| Song | All The Way Down |
| Artist | The Rolling Stones |
| Album | The Singles: 1971-2006 |
| 11.All the Way Down | |
| by 微风在外 | |
| 来自 电影Once, | |
| Glen Hansard | |
| 喜欢洗尽铅华的唱腔 | |
| You have broken me | |
| all the way down, | |
| down upon my knees. | |
| And you have broken me | |
| all the way down, | |
| you'll be the last, you'll see. | |
| Some fight you gave, | |
| and I pushed you away | |
| from me. | |
| And in the morning | |
| when you turn in | |
| I'll be far to sea. | |
| And you have broken me | |
| all the way down. | |
| You'll be the last, you'll see. | |
| And what chance have we got | |
| when you've missed every shot | |
| for me? | |
| And in the morning | |
| when you turn in | |
| I'll be out of reach. | |
| And in the darkness | |
| when you find this | |
| I'll be far to sea. | |
| And you have broken me | |
| all the way down. | |
| You'll be the last, you'll see. |
| 11. All the Way Down | |
| by wēi fēng zài wài | |
| lái zì diàn yǐng Once, | |
| Glen Hansard | |
| xǐ huān xǐ jǐn qiān huá de chàng qiāng | |
| You have broken me | |
| all the way down, | |
| down upon my knees. | |
| And you have broken me | |
| all the way down, | |
| you' ll be the last, you' ll see. | |
| Some fight you gave, | |
| and I pushed you away | |
| from me. | |
| And in the morning | |
| when you turn in | |
| I' ll be far to sea. | |
| And you have broken me | |
| all the way down. | |
| You' ll be the last, you' ll see. | |
| And what chance have we got | |
| when you' ve missed every shot | |
| for me? | |
| And in the morning | |
| when you turn in | |
| I' ll be out of reach. | |
| And in the darkness | |
| when you find this | |
| I' ll be far to sea. | |
| And you have broken me | |
| all the way down. | |
| You' ll be the last, you' ll see. |