I Hate You So Much

Song I Hate You So Much
Artist Anarbor
Album Burnout

Lyrics

[00:12.91] She screamed "Wait!" 她尖声叫道：“等等！”
[00:14.75] I strapped the tape to her lips, tied up her wrists 我用胶布封住她的嘴唇，在她腰上绑好一圈
[00:18.27] And gave her my last kiss 给了她最后一吻
[00:20.06] Now we're at the top of a cliff 现在我们站在悬崖边上
[00:22.38] I pushed her off 我把她一推
[00:24.43] I watched her hit 看着她着地
[00:26.22]
[00:26.56] And if your weak eyes could open up 如果你微弱的双眼能再次睁开
[00:29.00] Row back and look up, you'd see me right at the top 如果你起死回生，向上一看，就会看到我站在上边
[00:32.49] And I replay it into my head 我在脑海中反复放映
[00:35.04] The sight of you dead, I'm so glad it's over now 你的死状，我很高兴一切终于结束
[00:37.57]
[00:38.89] I'm not impressed with how 我并不惊讶
[00:41.38] (I hate you so much, I hate you so much right now) （我好恨你，我现在好恨你）
[00:44.77] You fought to tear me down 你极力想打倒我
[00:47.69] (I hate you so much, I hate you so much right) （我好恨你，我现在好恨你）
[00:51.01] Now I got my way 既然我占了上风
[00:53.96] I'll leave you up to stay, all I can say to you 那就让你永远待在这，我只能对你说
[00:58.35] I hate you so much right now 我现在好恨你
[01:00.56]
[01:12.31] You never thought that it would come to this, your ignorance was bliss 你从没想过会落到这步田地，活在无知之中
[01:17.51] You were at the top of my list 你曾是我的头号目标
[01:20.27] The awful things you've done created a monster that I've become 是你的所作所为造就了我这个怪物
[01:25.13]
[01:25.42] And if your weak eyes could open up 如果你微弱的双眼能再次睁开
[01:28.23] Row back and look up, you'd see me right at the top 如果你起死回生，向上一看，就会看到我站在上边
[01:31.76] And I replay it into my head 我在脑海中反复放映
[01:34.43] The sight of you dead, I'm so glad it's over now 你的死状，我很高兴一切终于结束
[01:37.98]
[01:38.31] I'm not impressed with how 我并不惊讶
[01:40.70] (I hate you so much, I hate you so much right now) （我好恨你，我现在好恨你）
[01:44.18] You fought to tear me down 你极力想打倒我
[01:46.85] (I hate you so much, I hate you so much right) （我好恨你，我现在好恨你）
[01:50.24] Now I got my way 既然我占了上风
[01:53.28] I'll leave you up to stay, all I can say to you 那就让你永远待在这，我只能对你说
[01:57.72] I hate you so much right now 我现在好恨你
[01:59.81]
[02:11.72] I trusted you, I wanted you, I needed you 我信任过你，我渴望过你，我需要过你
[02:16.25] I needed you 我需要过你
[02:18.06] Once you were my everything, but you're dead to me 你曾经是我的唯一，但你在我心中已经死去
[02:22.67] You're dead to me 你在我心中已经死去
[02:22.54]
[02:24.55] Now I got my way 既然我占了上风
[02:27.27] I'll leave you up to stay 那就让你永远待在这
[02:29.52] All I can say to you 我只能对你说
[02:32.22] I hate you so much 我现在好恨你
[02:33.86]
[02:34.28] I'm not impressed with how 我并不惊讶
[02:36.86] (I hate you so much, I hate you so much right now) （我好恨你，我现在好恨你）
[02:40.44] You fought to tear me down 你极力想打倒我
[02:43.11] (I hate you so much, I hate you so much right) （我好恨你，我现在好恨你）
[02:46.31] Now I got my way 既然我占了上风
[02:49.31] I'll leave you up to stay, all I can say to you 那就让你永远待在这，我只能对你说
[02:53.90] I hate you so much right now 我现在好恨你
[02:55.74]
[02:56.02] Now I got my way 既然我占了上风
[02:58.73] I'll leave you up to stay 那就让你永远待在这
[03:00.68] All I can say to you 我只能对你说
[03:03.26] I hate you so much right now 我现在好恨你

