いつまでも 絶えることなく〖无论何时都让我们一直〗
友だちで いよう〖做对好朋友吧〗
明日の日を 夢みて〖我做了个明天的梦〗
希望の道を〖在希望之路上〗

空を飛ぶ 鳥のように〖宛如翱翔天空的小鸟〗
自由に 生きる〖自由地活着〗
今日の日は さようなら〖今天是离别的日子〗
また会う日まで〖但愿能再度相会〗

今日の日は さようなら〖今天是离别的日子〗
また会う日まで〖但愿能再度相会〗

信じあう よろこびを〖好好地珍惜那份〗
大切にしよう〖互相信任的喜悦吧〗
今日の日は さようなら〖今天是离别的日子〗
また会う日まで〖但愿能再度相会〗

また会う日まで〖愿求能再度相会〗

信じあう よろこびを〖好好地珍惜那份〗
大切にしよう〖互相信任的喜悦吧〗
今日の日は さようなら〖今天是离别的日子〗
また会う日まで〖但愿能再度相会〗

また会う···〖再度相会···〗