yan ling

Song 言霊
Artist ヒスイ リカ
Album Schwarzweis Spiegel

Lyrics

[00:00.000] 作词 : ヒスイ リカ
[00:00.415] 作曲 : 甲斐ユウ
[00:00.830] Music：甲斐ユウ
[00:12.264] E.Guitar：音冶
[00:21.817] Words：ヒスイ リカ
[00:22.489]
[00:23.985] 真白が降る夜　生まれた私
[00:28.718] 素晴らしい日だったという人々
[00:33.062] 記憶の中に僅かに残る
[00:37.536] 実母にも言われたような気はするけれど
[00:44.330]
[00:50.793] 艶やかな髪は黒檀のようで
[00:55.093] 肌は陶磁器のように滑らかで
[00:59.706] 熟した林檎のような唇を
[01:04.010] 持つ子供を望んだのはなぜ？
[01:07.960]
[01:08.331] 意図せずとも言葉通りに姿は
[01:14.411] 羨まれて育っていく
[01:20.055] 望んだ人はもういないけどまるで呪いのように——
[01:27.340]
[01:39.638] 物心つく頃からの日々
[01:43.743] “母”という腕に焦がれ　想い続けてた
[01:48.437]
[01:52.510] 私が願えば願っていく程
[01:56.944] 遠く冷たくなったその人は
[02:01.524] 歪んだ何かを抱えているようで
[02:05.744] それは毒となり蝕んでいく
[02:09.622]
[02:10.211] 他の人が代わりになることはない
[02:16.162] お継母さまが唯一なの
[02:21.846] この呪いを解いたら私は愛してもらえますか
[02:30.768]
[02:40.385] 森の中　迷い込んで
[02:45.485] 泣いたけれど　これが最後だから
[02:51.120]
[02:51.332] 優しい友人たちの声を聞き流し
[02:57.563] 呪いを解く鍵を選ぶ
[03:03.050] 手にした時　老婆が浮かべた笑みに微笑み返す
[03:10.087]
[03:12.249] 初めてその手から受け取った私の唇よりも赤い果実は、甘い

Pinyin

[00:00.000] zuò cí :
[00:00.415] zuò qǔ : jiǎ fěi
[00:00.830] Music: jiǎ fěi
[00:12.264] E. Guitar: yīn yě
[00:21.817] Words:
[00:22.489]
[00:23.985] zhēn bái jiàng yè　 shēng sī
[00:28.718] sù qíng rì rén
[00:33.062] jì yì zhōng jǐn cán
[00:37.536] shí mǔ yán qì
[00:44.330]
[00:50.793] yàn fà hēi tán
[00:55.093] jī táo cí qì huá
[00:59.706] shú lín qín chún
[01:04.010] chí zi gōng wàng?
[01:07.960]
[01:08.331] yì tú yán yè tōng zī
[01:14.411] xiàn yù
[01:20.055] wàng rén zhòu
[01:27.340]
[01:39.638] wù xīn qǐng rì
[01:43.743] " mǔ" wàn jiāo　 xiǎng xu
[01:48.437]
[01:52.510] sī yuàn yuàn chéng
[01:56.944] yuǎn lěng rén
[02:01.524] wāi hé bào
[02:05.744] dú shí
[02:09.622]
[02:10.211] tā rén dài
[02:16.162] jì mǔ wéi yī
[02:21.846] zhòu jiě sī ài
[02:30.768]
[02:40.385] sēn zhōng　 mí ru
[02:45.485] qì　 zuì hòu
[02:51.120]
[02:51.332] yōu yǒu rén shēng wén liú
[02:57.563] zhòu jiě jiàn xuǎn
[03:03.050] shǒu shí　 lǎo pó fú xiào wēi xiào fǎn
[03:10.087]
[03:12.249] chū shǒu shòu qǔ sī chún chì guǒ shí gān