Pinyin

[00:12.91] She screamed " Wait!" tā jiān shēng jiào dào:" děng děng!"
[00:14.75] I strapped the tape to her lips, tied up her wrists wǒ yòng jiāo bù fēng zhù tā de zuǐ chún, zài tā yāo shàng bǎng hǎo yī quān
[00:18.27] And gave her my last kiss gěi le tā zuì hòu yī wěn
[00:20.06] Now we' re at the top of a cliff xiàn zài wǒ men zhàn zài xuán yá biān shàng
[00:22.38] I pushed her off wǒ bǎ tā yī tuī
[00:24.43] I watched her hit kàn zhe tā zháo dì
[00:26.22]
[00:26.56] And if your weak eyes could open up rú guǒ nǐ wēi ruò de shuāng yǎn néng zài cì zhēng kāi
[00:29.00] Row back and look up, you' d see me right at the top rú guǒ nǐ qǐ sǐ huí shēng, xiàng shàng yī kàn, jiù huì kàn dào wǒ zhàn zài shàng biān
[00:32.49] And I replay it into my head wǒ zài nǎo hǎi zhōng fǎn fù fàng yìng
[00:35.04] The sight of you dead, I' m so glad it' s over now nǐ de sǐ zhuàng, wǒ hěn gāo xìng yī qiè zhōng yú jié shù
[00:37.57]
[00:38.89] I' m not impressed with how wǒ bìng bù jīng yà
[00:41.38] I hate you so much, I hate you so much right now wǒ hǎo hèn nǐ, wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[00:44.77] You fought to tear me down nǐ jí lì xiǎng dǎ dǎo wǒ
[00:47.69] I hate you so much, I hate you so much right wǒ hǎo hèn nǐ, wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[00:51.01] Now I got my way jì rán wǒ zhàn le shàng fēng
[00:53.96] I' ll leave you up to stay, all I can say to you nà jiù ràng nǐ yǒng yuǎn dài zài zhè, wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō
[00:58.35] I hate you so much right now wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[01:00.56]
[01:12.31] You never thought that it would come to this, your ignorance was bliss nǐ cóng méi xiǎng guò huì luò dào zhè bù tián dì, huó zài wú zhī zhī zhōng
[01:17.51] You were at the top of my list nǐ céng shì wǒ de tóu hào mù biāo
[01:20.27] The awful things you' ve done created a monster that I' ve become shì nǐ de suǒ zuò suǒ wéi zào jiù le wǒ zhè gè guài wù
[01:25.13]
[01:25.42] And if your weak eyes could open up rú guǒ nǐ wēi ruò de shuāng yǎn néng zài cì zhēng kāi
[01:28.23] Row back and look up, you' d see me right at the top rú guǒ nǐ qǐ sǐ huí shēng, xiàng shàng yī kàn, jiù huì kàn dào wǒ zhàn zài shàng biān
[01:31.76] And I replay it into my head wǒ zài nǎo hǎi zhōng fǎn fù fàng yìng
[01:34.43] The sight of you dead, I' m so glad it' s over now nǐ de sǐ zhuàng, wǒ hěn gāo xìng yī qiè zhōng yú jié shù
[01:37.98]
[01:38.31] I' m not impressed with how wǒ bìng bù jīng yà
[01:40.70] I hate you so much, I hate you so much right now wǒ hǎo hèn nǐ, wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[01:44.18] You fought to tear me down nǐ jí lì xiǎng dǎ dǎo wǒ
[01:46.85] I hate you so much, I hate you so much right wǒ hǎo hèn nǐ, wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[01:50.24] Now I got my way jì rán wǒ zhàn le shàng fēng
[01:53.28] I' ll leave you up to stay, all I can say to you nà jiù ràng nǐ yǒng yuǎn dài zài zhè, wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō
[01:57.72] I hate you so much right now wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[01:59.81]
[02:11.72] I trusted you, I wanted you, I needed you wǒ xìn rèn guò nǐ, wǒ kě wàng guò nǐ, wǒ xū yào guò nǐ
[02:16.25] I needed you wǒ xū yào guò nǐ
[02:18.06] Once you were my everything, but you' re dead to me nǐ céng jīng shì wǒ de wéi yī, dàn nǐ zài wǒ xīn zhōng yǐ jīng sǐ qù
[02:22.67] You' re dead to me nǐ zài wǒ xīn zhōng yǐ jīng sǐ qù
[02:22.54]
[02:24.55] Now I got my way jì rán wǒ zhàn le shàng fēng
[02:27.27] I' ll leave you up to stay nà jiù ràng nǐ yǒng yuǎn dài zài zhè
[02:29.52] All I can say to you wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō
[02:32.22] I hate you so much wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[02:33.86]
[02:34.28] I' m not impressed with how wǒ bìng bù jīng yà
[02:36.86] I hate you so much, I hate you so much right now wǒ hǎo hèn nǐ, wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[02:40.44] You fought to tear me down nǐ jí lì xiǎng dǎ dǎo wǒ
[02:43.11] I hate you so much, I hate you so much right wǒ hǎo hèn nǐ, wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[02:46.31] Now I got my way jì rán wǒ zhàn le shàng fēng
[02:49.31] I' ll leave you up to stay, all I can say to you nà jiù ràng nǐ yǒng yuǎn dài zài zhè, wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō
[02:53.90] I hate you so much right now wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ
[02:55.74]
[02:56.02] Now I got my way jì rán wǒ zhàn le shàng fēng
[02:58.73] I' ll leave you up to stay nà jiù ràng nǐ yǒng yuǎn dài zài zhè
[03:00.68] All I can say to you wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō
[03:03.26] I hate you so much right now wǒ xiàn zài hǎo hèn nǐ