|
This ain' t a song for the brokenhearted |
|
zhè bú shì yī shǒu gěi shāng xīn rén de gē |
|
No silent prayer for the faithdeparted |
|
méi yǒu wèi shī qù xìn yǎng zhě de mò dǎo |
|
I ain' t gonna be just a face in the crowd |
|
wǒ bù xī wàng zì jǐ zhǐ shì yún yún zhòng shēng zhī yī |
|
You' re gonna hear my voice |
|
nǐ jiāng huì tīng dào wǒ de shēng yīn |
|
When I shout it out loud |
|
dāng wǒ dà shēng nà hǎn chū lái |
|
Chorus: |
|
It' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
It' s now or never |
|
bǎ wò xiàn zài, jī huì shāo zòng jí shì |
|
I ain' t gonna live forever |
|
wǒ bù xī wàng zhǎng shēng bù sǐ |
|
I just want to live while I' m alive |
|
wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe dé shí hòu rèn zhēn de shēng huó |
|
It' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
My heart is like an open highway |
|
wǒ de xīn xiàng shì kāi fàng de gāo sù gōng lù |
|
Like Frankie said |
|
jiù xiàng fǎ lán kè xīn nà qū chàng de: |
|
I did it my way |
|
wǒ zǒu zì jǐ de lù |
|
I just wanna live while I' m alive |
|
wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe de shí hòu rèn zhēn de shēng huó |
|
It' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
This is for the ones who stood their ground |
|
zhè shì wèi jiān shǒu xìn niàn de rén men ér chàng |
|
For Tommy and Gina who never backed down |
|
wèi cóng bù tuì suō de tāng mǐ hé jí nà ér chàng |
|
Tomorrow' s getting harder make no mistake |
|
háo wú yí wèn de, wèi lái rì qū jiān xīn |
|
Luck ain' t even lucky |
|
xìng yùn bù zài xìng yùn |
|
Got to make your own breaks |
|
nǐ bì xū zì jǐ xún qiú tū pò |
|
Chorus: |
|
It' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
It' s now or never |
|
bǎ wò xiàn zài, jī huì shāo zòng jí shì |
|
I ain' t gonna live forever |
|
wǒ bù xī wàng zhǎng shēng bù sǐ |
|
I just want to live while I' m alive |
|
wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe dé shí hòu rèn zhēn de shēng huó |
|
It' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
My heart is like an open highway |
|
wǒ de xīn xiàng shì kāi fàng de gāo sù gōng lù |
|
Like Frankie said |
|
jiù xiàng fǎ lán kè xīn nà qū chàng de: |
|
I did it my way |
|
wǒ zǒu zì jǐ de lù |
|
I just wanna live while I' m alive |
|
wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe de shí hòu rèn zhēn de shēng huó |
|
' Cause it' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
Better stand tall when they' re calling you out |
|
dāng bié rén zhǎo nǐ má fán, tǐng zhí shēn zi |
|
Don' t bend, don' t break, baby, don' t back down |
|
bú yào qū fú, bú yào fàng qì, bǎo bèi, bú yào wèi suō |
|
Chorus: |
|
It' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
It' s now or never |
|
bǎ wò xiàn zài, jī huì shāo zòng jí shì |
|
I ain' t gonna live forever |
|
wǒ bù xī wàng zhǎng shēng bù sǐ |
|
I just want to live while I' m alive |
|
wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe dé shí hòu rèn zhēn de shēng huó |
|
It' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
My heart is like an open highway |
|
wǒ de xīn xiàng shì kāi fàng de gāo sù gōng lù |
|
Like Frankie said |
|
jiù xiàng fǎ lán kè xīn nà qū chàng de: |
|
I did it my way |
|
wǒ zǒu zì jǐ de lù |
|
I just wanna live while I' m alive |
|
wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe de shí hòu rèn zhēn de shēng huó |
|
Chorus: |
|
It' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
It' s now or never |
|
bǎ wò xiàn zài, jī huì shāo zòng jí shì |
|
I ain' t gonna live forever |
|
wǒ bù xī wàng zhǎng shēng bù sǐ |
|
I just want to live while I' m alive |
|
wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe dé shí hòu rèn zhēn de shēng huó |
|
It' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |
|
My heart is like an open highway |
|
wǒ de xīn xiàng shì kāi fàng de gāo sù gōng lù |
|
Like Frankie said |
|
jiù xiàng fǎ lán kè xīn nà qū chàng de: |
|
I did it my way |
|
wǒ zǒu zì jǐ de lù |
|
I just wanna live while I' m alive |
|
wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe de shí hòu rèn zhēn de shēng huó |
|
' Cause it' s my life |
|
zhè shì wǒ de rén shēng |