Song ヘビーローテーション
Artist AKB48
Album ヘビーローテーション・桜の木になろう

Lyrics

[00:02.28] 1! 2! 3! 4!
[00:03.43]
[00:08.36] I WANT YOU!
[00:11.03] I NEED YOU!
[00:13.70] I LOVE YOU!
[00:16.44] 頭(あたま)の中(なか)
[00:19.46] 在脑海之中
[00:19.79] ガンガン鳴(な)ってる MUSIC
[00:24.11] 大声响起的Music
[00:24.81] ヘビーローテーション(Heavy Rotation)
[00:28.19]
[00:29.19] 【ヘビーローテーション】Heavy Rotation
[00:38.19]
[00:39.02] ポップコーンが弾(はじ)けるように
[00:43.57] 几乎可以让爆米花炸裂
[00:44.40] 好(す)きという文字(もじ)が踊(おど)る
[00:48.39] "喜欢"的文字回旋不停
[00:49.79] 顔(かお)や声(こえ)を思(おも)うだけで
[00:54.38] 只是想到你的脸孔和声线
[00:55.19] 居(い)ても立(た)ってもいられない
[00:59.86] 整个人就变得蠢蠢欲动
[01:00.56] こんな気持(きも)ちになれるって
[01:04.48] 能拥有这种难以言喻的心情
[01:04.93] 僕(ぼく)はついているね
[01:08.73] 我真是幸运的人呢
[01:10.32] I WANT YOU!
[01:13.02] I NEED YOU!
[01:15.74] I LOVE YOU!
[01:18.39] 君(きみ)に会(あ)えて
[01:21.48] 和你见面之时
[01:21.82] どんどん近(ちか)づくその距離(きょり)に
[01:26.18] 那渐渐缩短的距离
[01:26.55] MAXハイテンション
[01:30.07] 情绪MAX
[01:30.87]
[01:31.88] I WANT YOU!
[01:34.62] I NEED YOU!
[01:37.32] I LOVE YOU!
[01:39.99] ハートの奥(おく)
[01:42.92] 内心深处
[01:43.36] ジャンジャン溢(あふ)れる 愛(いと)しさが
[01:47.76] 爆发出的爱意
[01:48.50] ヘビーローテーション(Heavy Rotation)
[01:52.05]
[01:57.21] 人(ひと)は誰(だれ)も一生(いっしょう)のうち
[02:01.75] 无论是谁的一生之中
[02:02.63] 何(なん)回(かい)愛(あい)せるのだろう
[02:06.61] 都会有爱的眷顾吧
[02:07.97] たった一度(いちど)忘(わす)れられない
[02:12.56] 只要能经历一次
[02:13.36] 恋(こい)ができたら満足(まんぞく)さ
[02:17.93] 永难忘怀的恋爱
[02:18.75] そんなトキメキを感(かん)じて
[02:22.69] 就非常令人满足
[02:23.15] 花(はな)はほころぶのかな？
[02:26.84] 花已经绽开了吧?
[02:27.88]
[02:29.11] I FEEL YOU!
[02:31.92] I GOT YOU!
[02:34.64] I HOPE YOU!
[02:37.31] 夢(ゆめ)の中(なか)で
[02:40.31] 在梦境中
[02:40.68] だんだん大(おお)きくなってゆく
[02:44.97] 逐渐膨胀的是
[02:45.41] 僕(ぼく)のイマジネーション
[02:48.93] 因你而起的景象
[02:49.81]
[02:50.81] I FEEL YOU!
[02:53.48] I GOT YOU!
[02:56.21] I HOPE YOU!
[02:58.89] この想(おも)いを
[03:01.85] 此刻的这份心情
[03:02.27] ビンビン伝(つた)えて欲(ほ)しいから
[03:06.57] 想大声告诉你
[03:07.30] ヘビーローテーション(Heavy Rotation)
[03:10.59]
[03:18.08] 3..2..1..
[03:21.08] いつも聞(き)いてた
[03:23.31] 无论合适都能听的
[03:23.91] Favorite Song
[03:25.86] あの曲(きょく)のように
[03:29.79] 就像那首最爱的歌一样
[03:31.55] ずっと繰(く)り返(かえ)して24(にじゅうよ)時間(じかん)
[03:36.30] 24小时都在重复着
[03:37.13] 君(きみ)だけリクエスト中(ちゅう)
[03:42.42] 唯独你 就是我想点的歌
[03:44.58]
[03:45.46] I WANT YOU!
[03:48.04] I NEED YOU!
[03:50.76] I LOVE YOU!
[03:53.46] 君(きみ)に会(あ)えて
[03:56.49] 和你见面之时
[03:56.87] どんどん近(ちか)づくその距離(きょり)に
[04:01.27] 那渐渐缩短的距离
[04:01.62] MAXハイテンション
[04:05.34] 情绪MAX
[04:07.02] I WANT YOU!
[04:09.64] I NEED YOU!
[04:12.41] I LOVE YOU!
[04:15.05] ハートの奥(おく)
[04:17.89] 内心深处
[04:18.67] ジャンジャン溢(あふ)れる 愛(いと)しさが
[04:22.35] 爆发出的爱意
[04:23.51] Heavy Rotation
[04:27.27]
[04:31.79] Heavy Rotation
[04:36.15]

