Rad

Song Rad
Artist Waahli
Album Soap Opera

Lyrics

作词 : Waahli Yussef
作曲 : Rami Brahimi
Ki kote’m soti, sauce lan bien marinen, kon krée ak anyen
Fè mirak a de men, gen le, mwen pa konnen pou kisa y ap plenyen
Le pou fe mouv se pou mache kon felin
Avan mal noye tet mwen non bol kleren m’fe mena nan tet pa’m
An plis m’al changer rad, Se pou sa, sa map fe se pou tet pa’m
E fanmi ki ap grandi, sa vle di mwen gon pitit
Mwen pa janm lakay---m’son bon nomad
M’pa janm ret sou place, yo kon rele’m pye poudre
Mwen kon lan me, mwen pa janm kenbe kras
Pile ou face, ou vle parye, sa fe lontan m’pa gon tias
Chak jou men bagaye, nou vin pou travay
Sou on champ de batay, m’pa vin pou piyay
Se bon vibes mwen vin bay--si u negatif,
Sa map di ou se bye bye
M’Gayé, m’lagé
M’Gayé, m’lagé
M’Gayé, m’lagé
Ann ale
M’pa ke yap gade’m biza
Yo vle konnen kimoun ki la
Beat sa fré, m’pa ka chita
Gad ki jen map bay on ti pa
M’fe you la -- ou dim kon sa
M’di ou vin la(M’di e sa) -- an tounen la
M’fon lot la -- ou renmen sa
Ou dim kon sa -- an al pi ba
Mwen chita devan telé bol ceréal nan men
Tele an kraze trop souflet nan tet
M’mande gran maman pou kisa ou ap kale’l
Li gade’m nan zye’m, li di’m se pou dyab lan soti
Le’m te timoun, yo te kon devisaj’m
Yo rele’m neg chabon, non mwen se neg marron
Chen ki te nan pye li kraze depi lontan
Kounya nan video se nan kou nou met chen
Sak materiel, -- li temporel
Fanm sa si bel, ou ta renmen l’gon jimel
Table yo tonnen, ou kitem ak sekelle
Map dansé ak on lot famn ak on nouvel semel
M’pa ke yap gade’m biza
Yo vle konnen kimoun ki la
Beat sa fré, m’pa ka chita
Gad ki jen map bay on ti pa
M’fe you la-- ou dim kon sa
M’di ou vin la(M’di e sa) -- an tounen la
M’fon lot la -- ou renmen sa
Ou dim kon sa -- an al pi ba
M’pa ke yap gade’m biza
Yo vle konnen kimoun ki la
Beat sa fré, m’pa ka chita
Gad ki jen map bay on ti pa
M’fe you la-- ou dim kon sa
M’di ou vin la(M’di e sa) -- an tounen la
M’fon lot la -- ou renmen sa
Ou dim kon sa -- an al pi ba

Pinyin

zuò cí : Waahli Yussef
zuò qǔ : Rami Brahimi
Ki kote' m soti, sauce lan bien marinen, kon kr e ak anyen
F mirak a de men, gen le, mwen pa konnen pou kisa y ap plenyen
Le pou fe mouv se pou mache kon felin
Avan mal noye tet mwen non bol kleren m' fe mena nan tet pa' m
An plis m' al changer rad, Se pou sa, sa map fe se pou tet pa' m
E fanmi ki ap grandi, sa vle di mwen gon pitit
Mwen pa janm lakay---m' son bon nomad
M' pa janm ret sou place, yo kon rele' m pye poudre
Mwen kon lan me, mwen pa janm kenbe kras
Pile ou face, ou vle parye, sa fe lontan m' pa gon tias
Chak jou men bagaye, nou vin pou travay
Sou on champ de batay, m' pa vin pou piyay
Se bon vibes mwen vin bay--si u negatif,
Sa map di ou se bye bye
M' Gay, m' lag
M' Gay, m' lag
M' Gay, m' lag
Ann ale
M' pa ke yap gade' m biza
Yo vle konnen kimoun ki la
Beat sa fr, m' pa ka chita
Gad ki jen map bay on ti pa
M' fe you la -- ou dim kon sa
M' di ou vin la M' di e sa -- an tounen la
M' fon lot la -- ou renmen sa
Ou dim kon sa -- an al pi ba
Mwen chita devan tel bol cer al nan men
Tele an kraze trop souflet nan tet
M' mande gran maman pou kisa ou ap kale' l
Li gade' m nan zye' m, li di' m se pou dyab lan soti
Le' m te timoun, yo te kon devisaj' m
Yo rele' m neg chabon, non mwen se neg marron
Chen ki te nan pye li kraze depi lontan
Kounya nan video se nan kou nou met chen
Sak materiel, -- li temporel
Fanm sa si bel, ou ta renmen l' gon jimel
Table yo tonnen, ou kitem ak sekelle
Map dans ak on lot famn ak on nouvel semel
M' pa ke yap gade' m biza
Yo vle konnen kimoun ki la
Beat sa fr, m' pa ka chita
Gad ki jen map bay on ti pa
M' fe you la-- ou dim kon sa
M' di ou vin la M' di e sa -- an tounen la
M' fon lot la -- ou renmen sa
Ou dim kon sa -- an al pi ba
M' pa ke yap gade' m biza
Yo vle konnen kimoun ki la
Beat sa fr, m' pa ka chita
Gad ki jen map bay on ti pa
M' fe you la-- ou dim kon sa
M' di ou vin la M' di e sa -- an tounen la
M' fon lot la -- ou renmen sa
Ou dim kon sa -- an al pi ba