na Na na na