Pinyin

[00:02.28] 1! 2! 3! 4!
[00:03.43]
[00:08.36] I WANT YOU!
[00:11.03] I NEED YOU!
[00:13.70] I LOVE YOU!
[00:16.44] tóu zhōng
[00:19.46] zài nǎo hǎi zhī zhōng
[00:19.79] míng MUSIC
[00:24.11] dà shēng xiǎng qǐ de Music
[00:24.81] Heavy Rotation
[00:28.19]
[00:29.19] Heavy Rotation
[00:38.19]
[00:39.02] dàn
[00:43.57] jī hū kě yǐ ràng bào mǐ huā zhà liè
[00:44.40] hǎo wén zì yǒng
[00:48.39] " xǐ huān" de wén zì huí xuán bù tíng
[00:49.79] yán shēng sī
[00:54.38] zhǐ shì xiǎng dào nǐ de liǎn kǒng hé shēng xiàn
[00:55.19] jū lì
[00:59.86] zhěng gè rén jiù biàn de chǔn chǔn yù dòng
[01:00.56] qì chí
[01:04.48] néng yōng yǒu zhè zhǒng nán yǐ yán yù de xīn qíng
[01:04.93] pú
[01:08.73] wǒ zhēn shì xìng yùn de rén ne
[01:10.32] I WANT YOU!
[01:13.02] I NEED YOU!
[01:15.74] I LOVE YOU!
[01:18.39] jūn huì
[01:21.48] hé nǐ jiàn miàn zhī shí
[01:21.82] jìn jù lí
[01:26.18] nà jiàn jiàn suō duǎn de jù lí
[01:26.55] MAX
[01:30.07] qíng xù MAX
[01:30.87]
[01:31.88] I WANT YOU!
[01:34.62] I NEED YOU!
[01:37.32] I LOVE YOU!
[01:39.99] ào
[01:42.92] nèi xīn shēn chù
[01:43.36] yì ài
[01:47.76] bào fā chū de ài yì
[01:48.50] Heavy Rotation
[01:52.05]
[01:57.21] rén shuí yī shēng
[02:01.75] wú lùn shì shuí de yī shēng zhī zhōng
[02:02.63] hé huí ài
[02:06.61] dōu huì yǒu ài de juàn gù ba
[02:07.97] yí dù wàng
[02:12.56] zhǐ yào néng jīng lì yī cì
[02:13.36] liàn mǎn zú
[02:17.93] yǒng nán wàng huái de liàn ài
[02:18.75] gǎn
[02:22.69] jiù fēi cháng lìng rén mǎn zú
[02:23.15] huā?
[02:26.84] huā yǐ jīng zhàn kāi le ba?
[02:27.88]
[02:29.11] I FEEL YOU!
[02:31.92] I GOT YOU!
[02:34.64] I HOPE YOU!
[02:37.31] mèng zhōng
[02:40.31] zài mèng jìng zhōng
[02:40.68] dà
[02:44.97] zhú jiàn péng zhàng de shì
[02:45.41] pú
[02:48.93] yīn nǐ ér qǐ de jǐng xiàng
[02:49.81]
[02:50.81] I FEEL YOU!
[02:53.48] I GOT YOU!
[02:56.21] I HOPE YOU!
[02:58.89] xiǎng
[03:01.85] cǐ kè de zhè fèn xīn qíng
[03:02.27] chuán yù
[03:06.57] xiǎng dà shēng gào sù nǐ
[03:07.30] Heavy Rotation
[03:10.59]
[03:18.08] 3.. 2.. 1..
[03:21.08] wén
[03:23.31] wú lùn hé shì dōu néng tīng de
[03:23.91] Favorite Song
[03:25.86] qū
[03:29.79] jiù xiàng nà shǒu zuì ài de gē yí yàng
[03:31.55] zǎo fǎn 24 shí jiān
[03:36.30] 24 xiǎo shí dōu zài chóng fù zhe
[03:37.13] jūn zhōng
[03:42.42] wéi dú nǐ jiù shì wǒ xiǎng diǎn de gē
[03:44.58]
[03:45.46] I WANT YOU!
[03:48.04] I NEED YOU!
[03:50.76] I LOVE YOU!
[03:53.46] jūn huì
[03:56.49] hé nǐ jiàn miàn zhī shí
[03:56.87] jìn jù lí
[04:01.27] nà jiàn jiàn suō duǎn de jù lí
[04:01.62] MAX
[04:05.34] qíng xù MAX
[04:07.02] I WANT YOU!
[04:09.64] I NEED YOU!
[04:12.41] I LOVE YOU!
[04:15.05] ào
[04:17.89] nèi xīn shēn chù
[04:18.67] yì ài
[04:22.35] bào fā chū de ài yì
[04:23.51] Heavy Rotation
[04:27.27]
[04:31.79] Heavy Rotation
[04:36.15]