mei wo kong

Song 美我空
Artist 堂本剛
Album 薬师寺

Lyrics

[00:11.01] ふとした瞬间（しゅんかん）に 视线（しせん）がぶつかる
偶然的一瞬间 与你四目相接
[00:19.80] 幸运（しあわせ）のときめき 覚（おぼ）えているでしょ
让人幸福的心跳 我会一直记得吧
[00:27.39] パステルカラー（Pastel Color）の季节（きせず）に恋（こい）した
我爱上了这个色调柔和的季节
[00:35.76] あの日（ひ）のように　辉（かがや）いてる　あなたでいてね
就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般
[00:46.74] 负（ま）けないで　もう少（すこ）し
不要认输 只差一点点了
[00:50.39] 最后（さいご）まで　走（はし）り抜（ぬ）けて
请一定坚持奔跑到最后吧
[00:55.54] どんなに　离（はな）れてても
无论距离多远
[00:59.29] 心（こころ）は　そばにいるわ
我的心也会和你一起
[01:04.22] 追（お）いかけて　遥（はる）かな梦（ゆめ）を
追赶着那遥远的梦想
[01:18.47] 何（なに）が起（お）きたって　ヘッチャラな颜（かお）して
无论发生什么 都一副满不在乎的样子
[01:27.45] どうにかなるサと　おどけてみせるの
开玩笑般地说 总会有办法的
[01:35.97] "今宵（こよい）は私（わたくし）と一绪（いしょ）に踊（おど）りましょ"
今天晚上就和我一起跳舞吧
[01:43.61] 今（いま）も　そんなあなたが好（す）きよ　忘（わす）れないで
请不要忘记 现在我也喜欢着那样的你
[01:53.22] 负（ま）けないで　ほらそこに
不要认输 看啊 就在哪里
[01:57.24] ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる
目标就在前方
[02:02.09] どんなに　离（はな）れてても
无论距离多远
[02:06.00] 心（こころ）は　そばにいるわ
我的心也会和你一起
[02:10.84] 感（かん）じてね　见（み）つめる瞳（ひとみ）
感觉到了么 我一直关注着你的视线
[02:27.87]
[02:44.37] 负（ま）けないで　もう少（すこ）し
不要认输 只差一点点了
[02:48.22] 最后（さいご）まで　走（はし）り抜（ぬ）けて
请一定坚持奔跑到最后吧
[02:53.11] どんなに　离（はな）れてても
无论距离多远
[02:57.15] 心（こころ）は　そばにいるわ
我的心也会和你一起
[03:02.09] 追（お）いかけて　遥（はる）かな梦（ゆめ）を
追赶着那遥远的梦想
[03:13.08]
[03:24.44] 负（ま）けないで　ほらそこに
不要认输 看啊 就在哪里
[03:28.26] ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる
目标就在前方
[03:33.10] どんなに　离（はな）れてても
无论距离多远
[03:37.05] 心（こころ）は そばにいるわ
我的心也会和你一起
[03:41.94] 感（かん）じてね 见（み）つめる瞳（ひとみ）
感觉到了么 我一直关注着你的视线

Pinyin

[00:11.01] shùn jiān shì xiàn
ǒu rán de yī shùn jiān yǔ nǐ sì mù xiāng jiē
[00:19.80] xìng yùn jué
ràng rén xìng fú de xīn tiào wǒ huì yī zhí jì de ba
[00:27.39] Pastel Color jì jié liàn
wǒ ài shàng le zhè gè sè diào róu hé de jì jié
[00:35.76] rì　 huī　
jiù xiàng ài shàng le zài nà tiān shǎn yào zhe guāng máng de nǐ yì bān
[00:46.74] fù　 shǎo
bú yào rèn shū zhǐ chà yì diǎn diǎn le
[00:50.39] zuì hòu　 zǒu bá
qǐng yí dìng jiān chí bēn pǎo dào zuì hòu ba
[00:55.54] 　 lí
wú lùn jù lí duō yuǎn
[00:59.29] xīn　
wǒ de xīn yě huì hé nǐ yì qǐ
[01:04.22] zhuī　 yáo mèng
zhuī gǎn zhe nà yáo yuǎn de mèng xiǎng
[01:18.47] hé qǐ　 yán
wú lùn fā shēng shén me dōu yī fù mǎn bù zài hu de yàng zi
[01:27.45] 　
kāi wán xiào bān dì shuō zǒng huì yǒu bàn fǎ de
[01:35.97] " jīn xiāo sī yī xù yǒng"
jīn tiān wǎn shàng jiù hé wǒ yì qǐ tiào wǔ ba
[01:43.61] jīn　 hǎo　 wàng
qǐng bú yào wàng jì xiàn zài wǒ yě xǐ huān zhe nà yàng de nǐ
[01:53.22] fù　
bú yào rèn shū kàn a jiù zài nǎ lǐ
[01:57.24] Goal jìn
mù biāo jiù zài qián fāng
[02:02.09] 　 lí
wú lùn jù lí duō yuǎn
[02:06.00] xīn　
wǒ de xīn yě huì hé nǐ yì qǐ
[02:10.84] gǎn　 jiàn tóng
gǎn jué dào le me wǒ yī zhí guān zhù zhe nǐ de shì xiàn
[02:27.87]
[02:44.37] fù　 shǎo
bú yào rèn shū zhǐ chà yì diǎn diǎn le
[02:48.22] zuì hòu　 zǒu bá
qǐng yí dìng jiān chí bēn pǎo dào zuì hòu ba
[02:53.11] 　 lí
wú lùn jù lí duō yuǎn
[02:57.15] xīn　
wǒ de xīn yě huì hé nǐ yì qǐ
[03:02.09] zhuī　 yáo mèng
zhuī gǎn zhe nà yáo yuǎn de mèng xiǎng
[03:13.08]
[03:24.44] fù　
bú yào rèn shū kàn a jiù zài nǎ lǐ
[03:28.26] Goal jìn
mù biāo jiù zài qián fāng
[03:33.10] 　 lí
wú lùn jù lí duō yuǎn
[03:37.05] xīn
wǒ de xīn yě huì hé nǐ yì qǐ
[03:41.94] gǎn jiàn tóng
gǎn jué dào le me wǒ yī zhí guān zhù zhe nǐ de shì xiàn