MASQUERADE

Song MASQUERADE
Artist defspiral
Album Voyage

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : MASATO
[00:01.00] 作词 : TAKA
[00:09.03] defspiral
[00:14.83] 「MASQUERADE」
[00:20.84] 大红的天鹅绒 光和影织就烦恼的幕布
[00:20.85] 真っ赤なベルベット 光と影描く煩悩のカーテン
[00:28.08] 宛如欲望无休止般不停旋转的玻璃珠 闪闪发光的泡沫舞厅
[00:28.09] 欲望のまま廻るミラーボール　煌めく泡沫のダンスホール
[00:36.36]
[00:49.46] 用有如身体中流淌之血液般的红酒 将夜上色
[00:49.47] 身体中巡る血潮みたいな ワインで夜を染めて
[00:56.50] 说出那让人阵阵发痛的真心话 用嘴唇用指尖
[00:56.51] 疼きだす本音　聞かせてくれ　唇で指先で
[01:04.11] 恰似月夜中短暂盛开的浮华
[01:04.12] 月夜に儚く咲く華のように
[01:11.78] 知晓了痛楚的你是那么美丽
[01:11.79] 痛みを知ったキミはそう美しい
[01:18.72] 在假面舞会上跳吧 今夜在此重生 现在就丢弃面具
[01:18.73] 踊れマスカレード　今夜ここで生まれ変われ　仮面を今脱ぎ捨てて
[01:26.00] Masquerade 对啊保持原本的你 保持那摇摆不定的心
[01:26.01] マスカレード　そうさキミはキミのままで　揺れ惑う心のままに
[01:38.20]
[01:49.00] 无爱之歌 让心生出不和谐
[01:49.01] 愛の無い詩に心は不協和 響かせてくれもっと
[01:55.68] 欺骗被大把吞噬 恶意被蒙混过去
[01:55.69] 飲み込まれるなまやかしのグルーブ　悪意ならすり抜けて
[02:03.27] 让其似灰烬般燃烧殆尽吧
[02:03.28] 燃え尽きさせてくれ灰のように
[02:10.90] 在朝阳扼杀梦想之前
[02:10.91] 朝陽がユメを殺すその前に
[02:18.00] 在假面舞会上跳吧 只在今夜将时间忘却 裸露身体跳吧
[02:18.01] 踊れマスカレード　今夜だけは時を忘れ　裸のままで踊ろう
[02:25.00] Masquerade 我在你的身体里跳舞 在摧毁之前紧紧相拥
[02:25.01] マスカレード　ボクはキミの中で踊る　壊れるまで抱きしめ合おう
[02:35.69]
[03:18.46] 恰似月夜中短暂盛开的浮华
[03:18.47] 月夜に儚く咲く華のように
[03:25.80] 些微 光明之中 明艳地
[03:25.81] わずかな　光の中　鮮やかに
[03:34.45] 在假面舞会上跳吧 今夜在此重生 将面具撕毁丢弃
[03:34.46] 踊れマスカレード　今夜ここで生まれ変われ　仮面なら破り捨てて
[03:42.25] 展现宛如少女般的素颜 润泽那令人怜爱的眼眸
[03:42.26] まるで少女のような素顔見せて　可憐な瞳を潤ませ
[03:49.57] 今夜时光静止 一直跳至天荒地老
[03:49.58] 今夜時を止めてずっと　枯れるまで踊り明かそう
[03:56.60] Masquerade 对啊保持原本的你 保持那摇摆不定的心
[03:56.61] マスカレード　そうさキミはキミのままで　揺れ惑う心のままに
[04:07.31]
[04:13.62] -END-

