xiao yan

Song 笑顔
Artist 和田光司
Album The Biggest Dreamer

Lyrics

あの日见せた笑颜は どんなに辛かったのだろう
那一天所看见的笑颜 究竟包含了多少辛酸
こらえきれずに仆は 追いかけてゆくから
情不自禁追随而去 心中早已被你占据
あの时君に何を 言えばよかったのか
如果那时能够对你说点什么 是否就能挽回
辛い言叶投げつけて 君を泣かせた日に
被存心的话语所伤害 你潸然泪下
いなくなって初めて気付いた 优しさを
那天才觉察到 再也得不到你给的温柔
あの日见せた笑颜は どんなに辛かったのだろう
那一天所看见的笑颜 究竟包含了多少辛酸
こらえきれずに仆は 追いかけてゆくから
情不自禁追随而去 心中早已被你占据
寂しさも温もりも いつも隣り合わせていたね
失去你的寂寞和残留的温度 一直萦绕在我身边
君がさよなら言うなら もう谁も爱さない
当你说出再见那一刻起 爱便在心底长眠
出逢った顷の君と 梦の中で逢った
梦中再一次邂逅了 初次见面的你
无邪気な君のその笑颜 もう消えてしまいそう
无邪的笑颜 若是醒来便会消失不见
梦と现実の中で 彷徨い続けてた
梦境与现实中 茫然地徘徊不息
どこまで仆は仆を 伤つければ戻れるだろう
伤痕累累的心 何时才能回到原点
君がさよなら言うなら もう谁も爱さない
当你说出再见那一刻起 爱便在心底长眠
あの日见せた笑颜のままで もう一度逢えたら
若是能让你重现 那一天一样的笑颜
こらえきれずに仆は 君を抱きしめよう
紧抱你的双手 一定再也不会松开
あの日见せた笑颜のままで もう一度逢えたら
若是能让你重现 那一天一样的笑颜
こらえきれずに仆は 君を抱きしめよう
紧抱你的双手 一定再也不会松开
こらえきれずに仆は 君を抱きしめよう
紧抱你的双手 一定再也不会松开

Pinyin

rì jiàn xiào yán xīn
nà yì tiān suǒ kàn jiàn de xiào yán jiū jìng bāo hán le duō shǎo xīn suān
pū zhuī
qíng bù zì jīn zhuī suí ér qù xīn zhōng zǎo yǐ bèi nǐ zhàn jù
shí jūn hé yán
rú guǒ nà shí néng gòu duì nǐ shuō diǎn shén me shì fǒu jiù néng wǎn huí
xīn yán yè tóu jūn qì rì
bèi cún xīn de huà yǔ suǒ shāng hài nǐ shān rán lèi xià
chū qì fù yōu
nà tiān cái jué chá dào zài yě de bú dào nǐ gěi de wēn róu
rì jiàn xiào yán xīn
nà yì tiān suǒ kàn jiàn de xiào yán jiū jìng bāo hán le duō shǎo xīn suān
pū zhuī
qíng bù zì jīn zhuī suí ér qù xīn zhōng zǎo yǐ bèi nǐ zhàn jù
jì wēn lín hé
shī qù nǐ de jì mò hé cán liú de wēn dù yī zhí yíng rào zài wǒ shēn biān
jūn yán shuí ài
dāng nǐ shuō chū zài jiàn nà yī kè qǐ ài biàn zài xīn dǐ cháng mián
chū féng qǐng jūn mèng zhōng féng
mèng zhōng zài yī cì xiè hòu le chū cì jiàn miàn dí nǐ
wú xié qì jūn xiào yán xiāo
wú xié de xiào yán ruò shì xǐng lái biàn huì xiāo shī bú jiàn
mèng xiàn shí zhōng páng huáng xu
mèng jìng yǔ xiàn shí zhōng máng rán dì pái huái bù xī
pū pū shāng tì
shāng hén léi léi de xīn hé shí cái néng huí dào yuán diǎn
jūn yán shuí ài
dāng nǐ shuō chū zài jiàn nà yī kè qǐ ài biàn zài xīn dǐ cháng mián
rì jiàn xiào yán yí dù féng
ruò shì néng ràng nǐ chóng xiàn nà yì tiān yí yàng de xiào yán
pū jūn bào
jǐn bào nǐ de shuāng shǒu yí dìng zài yě bú huì sōng kāi
rì jiàn xiào yán yí dù féng
ruò shì néng ràng nǐ chóng xiàn nà yì tiān yí yàng de xiào yán
pū jūn bào
jǐn bào nǐ de shuāng shǒu yí dìng zài yě bú huì sōng kāi
pū jūn bào
jǐn bào nǐ de shuāng shǒu yí dìng zài yě bú huì sōng kāi