time passed by

Song time passed by
Artist 杉山紀彰
Album ミニアルバム “on the way”

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 杉山圭一
[00:00.495] 作曲 : 杉山圭一
[00:00.991] 街外れの公園を
[00:03.631] 通り抜けて坂を下ってゆくと
[00:07.896] そこにあるのは
[00:11.535] 何十年も昔の
[00:14.40] モノクロなやつばかり映してた
[00:18.575] 古い映画館
[00:32.891] 中はいつもガラガラで
[00:35.342] 僕の他にはいつも1人だけ
[00:39.811] そこにいたのは
[00:43.615] 洗い晒しのワイシャツに
[00:46.151] キャスケットの似合う
[00:48.306] 僕よりもきっと年上の
[00:55.442] 僕は彼に話しかけて
[00:58.861] いろんな観た事のない
[01:03.273] 映画の話を聞いたのさ
[01:16.145] 陽射し暑い真夏の広場
[01:21.423] 夕焼けに染まる港の桟橋や
[01:26.779] 誰もいない深夜のシアター
[01:30.942] 僕らはいつでも語り合った
[01:47.676] 僕の好きな映画館は
[01:50.60] 時が流れ時代と共に
[01:54.670] 忘れ去られて
[01:58.262] いつしか僕も街離れ
[02:00.950] 互いに新しい暮らしにも
[02:05.327] 慣れてゆくけれど
[02:10.430] 僕は昔懐かしんで
[02:13.422] たまには古い映画を
[02:17.799] 借りたりしては眺めていた
[02:30.264] And time passed by my life seems it's
[02:35.408] Irrelevant till then oh boy
[02:41.108] 偶然訪れた街
[02:43.349] 思い出して坂を下ってゆくと
[02:47.956] そこにあるのは
[02:51.603] 十何年も昔に
[02:54.108] モノクロなやつばかり映してた
[02:58.684] 古い映画館
[03:13.436] ポスターに見覚えのある姿
[03:18.819] 洗い晒しの
[03:20.668] ワイシャツにキャスケット
[03:24.84] 今も変わりない面影に
[03:28.260] 思い出と涙が溢れてくる

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : shān shān guī yī
[00:00.495] zuò qǔ : shān shān guī yī
[00:00.991] jiē wài gōng yuán
[00:03.631] tōng bá bǎn xià
[00:07.896]
[00:11.535] hé shí nián xī
[00:14.40] yìng
[00:18.575] gǔ yìng huà guǎn
[00:32.891] zhōng
[00:35.342] pú tā 1 rén
[00:39.811]
[00:43.615] xǐ shài
[00:46.151] shì hé
[00:48.306] pú nián shàng
[00:55.442] pú bǐ huà
[00:58.861] guān shì
[01:03.273] yìng huà huà wén
[01:16.145] yáng shè shǔ zhēn xià guǎng chǎng
[01:21.423] xī shāo rǎn gǎng zhàn qiáo
[01:26.779] shuí shēn yè
[01:30.942] pú yǔ hé
[01:47.676] pú hǎo yìng huà guǎn
[01:50.60] shí liú shí dài gòng
[01:54.670] wàng qù
[01:58.262] pú jiē lí
[02:00.950] hù xīn mù
[02:05.327] guàn
[02:10.430] pú xī huái
[02:13.422] gǔ yìng huà
[02:17.799] jiè tiào
[02:30.264] And time passed by my life seems it' s
[02:35.408] Irrelevant till then oh boy
[02:41.108] ǒu rán fǎng jiē
[02:43.349] sī chū bǎn xià
[02:47.956]
[02:51.603] shí hé nián xī
[02:54.108] yìng
[02:58.684] gǔ yìng huà guǎn
[03:13.436] jiàn jué zī
[03:18.819] xǐ shài
[03:20.668]
[03:24.84] jīn biàn miàn yǐng
[03:28.260] sī chū lèi yì