Clockwork

Song Clockwork
Artist Bix
Album Vice Versa

Lyrics

[00:33.903] 朝の電車 窓ガラス
[00:37.444] 無表情な顔が並ぶ
[00:41.124] 会社のベル 死んだ目で
[00:44.695] 9 時から 5 時までの牢獄
[00:48.949] Clockwork slaves, concrete maze
[00:50.693] They feed us lies, we're in a haze
[00:52.325] Same old routine, same old pain
[00:54.334] We're just numbers in their game
[00:56.350] WE DON'T OBEY! WE DON'T COMPLY!
[00:59.999] Burn the system, watch it die!
[01:03.607] LOUD AND PROUD! WE WON'T BACK DOWN!
[01:07.131] This is our city, this is our sound!
[01:11.263] 叫べ! 心のままに
[01:14.855] 壊せ! 古いルールを
[01:18.703] 走れ! 自由の方へ
[01:22.252] 俺たちの時代が来る!
[01:25.943] ネオンの街 嘘だらけ
[01:29.261] 広告が夢を売りつける
[01:32.825] 金と権力 持つ奴らが
[01:36.418] 俺たちの未来を奪い去る
[01:40.592] Fake smiles, fake news, fake everything
[01:42.303] They want us quiet, want us sing
[01:44.165] To their tune, their stupid song
[01:46.187] But we're the storm that's coming strong
[01:47.984] WE DON'T OBEY! WE DON'T COMPLY!
[01:51.682] Burn the system, watch it die!
[01:55.311] LOUD AND PROUD! WE WON'T BACK DOWN!
[01:58.651] This is our city, this is our sound!
[02:02.816] 叫べ! 心のままに
[02:06.009] 壊せ! 古いルールを
[02:09.954] 走れ! 自由の方へ
[02:13.653] 俺たちの時代が来る!
[02:18.304] 黙っていられない!
[02:20.131] 我慢できない!
[02:21.827] このまま終わるなんて
[02:23.624] 絶対に嫌だ!
[02:25.148] ENOUGH IS ENOUGH!
[02:26.671] WE'VE HAD ENOUGH!
[02:28.623] STAND UP! FIGHT BACK!
[02:30.509] NO MORE ****ING LIES!
[02:46.498] WE DON'T OBEY! (叫べ!)
[02:48.247] WE DON'T COMPLY! (壊せ!)
[02:50.167] Burn the system, watch it die! (走れ!)
[02:53.687] LOUD AND PROUD! (俺たちの)
[02:55.859] WE WON'T BACK DOWN! (時代が)
[03:00.996] This is our city, this is our SOUND!
[03:08.199] 都市の咆哮が
[03:09.983] 聞こえるだろう?
[03:12.290] WE ARE THE future
[03:14.079] WE ARE THE FUTURE!

Pinyin

[00:33.903] cháo diàn chē chuāng
[00:37.444] wú biǎo qíng yán bìng
[00:41.124] huì shè sǐ mù
[00:44.695] 9 shí 5 shí láo yù
[00:48.949] Clockwork slaves, concrete maze
[00:50.693] They feed us lies, we' re in a haze
[00:52.325] Same old routine, same old pain
[00:54.334] We' re just numbers in their game
[00:56.350] WE DON' T OBEY! WE DON' T COMPLY!
[00:59.999] Burn the system, watch it die!
[01:03.607] LOUD AND PROUD! WE WON' T BACK DOWN!
[01:07.131] This is our city, this is our sound!
[01:11.263] jiào! xīn
[01:14.855] huài! gǔ
[01:18.703] zǒu! zì yóu fāng
[01:22.252] ǎn shí dài lái!
[01:25.943] jiē xū
[01:29.261] guǎng gào mèng mài
[01:32.825] jīn quán lì chí nú
[01:36.418] ǎn wèi lái duó qù
[01:40.592] Fake smiles, fake news, fake everything
[01:42.303] They want us quiet, want us sing
[01:44.165] To their tune, their stupid song
[01:46.187] But we' re the storm that' s coming strong
[01:47.984] WE DON' T OBEY! WE DON' T COMPLY!
[01:51.682] Burn the system, watch it die!
[01:55.311] LOUD AND PROUD! WE WON' T BACK DOWN!
[01:58.651] This is our city, this is our sound!
[02:02.816] jiào! xīn
[02:06.009] huài! gǔ
[02:09.954] zǒu! zì yóu fāng
[02:13.653] ǎn shí dài lái!
[02:18.304] mò!
[02:20.131] wǒ màn!
[02:21.827] zhōng
[02:23.624] jué duì xián!
[02:25.148] ENOUGH IS ENOUGH!
[02:26.671] WE' VE HAD ENOUGH!
[02:28.623] STAND UP! FIGHT BACK!
[02:30.509] NO MORE ING LIES!
[02:46.498] WE DON' T OBEY! jiào!
[02:48.247] WE DON' T COMPLY! huài!
[02:50.167] Burn the system, watch it die! zǒu!
[02:53.687] LOUD AND PROUD! ǎn
[02:55.859] WE WON' T BACK DOWN! shí dài
[03:00.996] This is our city, this is our SOUND!
[03:08.199] dū shì páo xiào
[03:09.983] wén?
[03:12.290] WE ARE THE future
[03:14.079] WE ARE THE FUTURE!