DAY BY DAY

[00:20.76]	「諦めないということがどんなことか知っているか」
[00:25.84]	もし君にそう聞かれたらなんて言おう?
[00:30.89]	夢見がちと知っていても馬鹿にされ笑われても
[00:35.97]	聞き流すことなんてできないよ
[00:40.52]	空に散りゆく夢の残像の
[00:46.39]	ひとつひとつが僕らの背中を押してくれるから
[00:56.35]
[00:56.70]	oh! day by day 積み重ねるように
[01:06.84]	oh! page by page 書き足した一行が僕の翼になる
[01:19.73]
[01:27.49]	断ち切れない想いがまだこの足を鈍らせてる
[01:32.48]	決して芽吹くことのない花の種
[01:37.71]	夢のままで終わってもそれは負けってことじゃなく
[01:42.74]	次の夢を育てる糧になるよ
[01:47.34]	明日もしこの雨が上がったら踏みしめている地面には
[01:57.44]	まだ見ぬ花が芽吹くから
[02:02.75]
[02:03.27]	oh! day by day 奇跡なんて無くても
[02:13.57]	oh! leaf by leaf 踏み出したその一歩がまた夢を紡ぐ
[02:24.85]	一人で歩く道はただ景色も変わらずに
[02:36.78]	終わりさえ見えずに続くけど君の笑顔が見たくて
[02:48.85]
[03:07.53]	oh! day by day 積み重ねるように
[03:17.89]	oh! face to face 二人で描いたあの夢を忘れても
[03:28.25]	oh! day by day 積み重ねるように
[03:38.03]	oh! page by page 書き足した一行が君の翼になる
[03:50.24]

[00:20.76]	dì zhī
[00:25.84]	jūn wén yán?
[00:30.89]	mèng jiàn zhī mǎ lù xiào
[00:35.97]	wén liú
[00:40.52]	kōng sàn mèng cán xiàng
[00:46.39]	pú bèi zhōng yā
[00:56.35]
[00:56.70]	oh! day by day jī zhòng
[01:06.84]	oh! page by page shū zú yī xíng pú yì
[01:19.73]
[01:27.49]	duàn qiè xiǎng zú dùn
[01:32.48]	jué yá chuī huā zhǒng
[01:37.71]	mèng zhōng fù
[01:42.74]	cì mèng yù liáng
[01:47.34]	míng rì yǔ shàng tà dì miàn
[01:57.44]	jiàn huā yá chuī
[02:02.75]
[02:03.27]	oh! day by day qí jī wú
[02:13.57]	oh! leaf by leaf tà chū yī bù mèng fǎng
[02:24.85]	yī rén bù dào jǐng sè biàn
[02:36.78]	zhōng jiàn xu jūn xiào yán jiàn
[02:48.85]
[03:07.53]	oh! day by day jī zhòng
[03:17.89]	oh! face to face èr rén miáo mèng wàng
[03:28.25]	oh! day by day jī zhòng
[03:38.03]	oh! page by page shū zú yī xíng jūn yì
[03:50.24]