Song ספינתי
Artist איתיאל זינו
Album ספינתי

Lyrics

作词 : איתיאל זינו/מאיר אריאל
作曲 : איתיאל זינ
מתחבט בשאלות, נמצא שם לבד,
מחפש את עצמי, במחשבות של אחד,
מתופף עם הגשם על תופים של ידיעה,
בלי לדעת בעצם את מצב האוניה.
שטים, הולכים, מסתובבים במעגלים,
מחפשים, מנסים לשמור את האמת בין עננים שחורים.
עוצרים, עוגנים, על הסיפון מדברים,
שומרים, טובעים, מנסים לשמור בשקט עניינים שחורים.
בבטן הספינה, שם הכל חורים,
מלחמת התשה בין הטובים לבין הרעים, יורים מכל כיוון, כל אחד תשובה,
שומרים על מיתון לא כמו במלחמה שכבר הייתה,
לקחת לא לקחת, עדיין אין תשובה, אבל יש משהו מתחת? , אף אחד עוד לא ענה.,
אחרי המלחמה, שניהם פצועים תמיד, מבט אחד בעיניים, מבט כל כך מפחיד,
מבחוץ, ספינות חילוץ, זורקות עוד גלגלים, אבל איך הם יתקדמו אם רק מקלות הם מכירים,
בחוץ השמש כבר יצאה, שולחת אותותיה,
את החריצים של הספינה היא פורצת עם קרניה,
שניהם מתעוררים מחלום כל כך נורא,
רואים ביניהם שוב אותה תהום שנפערה.
הספינה , אותה ספינה, עוד מקום המלחמה, והיא בליבה יודעת שאין פה מטרה,
שילחמו אומרת, הספינה העיייפה, מחר נצא עם זוג חדש לסערה.
מי שניצל עוד לא ניצל, יש עוד דרך ארוכה.
מי ששכח לא זכר את כל הדרך שעברה,
אחד שכח, אחד לקח,
אחד שמר , אחד ברח.
אחד אמר, אחד שתק,
אחד אחד, תופסים חזק בקורה שנפלה מספינת החיים,
ששטה על המים אל אוקיינוסים שקטים.
אז תפוס אותה חזק ואל תברח,
תהיה אמיץ וגיבור רק אל תשכח,
איך אבא תמיד אומר?
תעזבנו יום יעזבך יומיים
קפצת ממנה היום חלפו שנתיים,
והספינה הזאת נוסעת אין עצור...
מתחבט בשאלות, נמצא שם לבד,
מחפש את עצמי, במחשבות של אחד,
מתופף עם הגשם על תופים של ידיעה,
בלי לדעת בעצם את מצב האוניה.
שטים, הולכים, מסתובבים במעגלים,
מחפשים, מנסים לשמור את האמת בין עננים שחורים.
עוצרים, עוגנים, על הסיפון מדברים,
שומרים, טובעים, מנסים לשמור בשקט עניינים שחורים.
בקיצור, לא הכל הולך כמו שרצית,
גם אם ניסית, גם אם ראית,
לא משנה מכמה נסיון אתה שתית,
יבוא אוייב חדש, עם משהו שעוד לא ניסית,
הים הזה כל כך ענק, אז אתן משפט קטן,
תפוס את זה חזק , ותעזוב גם כשיבוא הזמן...

Pinyin

zuò cí :
zuò qǔ :
, ,
, ,
,
.
, , ,
, .
, , ,
, , .
, ,
, , ,
,
, , ? , . ,
, , , ,
, , , ,
, ,
,
,
.
, , , ,
, , .
, .
,
, ,
, .
, ,
, ,
.
,
,
?
,
. . .
, ,
, ,
,
.
, , ,
, .
, , ,
, , .
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, . . .