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : MASATO
[00:01.00] zuò cí : TAKA
[00:09.03] defspiral
[00:14.83] MASQUERADE
[00:20.84] dà hóng de tiān é róng guāng hé yǐng zhī jiù fán nǎo de mù bù
[00:20.85] zhēn chì guāng yǐng miáo fán nǎo
[00:28.08] wǎn rú yù wàng wú xiū zhǐ bān bù tíng xuán zhuǎn de bō lí zhū shǎn shǎn fā guāng de pào mò wǔ tīng
[00:28.09] yù wàng huí　 huáng pào mò
[00:36.36]
[00:49.46] yòng yǒu rú shēn tǐ zhōng liú tǎng zhī xuè yè bān de hóng jiǔ jiāng yè shàng sè
[00:49.47] shēn tǐ zhōng xún xuè cháo yè rǎn
[00:56.50] shuō chū nà ràng rén zhèn zhèn fā tòng dí zhēn xīn huà yòng zuǐ chún yòng zhǐ jiān
[00:56.51] téng běn yīn　 wén　 chún zhǐ xiān
[01:04.11] qià sì yuè yè zhōng duǎn zàn shèng kāi de fú huá
[01:04.12] yuè yè méng xiào huá
[01:11.78] zhī xiǎo le tòng chǔ de nǐ shì nà me měi lì
[01:11.79] tòng zhī měi
[01:18.72] zài jiǎ miàn wǔ huì shàng tiào ba jīn yè zài cǐ zhòng shēng xiàn zài jiù diū qì miàn jù
[01:18.73] yǒng　 jīn yè shēng biàn　 jiǎ miàn jīn tuō shě
[01:26.00] Masquerade duì a bǎo chí yuán běn de nǐ bǎo chí nà yáo bǎi bù dìng de xīn
[01:26.01] 　　 yáo huò xīn
[01:38.20]
[01:49.00] wú ài zhī gē ràng xīn shēng chū bù hé xié
[01:49.01] ài wú shī xīn bù xié hé xiǎng
[01:55.68] qī piàn bèi dà bǎ tūn shì è yì bèi méng hùn guò qù
[01:55.69] yǐn ru　 è yì bá
[02:03.27] ràng qí shì huī jìn bān rán shāo dài jìn ba
[02:03.28] rán jǐn huī
[02:10.90] zài zhāo yáng è shā mèng xiǎng zhī qián
[02:10.91] cháo yáng shā qián
[02:18.00] zài jiǎ miàn wǔ huì shàng tiào ba zhī zài jīn yè jiāng shí jiān wàng què luǒ lù shēn tǐ tiào ba
[02:18.01] yǒng　 jīn yè shí wàng　 luǒ yǒng
[02:25.00] Masquerade wǒ zài nǐ de shēn tǐ lǐ tiào wǔ zài cuī huǐ zhī qián jǐn jǐn xiāng yōng
[02:25.01] 　 zhōng yǒng　 huài bào hé
[02:35.69]
[03:18.46] qià sì yuè yè zhōng duǎn zàn shèng kāi de fú huá
[03:18.47] yuè yè méng xiào huá
[03:25.80] xiē wēi guāng míng zhī zhōng míng yàn dì
[03:25.81] 　 guāng zhōng　 xiān
[03:34.45] zài jiǎ miàn wǔ huì shàng tiào ba jīn yè zài cǐ zhòng shēng jiāng miàn jù sī huǐ diū qì
[03:34.46] yǒng　 jīn yè shēng biàn　 jiǎ miàn pò shě
[03:42.25] zhǎn xiàn wǎn rú shào nǚ bān de sù yán rùn zé nà lìng rén lián ài de yǎn móu
[03:42.26] shào nǚ sù yán jiàn　 kě lián tóng rùn
[03:49.57] jīn yè shí guāng jìng zhǐ yī zhí tiào zhì tiān huāng dì lǎo
[03:49.58] jīn yè shí zhǐ　 kū yǒng míng
[03:56.60] Masquerade duì a bǎo chí yuán běn de nǐ bǎo chí nà yáo bǎi bù dìng de xīn
[03:56.61] 　　 yáo huò xīn
[04:07.31]
[04:13.62] END