Song トーキョープレジャーグラウンド
Artist 灯油
Album Tokyo Pleasure Ground

Lyrics

[ti:トーキョープレジャーグラウンド]
[ar:灯油]
[00:21.114] 散った灯の外の小さな箱の中
[00:25.14] まるで糸に繋がれているような
[00:28.14] 错覚を抱いて
[00:29.464] 息を潜めて音もたてずに
[00:33.362] ただ冷たい人は耳を塞いだ
[00:38.463] 梦は宇宙飞行士になってお宙の彼方へ
[00:42.713] 私はお嫁さんになって幸せになるんだって
[00:46.912] 空想论者达明日を観て微笑んだ
[00:51.163] 仆の目が覚める４秒前
[00:55.514] 皆持って来いテーマパークの中
[00:57.714] 谁かが死んだ白昼梦
[00:59.614] それでもまた梦の世界は
[01:01.914] 谁かを幽玄に连れて行く
[01:04.65] 昨日が终わったらまた明日
[01:06.565] 今日が终われどまた明日
[01:08.665] 明日が终わったら次は何処へ行くんだ
[01:13.140] 见えない意図に繋がれて仆は一体何処へ
[01:17.991] ああやってこうやってそうやってこうやって
[01:19.879] うら言をもう一回
[01:30.630] 小さな箱の中
[01:33.131] 目が覚めた崇拝者
[01:35.131] 动かない玩具达
[01:37.619] 御伽噺はそれでも求められそして舍てられ
[01:43.669] 継ぎ接ぎの絵空事は空をみて謳う
[01:48.124] 夢を見続け１０年気付けばまた繰り返す
[01:52.626] あの日誓ったはずの約束すら思い出せないでいる
[01:57.126] 空想論者達僕をみて哂うんだ
[02:01.126] 僕の目が覚める４秒前
[02:04.976] 皆散って尚また夢を求めて
[02:07.677] 誰が望んだ逃避行
[02:09.784] それでもまた夢の世界は
[02:11.686] 誰かを幽玄に連れて行く
[02:14.186] 昨日が終わったらまた明日
[02:16.536] 今日が終われどまた明日
[02:18.286] 明日が終わったら次は何処へ行くんだ
[02:22.885] 見えない意図に繋がれて僕は一体何処へ
[02:27.736] ああやってこうやってそうやってこうやって
[02:29.936] 僕は君に忘れ去られたまま
[02:49.597] 時が流れ枯れ果てても
[02:54.301] まだ忘れたくはない
[02:58.54] どれだけ離れていても
[02:59.804] 僕らに明日が無くとも
[03:02.154] 何でも叶う夢の世界ならばずっと一緒に
[03:06.506] 何もない明日の光
[03:08.406] 皆持って来いテーマパークの中
[03:10.906] 誰かが死んだ白昼夢
[03:12.856] それでもまた夢の世界は
[03:15.06] 誰かを幽玄に連れて行く
[03:17.456] 昨日が終わったらまた明日
[03:19.707] 今日が終われどまた明日
[03:21.857] 明日が終わったら次は君と
[03:24.265] 今日夢見てまた明日

Pinyin

ti:
ar: dēng yóu
[00:21.114] sàn dēng wài xiǎo xiāng zhōng
[00:25.14] mì jì
[00:28.14] cuò jué bào
[00:29.464] xī qián yīn
[00:33.362] lěng rén ěr sāi
[00:38.463] mèng yǔ zhòu fēi xíng shì zhòu bǐ fāng
[00:42.713] sī jià xìng
[00:46.912] kōng xiǎng lùn zhě dá míng rì guān wēi xiào
[00:51.163] pū mù jué miǎo qián
[00:55.514] jiē chí lái zhōng
[00:57.714] shuí sǐ bái zhòu mèng
[00:59.614] mèng shì jiè
[01:01.914] shuí yōu xuán lián xíng
[01:04.65] zuó rì zhōng míng rì
[01:06.565] jīn rì zhōng míng rì
[01:08.665] míng rì zhōng cì hé chǔ xíng
[01:13.140] jiàn yì tú jì pū yī tǐ hé chǔ
[01:17.991]
[01:19.879] yán yī huí
[01:30.630] xiǎo xiāng zhōng
[01:33.131] mù jué chóng bài zhě
[01:35.131] dòng wán jù dá
[01:37.619] yù jiā xin qiú shě
[01:43.669] jì jiē huì kōng shì kōng ōu
[01:48.124] mèng jiàn xu nián qì fù zǎo fǎn
[01:52.626] rì shì yuē shù sī chū
[01:57.126] kōng xiǎng lùn zhě dá pú shěn
[02:01.126] pú mù jué miǎo qián
[02:04.976] jiē sàn shàng mèng qiú
[02:07.677] shuí wàng táo bì xíng
[02:09.784] mèng shì jiè
[02:11.686] shuí yōu xuán lián xíng
[02:14.186] zuó rì zhōng míng rì
[02:16.536] jīn rì zhōng míng rì
[02:18.286] míng rì zhōng cì hé chǔ xíng
[02:22.885] jiàn yì tú jì pú yī tǐ hé chǔ
[02:27.736]
[02:29.936] pú jūn wàng qù
[02:49.597] shí liú kū guǒ
[02:54.301] wàng
[02:58.54] lí
[02:59.804] pú míng rì wú
[03:02.154] hé yè mèng shì jiè yī xù
[03:06.506] hé míng rì guāng
[03:08.406] jiē chí lái zhōng
[03:10.906] shuí sǐ bái zhòu mèng
[03:12.856] mèng shì jiè
[03:15.06] shuí yōu xuán lián xíng
[03:17.456] zuó rì zhōng míng rì
[03:19.707] jīn rì zhōng míng rì
[03:21.857] míng rì zhōng cì jūn
[03:24.265] jīn rì mèng jiàn míng rì