| Song | Clark Gable |
| Artist | The Postal Service |
| Album | Give Up |
| [00:00.000] | 作词 : Benjamin Gibbard |
| [00:01.000] | 作曲 : Benjamin Gibbard/Jimmy Tamborello |
| [00:45.537] | I was waiting for a cross-town train in the London underground |
| [00:50.609] | When it struck me (When it struck me) |
| [00:58.013] | That I've been waiting since birth to find a love |
| [01:01.293] | That would look and sound like a movie |
| [01:07.794] | So I changed my plans; I rented a camera and a van |
| [01:12.771] | And then I called you (And then I called you) |
| [01:20.624] | I need you to pretend that we are in love again |
| [01:25.768] | And you agreed to |
| [01:30.229] | I want so badly to believe |
| [01:33.418] | That there is truth, that love is real |
| [01:42.849] | And I want life in every word |
| [01:46.159] | To the extent that it's absurd |
| [02:08.821] | I greased the lens and framed the shot |
| [02:11.852] | Using a friend as my stand-in (As my stand-in) |
| [02:21.659] | The script, it called for rain, but it was clear that day |
| [02:26.590] | So we faked it |
| [02:31.217] | The marker snapped and I yelled, "Quiet on the set" |
| [02:35.980] | And then called, "Action!" (And then called, "Action!") |
| [02:43.778] | And I kissed you in a style Clark Gable would have admired |
| [02:48.902] | I thought it classic |
| [02:53.366] | I want so badly to believe |
| [02:56.645] | That there is truth, that love is real |
| [03:06.140] | And I want life in every word |
| [03:09.374] | To the extent that it's absurd |
| [03:18.959] | I know you're wise beyond your years |
| [03:22.274] | But do you ever get the fear |
| [03:31.774] | That your perfect verse is just a lie |
| [03:35.044] | You tell yourself to help you get by? |
| [03:48.516] | That you tell yourself to help you get by? |
| [04:00.636] | That you tell yourself to help you get by? |
| [00:00.000] | zuò cí : Benjamin Gibbard |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Benjamin Gibbard Jimmy Tamborello |
| [00:45.537] | I was waiting for a crosstown train in the London underground |
| [00:50.609] | When it struck me When it struck me |
| [00:58.013] | That I' ve been waiting since birth to find a love |
| [01:01.293] | That would look and sound like a movie |
| [01:07.794] | So I changed my plans I rented a camera and a van |
| [01:12.771] | And then I called you And then I called you |
| [01:20.624] | I need you to pretend that we are in love again |
| [01:25.768] | And you agreed to |
| [01:30.229] | I want so badly to believe |
| [01:33.418] | That there is truth, that love is real |
| [01:42.849] | And I want life in every word |
| [01:46.159] | To the extent that it' s absurd |
| [02:08.821] | I greased the lens and framed the shot |
| [02:11.852] | Using a friend as my standin As my standin |
| [02:21.659] | The script, it called for rain, but it was clear that day |
| [02:26.590] | So we faked it |
| [02:31.217] | The marker snapped and I yelled, " Quiet on the set" |
| [02:35.980] | And then called, " Action!" And then called, " Action!" |
| [02:43.778] | And I kissed you in a style Clark Gable would have admired |
| [02:48.902] | I thought it classic |
| [02:53.366] | I want so badly to believe |
| [02:56.645] | That there is truth, that love is real |
| [03:06.140] | And I want life in every word |
| [03:09.374] | To the extent that it' s absurd |
| [03:18.959] | I know you' re wise beyond your years |
| [03:22.274] | But do you ever get the fear |
| [03:31.774] | That your perfect verse is just a lie |
| [03:35.044] | You tell yourself to help you get by? |
| [03:48.516] | That you tell yourself to help you get by? |
| [04:00.636] | That you tell yourself to help you get by? |