| Song | fragment |
| Artist | 杉山紀彰 |
| Album | ミニアルバム “on the way” |
| [ti:fragment] | |
| [ar:杉山紀彰] | |
| [00:00.726] | fragment |
| [00:04.101] | 作.编曲：杉山圭一 |
| [00:16.915] | 空见上げながら歩く |
| [00:20.853] | 见惯れた世界が流れてゆく |
| [00:24.728] | 通り过ぎる风は远いカケラ掘り起こし |
| [00:32.660] | あの日望んだ景色は |
| [00:36.472] | コレじゃないの？と问いかける |
| [00:40.512] | 似ているような违うような |
| [00:43.574] | そんな思いなぜか消えずに |
| [00:48.450] | 见たかったもの见せたいものが きっとあるハズなのに |
| [00:56.200] | それも上手く伝えられず |
| [00:59.638] | 人の行く先ではなく いつか自分が望む |
| [01:07.513] | 场所に辿り着くために |
| [01:15.69] | 悩んだって正解なんて何処にもありはしないさ |
| [01:23.444] | 信じた道を进めばいい |
| [01:44.902] | 窓の向こうの昙った |
| [01:48.590] | 空ごと包み込んでみても |
| [01:52.590] | 目を闭じればそこに别の景色见えるだけ |
| [02:00.385] | あの向こうの景色は |
| [02:03.447] | ホントは何色なんだろう |
| [02:08.224] | 褪せたのか覚めたのか |
| [02:11.161] | 今じゃそれさえ分からずに |
| [02:16.224] | 信じていたかったものだけが そこにあったハズなのに |
| [02:23.912] | 远くかすみ见えずに |
| [02:27.350] | いつか埋もれた素敌な色に出会うために |
| [02:34.999] | 仆らはさまよっている |
| [02:42.749] | 见栄えのいい理想なんかじゃなく ホントの愿いを |
| [02:50.687] | 别のカタチで探せばいい |
| [03:28.458] | 见たかったもの见せたいものが きっとあるハズなのに |
| [03:36.128] | それすら上手く伝えられないままに |
| [03:43.754] | 信じていたかったものだけが そこにあったハズなのに |
| [03:51.659] | 远くかすみ见えずに |
| [03:55.120] | 人の行く先ではなく いつか自分が望む |
| [04:02.932] | 场所に辿り着くために |
| [04:10.370] | 见栄えのいい理想なんかじゃなく ホントの愿いを |
| [04:18.578] | 别のカタチで探せばいい |
| ti: fragment | |
| ar: shān shān jì zhāng | |
| [00:00.726] | fragment |
| [00:04.101] | zuò. biān qǔ: shān shān guī yī |
| [00:16.915] | kōng jiàn shàng bù |
| [00:20.853] | jiàn guàn shì jiè liú |
| [00:24.728] | tōng guò fēng yuǎn jué qǐ |
| [00:32.660] | rì wàng jǐng sè |
| [00:36.472] | ? wèn |
| [00:40.512] | shì wéi |
| [00:43.574] | sī xiāo |
| [00:48.450] | jiàn jiàn |
| [00:56.200] | shàng shǒu chuán |
| [00:59.638] | rén xíng xiān zì fēn wàng |
| [01:07.513] | chǎng suǒ chān zhe |
| [01:15.69] | nǎo zhèng jiě hé chǔ |
| [01:23.444] | xìn dào jìn |
| [01:44.902] | chuāng xiàng tán |
| [01:48.590] | kōng bāo ru |
| [01:52.590] | mù bì bié jǐng sè jiàn |
| [02:00.385] | xiàng jǐng sè |
| [02:03.447] | hé sè |
| [02:08.224] | tuì jué |
| [02:11.161] | jīn fēn |
| [02:16.224] | xìn |
| [02:23.912] | yuǎn jiàn |
| [02:27.350] | mái sù dí sè chū huì |
| [02:34.999] | pū |
| [02:42.749] | jiàn róng lǐ xiǎng yuàn |
| [02:50.687] | bié tàn |
| [03:28.458] | jiàn jiàn |
| [03:36.128] | shàng shǒu chuán |
| [03:43.754] | xìn |
| [03:51.659] | yuǎn jiàn |
| [03:55.120] | rén xíng xiān zì fēn wàng |
| [04:02.932] | chǎng suǒ chān zhe |
| [04:10.370] | jiàn róng lǐ xiǎng yuàn |
| [04:18.578] | bié tàn |