| Song | Off His Head |
| Artist | Barenaked Ladies |
| Album | Grinning Streak |
| [00:00.000] | 作词 : Robertson, Ed |
| [00:01.000] | 作曲 : Robertson, Ed |
| [00:27.359] | Any other night, I could leave you alone |
| [00:34.335] | Anybody might just believe I had flown |
| [00:41.313] | Maybe they were right when they said that |
| [00:44.010] | Everybody makes mistakes |
| [00:48.397] | But not everyone breaks hearts |
| [00:51.037] | Should have been a new start |
| [00:52.767] | Save me |
| [00:55.686] | When you don't know what to say |
| [00:59.312] | And you won't have any sway |
| [01:02.996] | You hold your own |
| [01:04.753] | And do it anyway |
| [01:09.421] | When you meet you your match |
| [01:11.400] | You can bow down or stand |
| [01:16.359] | As always there's a catch |
| [01:18.334] | And it's soon out of hand |
| [01:23.389] | As you make a mess, make your best guess |
| [01:26.007] | Could it all end the same? |
| [01:37.717] | When you don't know what to say |
| [01:41.168] | And you won't have any sway |
| [01:45.031] | You hold your own |
| [01:47.025] | And do it anyway |
| [01:51.670] | And your Daddy's off his head |
| [01:55.173] | 'Cause he just heard what you said |
| [01:59.007] | You're out of hope |
| [02:00.905] | And wishin' you were dead |
| [02:06.308] | It all gets lost in the translation |
| [02:11.391] | It's all in the details |
| [02:13.315] | What's the cost of the temptation? |
| [02:18.324] | You're gonna pay retail |
| [02:20.390] | Fingers crossed for a salvation |
| [02:25.288] | Or retaliation at least |
| [02:30.853] | |
| [02:58.490] | And your Daddy's off his head |
| [03:01.720] | 'Cause he just heard what you said |
| [03:05.502] | You're out of hope |
| [03:07.603] | And wishin' you were dead |
| [03:12.216] | When you don't know what to say |
| [03:15.931] | And you won't have any sway |
| [03:19.697] | You hold your own |
| [03:21.365] | And do it anyway |
| [03:26.692] | You hold your own |
| [03:28.377] | And do it anyway |
| [00:00.000] | zuò cí : Robertson, Ed |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Robertson, Ed |
| [00:27.359] | Any other night, I could leave you alone |
| [00:34.335] | Anybody might just believe I had flown |
| [00:41.313] | Maybe they were right when they said that |
| [00:44.010] | Everybody makes mistakes |
| [00:48.397] | But not everyone breaks hearts |
| [00:51.037] | Should have been a new start |
| [00:52.767] | Save me |
| [00:55.686] | When you don' t know what to say |
| [00:59.312] | And you won' t have any sway |
| [01:02.996] | You hold your own |
| [01:04.753] | And do it anyway |
| [01:09.421] | When you meet you your match |
| [01:11.400] | You can bow down or stand |
| [01:16.359] | As always there' s a catch |
| [01:18.334] | And it' s soon out of hand |
| [01:23.389] | As you make a mess, make your best guess |
| [01:26.007] | Could it all end the same? |
| [01:37.717] | When you don' t know what to say |
| [01:41.168] | And you won' t have any sway |
| [01:45.031] | You hold your own |
| [01:47.025] | And do it anyway |
| [01:51.670] | And your Daddy' s off his head |
| [01:55.173] | ' Cause he just heard what you said |
| [01:59.007] | You' re out of hope |
| [02:00.905] | And wishin' you were dead |
| [02:06.308] | It all gets lost in the translation |
| [02:11.391] | It' s all in the details |
| [02:13.315] | What' s the cost of the temptation? |
| [02:18.324] | You' re gonna pay retail |
| [02:20.390] | Fingers crossed for a salvation |
| [02:25.288] | Or retaliation at least |
| [02:30.853] | |
| [02:58.490] | And your Daddy' s off his head |
| [03:01.720] | ' Cause he just heard what you said |
| [03:05.502] | You' re out of hope |
| [03:07.603] | And wishin' you were dead |
| [03:12.216] | When you don' t know what to say |
| [03:15.931] | And you won' t have any sway |
| [03:19.697] | You hold your own |
| [03:21.365] | And do it anyway |
| [03:26.692] | You hold your own |
| [03:28.377] | And do it anyway |