|
I know exactly where it' s from |
|
wǒ zhī dào shì chū yǒu yīn |
|
They' re turning off the street lamps |
|
jiù shì tā men xī miè le zhèi xiē jiē dào shàng de lù dēng |
|
They say the day is almost done |
|
rén men zǒng shuō jīn tiān yǐ jǐn |
|
|
|
There' s a ringing in my ears now |
|
kě shì wǒ de ěr lǐ wēng wēng zuò xiǎng |
|
I remember how it was |
|
wǒ hái shì jì de hěn qīng chǔ |
|
The feeling we had last night |
|
guān yú wǒ men zuó yè chán mián de zhǒng zhǒng |
|
And it won' t stop now because |
|
xiàn zài tā yī kè yě bù xiāo tíng shì yīn wèi |
|
|
|
Everybody says hey, no |
|
suǒ yǒu rén dōu shuō, hēi, bié zhè me zuò |
|
We don' t wanna see this day go |
|
wǒ men bù xiǎng jīn tiān zǒu dé tài kuài |
|
If I ever had my say, so |
|
gāi shuō de wǒ dōu shuō le, suǒ yǐ There' s a drum line in my heartbeat |
|
wǒ de xīn tiào yǒu zhe gǔ diǎn de jié zòu |
|
|
|
We can make this go all night, night, night |
|
wǒ men kě yǐ dù guò yí gè yòu yí gè bù mián de yè |
|
|
|
' Cause if the party is dead |
|
jiǎ rú kuáng huān sǐ qì chén chén |
|
We can bring it back to life |
|
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè |
|
Yeah, we can make it through the night |
|
shì a, wǒ men kě yǐ nào téng yī zhěng wǎn |
|
If you listen to the words that I say |
|
rú guǒ nǐ rèn zhēn tīng wǒ shuō de huà |
|
|
|
' Cause if the party is dead |
|
jiǎ rú zhè pài duì wú liáo tòu dǐng |
|
All we need is candle light |
|
zhǐ xū yào yì diǎn diǎn zhú guāng |
|
And a little bit of dynamite |
|
zài lái yì diǎn diǎn zhà yào |
|
Everybody will get out of our way |
|
wǒ men jiù huì bèi suǒ yǒu rén míng jì |
|
|
|
I got a a song stuck in my head |
|
wǒ nǎo zi lǐ yǒu shǒu gē pán xuán hěn jiǔ le |
|
I know exactly why it' s there |
|
wǒ zhī dào tā de lái lóng qù mài |
|
There' s a noise outside my bedroom |
|
wǒ de wò fáng lǐ yǒu gè zào yīn |
|
And I don' t even care |
|
kě nà yǒu shén me guān xì |
|
|
|
If I ever said " go home" |
|
rú guǒ wǒ yǒu shuō huí jiā ba |
|
Everybody here would say " hell no" |
|
suǒ yǒu rén dōu yīng gāi zǔ zhǐ wǒ |
|
All we gotta do is just let go |
|
wǒ men gāi zuò de jiù shì fàng shǒu |
|
We can make it through the night |
|
wǒ men kě yǐ nào téng yī zhěng wǎn bù tíng xiē |
|
|
|
' Cause if the party is dead |
|
jiǎ rú kuáng huān sǐ qì chén chén |
|
We can bring it back to life |
|
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè |
|
Yeah, we can make it through the night |
|
shì a, wǒ men kě yǐ nào téng yī zhěng wǎn |
|
If you listen to the words that I say |
|
rú guǒ nǐ rèn zhēn tīng wǒ shuō de huà |
|
|
|
' Cause if the party is dead |
|
jiǎ rú zhè pài duì wú liáo tòu dǐng |
|
All we need is candle light |
|
zhǐ xū yào yì diǎn diǎn zhú guāng |
|
And a little bit of dynamite |
|
zài lái yì diǎn diǎn zhà yào |
|
Everybody will get out of our way |
|
wǒ men jiù huì bèi suǒ yǒu rén míng jì |
|
|
|
We can bring it back to life |
|
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè |
|
Yeah, we can bring it back to life |
|
shì a zhǐ yǒu wǒ men cái néng gǎi biàn xiàn zhuàng |
|
|
|
' Cause I' m never gonna get these drums out of my head |
|
zhèi xiē cì ěr de gǔ diǎn wǒ bìng bù xiǎng tā gǔn chū wǒ de nǎo dài |
|
And I' m never gonna get some sleep inside of my bed |
|
wǒ zài zì jǐ chuáng shàng yī kè yě bù dé ān xīn |
|
And I' m sorry if good night is something I never said, said, said |
|
hěn yí hàn, nǐ men rèn wéi de hǎo shì wǒ cóng wèi fàng zài xīn shàng de dōng xī |
|
|
|
' Cause if the party is dead |
|
jiǎ rú kuáng huān sǐ qì chén chén |
|
We can bring it back to life |
|
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè |
|
Yeah, we can make it through the night |
|
shì a, wǒ men kě yǐ nào téng yī zhěng wǎn |
|
If you listen to the words that I say |
|
rú guǒ nǐ rèn zhēn tīng wǒ shuō de huà |
|
|
|
' Cause if the party is dead |
|
jiǎ rú zhè pài duì wú liáo tòu dǐng |
|
All we need is candle light |
|
zhǐ xū yào yì diǎn diǎn zhú guāng |
|
And a little bit of dynamite |
|
zài lái yì diǎn diǎn zhà yào |
|
Everybody will get out of our way |
|
wǒ men jiù huì bèi suǒ yǒu rén míng jì |
|
|
|
We can bring it back to life |
|
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè |
|
Yeah, we can bring it back to life |
|
shì a zhǐ yǒu wǒ men cái néng gǎi biàn xiàn zhuàng |