Curry to Pancake/Curry and Pancakes

Song Curry to Pancake/Curry and Pancakes
Artist 神奈延年
Album Muteki Otoko ~Muteki Man~

Lyrics

[00:21.66] 土曜日のブランチの後、僕らは散歩に出かけた
[00:27.35] いつもと違う道を通り、いつもと違う歩き方で
[00:33.77] 曲がり角に来るたび コインを投げる
[00:37.82] 表が出たら右へ曲がり 裏なら左へ
[00:40.97]
[00:42.32] 陽だまりの猫 錆びたタバコ屋の看板
[00:47.68] 庭先で花に水をやる老夫婦
[00:51.62] 懐かしい日本映画のような世界へ
[00:55.29] 僕らは静かにタイムスリップ
[00:58.13]
[00:58.73] たとえば君がかなりスパイスの効いたカレーなら
[01:04.20] 僕は少しかためのライスになろう
[01:07.78] ２人はひとつになるために生まれてきた
[01:12.43] お互いがお互いを必要としている
[01:15.92] 「ありがとう」とてもささやかだけど
[01:21.83] 大切な言葉が今、空から降りてくる
[01:25.81]
[01:27.37] 買ったばかりの車に乗らず 騒がしい电車にも乗らず
[01:33.64] ステキな音楽も聴かず 読書もしない
[01:37.63] 僕らはただ風の中を歩いてゆく
[01:42.39] そしていつもよりたくさんの他愛無い話をする
[01:46.73]
[01:48.61] ポケットの奥に食べ忘れていたガムが1枚
[01:52.09] 君と僕とで ちょうと半分ずつ
[01:56.03] あっという間に無くなるぺパミントの味
[02:00.07] だけど何だか幸せな気分
[02:03.20]
[02:04.62] たとえば君がほんのり甘くて魅力的なメイプルシロップなら
[02:10.65] 僕はこんがり陽に灼けたパンケーキになろう
[02:15.09] 理屈を超えた完全無欠のパートナー
[02:18.57] どちらか一方では本当の喜びに出会えない
[02:24.07] 「ありがとう」それは人間が考え出した
[02:28.98] とても素晴らしい言葉のひとつ
[02:30.95]
[02:51.91] 君の左手はどんな魔法よりもミステリアス
[02:56.80] 君のおしゃべりは夜空に輝くアクエリアス
[03:01.36] 影踏みをしながら そろそろ家に帰ろう
[03:05.90] 君を知れば知るほど愛しさは募るばかり
[03:09.85]
[03:11.26] たとえば君がかなりスパイスの効いたカレーなら
[03:15.80] 僕は少しかためのライスになろう
[03:19.79] ２人はひとつになるために生まれてきた
[03:24.40] お互いがお互いを必要としている
[03:27.99]
[03:29.66] たとえば君がほんのり甘くて魅力的なメイプルシロップなら
[03:34.98] 僕はこんがり陽に灼けたパンケーキになろう
[03:39.72] そうだ 心の引き出しにしまっておいたまま
[03:43.77] ずっと君に渡し忘れていたものがある
[03:48.67] 「ありがとう」とてもささやかだけど
[03:53.76] 大切な言葉が今、その言葉を君に

Pinyin

[00:21.66] tǔ yào rì hòu pú sàn bù chū
[00:27.35] wéi dào tōng wéi bù fāng
[00:33.77] qū jiǎo lái tóu
[00:37.82] biǎo chū yòu qū lǐ zuǒ
[00:40.97]
[00:42.32] yáng māo qiāng wū kàn bǎn
[00:47.68] tíng xiān huā shuǐ lǎo fū fù
[00:51.62] huái rì běn yìng huà shì jiè
[00:55.29] pú jìng
[00:58.13]
[00:58.73] jūn xiào
[01:04.20] pú shǎo
[01:07.78] rén shēng
[01:12.43] hù hù bì yào
[01:15.92]
[01:21.83] dà qiè yán yè jīn kōng jiàng
[01:25.81]
[01:27.37] mǎi chē chéng sāo diàn chē chéng
[01:33.64] yīn lè tīng dú shū
[01:37.63] pú fēng zhōng bù
[01:42.39] tā ài wú huà
[01:46.73]
[01:48.61] ào shí wàng 1 méi
[01:52.09] jūn pú bàn fēn
[01:56.03] jiān wú wèi
[02:00.07] hé xìng qì fēn
[02:03.20]
[02:04.62] jūn gān mèi lì de
[02:10.65] pú yáng zhuó
[02:15.09] lǐ qū chāo wán quán wú qiàn
[02:18.57] yī fāng běn dāng xǐ chū huì
[02:24.07] rén jiān kǎo chū
[02:28.98] sù qíng yán yè
[02:30.95]
[02:51.91] jūn zuǒ shǒu mó fǎ
[02:56.80] jūn yè kōng huī
[03:01.36] yǐng tà jiā guī
[03:05.90] jūn zhī zhī ài mù
[03:09.85]
[03:11.26] jūn xiào
[03:15.80] pú shǎo
[03:19.79] rén shēng
[03:24.40] hù hù bì yào
[03:27.99]
[03:29.66] jūn gān mèi lì de
[03:34.98] pú yáng zhuó
[03:39.72] xīn yǐn chū
[03:43.77] jūn dù wàng
[03:48.67]
[03:53.76] dà qiè yán yè jīn yán yè jūn