|
Chris |
|
Ohhhhh.... |
|
Once upon a time somebody ran céng jīng yǒu rén fèn lì bēn pǎo |
|
Somebody ran away saying as fast as I can tā tā shuō tā yòng zì jǐ zuì kuài de sù dù pǎo zhe |
|
I' ve got to go... got to go wǒ yě yǐ jīng chū fā, yǐ jīng chū fā |
|
Once upon a time we fell apart céng jīng wǒ men bǐ cǐ fēn lí |
|
You' re holding in your hands the two Halves of my heart dàn nǐ shǐ zhōng yòng shuāng shǒu jǐn yōng wǒ nà kē suì chéng liǎng bàn de xīn |
|
Ohhhhh, ohhhhh! |
|
Ohhhhh.... |
|
Rihanna |
|
Once upon a time, we burn bright céng jīng wǒ men ràng líng hún rán shāo fā chū yào yǎn de guāng máng |
|
That all we ever seem to do is fight nà ràng wǒ men céng jīng kàn shang qu shì wèi le kàng zhēng |
|
On and on... bù duàn kàng zhēng |
|
And on and on and on... bù duàn kàng zhēng |
|
Once upon a time on the same side. céng jīng wǒ men zhàn zài xiāng tóng de lì chǎng zhī shàng |
|
Once upon a time on the same side, at the same Day céng jīng wǒ men zhàn zài xiāng tóng de lì chǎng shàng, jiù zài nà yì tiān |
|
And why' d you have to go have to go and throw it all on my fame |
|
nà nǐ wèi hé hái shì xuǎn zé bù dé yǐ de lí kāi bìng qiě dài zǒu le wǒ yī qiè de róng yù |
|
I could' ve been a Princess, You' d be a King wǒ cóng wèi chéng wéi gōng zhǔ, dàn nǐ yǐ jīng chéng wéi guó wáng |
|
Could' ve had a castle, and wore a ring wǒ yǒng yuǎn wú fǎ dé dào chéng bǎo, bù néng dài shàng jiè zhǐ |
|
But noooooo, you let me gooooooo! dàn shì shì yǔ yuàn wéi, nǐ yī rán ràng wǒ lí kāi |
|
I could' ve been a Princess, You' d be a king wǒ cóng wèi chéng wéi gōng zhǔ, dàn nǐ yǐ jīng chéng wéi guó wáng |
|
Could' ve had a castle, and wore a ring wǒ yǒng yuǎn wú fǎ dé dào chéng bǎo, bù néng dài shàng jiè zhǐ |
|
But noooooo, you let me gooooooo! dàn shì shì yǔ yuàn wéi, nǐ yī rán ràng wǒ lí kāi |
|
And stole my star bìng qiě tōu zǒu le wǒ shēng mìng zhòng de xīng guāng |
|
La, la, la, la, la, la, la, la |
|
You stole my star la, la la la la laaaaaa nǐ tōu zǒu le wǒ shēng mìng zhòng de xīng guāng |
|
Ooooooohoh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh |
|
Ooooooohoh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh |
|
Together |
|
Cause you really hurt me yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le |
|
No you really hurt me yī qiè dōu bèi fǒu dìng, nǐ zhēn de shāng dào wǒ le |
|
Cause you really hurt me yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le |
|
No you really hurt me yī qiè dōu bèi fǒu dìng, nǐ zhēn de shāng dào wǒ le |
|
Cause you really hurt me yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le |
|
Ooooooooh no you really hurt me yī qiè dōu shì yǔ yuàn wéi, nǐ zhēn de shāng dào wǒ le |
|
Cause you really hurt me yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le |
|
Ooooooooh no you really hurt me.... yī qiè dōu shì yǔ yuàn wéi, yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le |