shou zhi

Song 手紙
Artist 奥華子
Album 奥華子BEST ~My Letters~

Lyrics

[00:17.01] 大切な事はいつでも 心の後ろに隠れたまま〖重要的事情 总是埋藏在心底〗
[00:30.01] 悲しみは優しさとなり 光が射し込む窓になった〖悲伤化作温柔 形成了一扇满溢光芒的窗户〗
[00:43.42]
[00:44.01] 想い彷徨う 声無き声を〖把彷徨的感受 心底里的呐喊〗
[00:50.59] 宛先のない手紙に書いて届けてほしい〖写在无收信人的纸信上 愿能传达到你那儿〗
[01:02.24]
[01:03.02] 泣かないで愛しき人 今はまだ旅の途中で〖请不要哭泣 可爱的人儿 现在仍在旅途中〗
[01:16.01] どこまでも遠い所へ〖无论到哪里 送去远方的你〗
[01:21.01] 悲しみが消えてゆく 微笑みが返ってくる〖悲伤会随之消散 微笑会自然重现〗
[01:37.07]
[01:40.02] 一人では抱えきれないモノがあるなら〖要是一个人 有承受不完的痛苦的话〗
[01:49.10] どうかこの手に 少しでも分けて下さい〖那么一点也好 请分半到我这儿〗
[01:58.10] 私は変わらず ここにいるから〖因为我心依旧〗
[02:05.01]
[02:06.91] どんな出会いも どんな別れも〖如何的相遇 如何的别离〗
[02:13.10] 一つ残らず 今日という日に繋がってきた〖完完整整的 在今天这日子里都应验了〗
[02:23.88]
[02:25.63] 泣かないで愛しき人 守るべきモノがあるなら〖请不要哭泣 可爱的人儿 如果有应当去守护的东西的话〗
[02:38.13] いつかまた遠い所へ〖看何时 再次向远方的你送去〗
[02:43.76] 思い出が消えてゆく〖回忆会逐渐淡忘〗
[02:50.09] 微笑みが返ってくる〖微笑会自然重现〗
[02:58.31]
[03:17.01] 何度も書いて消しては書いた〖无数次当中 写了又抹掉 抹了又再写〗
[03:23.56] 行くあてのない手紙をいつか届けてほしい〖没有行向的纸信 希望在哪一天能传递到你那儿〗
[03:36.22]
[03:37.45] 泣かないで愛しき人 今はまだ旅の途中で〖请不要哭泣 可爱的人儿 现在仍在旅途中〗
[03:49.76] 振り返る言葉よりも 伝えたい事があるから〖比起回首往事 更想向你传达的是现在〗
[04:02.25] 愛されて 裏切られて 人はまた愛を求めて〖被爱 被背叛 人终归还是渴望得到爱〗
[04:13.65] どこまでも遠い所へ〖无论到哪里 送去远方的你〗
[04:20.05] 悲しみが消えてゆく 微笑みが返ってくる〖悲伤会随之消散 微笑会自然重现〗
[04:38.35]
[04:41.19] 終わり〖完〗
[04:44.32]

Pinyin

[00:17.01] dà qiè shì xīn hòu yǐn zhòng yào de shì qíng zǒng shì mái cáng zài xīn dǐ
[00:30.01] bēi yōu guāng shè ru chuāng bēi shāng huà zuò wēn róu xíng chéng le yī shàn mǎn yì guāng máng de chuāng hù
[00:43.42]
[00:44.01] xiǎng páng huáng shēng wú shēng bǎ páng huáng de gǎn shòu xīn dǐ lǐ de nà hǎn
[00:50.59] wǎn xiān shǒu zhǐ shū jiè xiě zài wú shōu xìn rén de zhǐ xìn shàng yuàn néng chuán dá dào nǐ nà ér
[01:02.24]
[01:03.02] qì ài rén jīn lǚ tú zhōng qǐng bú yào kū qì kě ài de rén ér xiàn zài réng zài lǚ tú zhōng
[01:16.01] yuǎn suǒ wú lùn dào nǎ lǐ sòng qù yuǎn fāng de nǐ
[01:21.01] bēi xiāo wēi xiào fǎn bēi shāng huì suí zhī xiāo sàn wēi xiào huì zì rán chóng xiàn
[01:37.07]
[01:40.02] yī rén bào yào shì yí ge rén yǒu chéng shòu bù wán de tòng kǔ de huà
[01:49.10] shǒu shǎo fēn xià nà me yì diǎn yě hǎo qǐng fēn bàn dào wǒ zhè ér
[01:58.10] sī biàn yīn wèi wǒ xīn yī jiù
[02:05.01]
[02:06.91] chū huì bié rú hé de xiāng yù rú hé de bié lí
[02:13.10] yī cán jīn rì rì jì wán wán zhěng zhěng de zài jīn tiān zhè rì zi lǐ dōu yìng yàn le
[02:23.88]
[02:25.63] qì ài rén shǒu qǐng bú yào kū qì kě ài de rén ér rú guǒ yǒu yīng dāng qù shǒu hù de dōng xī de huà
[02:38.13] yuǎn suǒ kàn hé shí zài cì xiàng yuǎn fāng de nǐ sòng qù
[02:43.76] sī chū xiāo huí yì huì zhú jiàn dàn wàng
[02:50.09] wēi xiào fǎn wēi xiào huì zì rán chóng xiàn
[02:58.31]
[03:17.01] hé dù shū xiāo shū wú shù cì dāng zhōng xiě le yòu mǒ diào mǒ le yòu zài xiě
[03:23.56] xíng shǒu zhǐ jiè méi yǒu xíng xiàng de zhǐ xìn xī wàng zài nǎ yì tiān néng chuán dì dào nǐ nà ér
[03:36.22]
[03:37.45] qì ài rén jīn lǚ tú zhōng qǐng bú yào kū qì kě ài de rén ér xiàn zài réng zài lǚ tú zhōng
[03:49.76] zhèn fǎn yán yè chuán shì bǐ qǐ huí shǒu wǎng shì gèng xiǎng xiàng nǐ chuán dá de shì xiàn zài
[04:02.25] ài lǐ qiè rén ài qiú bèi ài bèi bèi pàn rén zhōng guī huán shì kě wàng dé dào ài
[04:13.65] yuǎn suǒ wú lùn dào nǎ lǐ sòng qù yuǎn fāng de nǐ
[04:20.05] bēi xiāo wēi xiào fǎn bēi shāng huì suí zhī xiāo sàn wēi xiào huì zì rán chóng xiàn
[04:38.35]
[04:41.19] zhōng wán
[04:44.32]